I want to be close to you, but I'm happy if you talk to me first because I'm a person with a difficult personality to talk to me first.

모두와 친하게 지내고 싶지만, 먼저 말걸기 어려운 성격이라 먼저 말걸어 주시면 대단히 감사합니다.

私は皆さんと親しくなりたいのですが、まずは話しにくい性格の人なので、まずは話しかけていただけると嬉しいです。