Здр. В разных местах спрашивал про проваливание под текстуры станции при стыковке с ней, подсказали, что лучшим вариантом будет написать в техническую поддержку Egosoft по адресу
https://forum.egosoft.com/viewforum.php?f=180&sid=864a4b9ff7b07a8fda64343d3c04d5bb

На всякий случай читани правила постинга, особенно в технической ветке форума, там говорят, что твой скриншот - ускорит дело, но ещё лучше поделиться файлами сохранения и отчётом DxDiags

Так же пробовал в списке тем найти твою проблему (или схожую с ней) - не получилось, их там 100+ страниц. Может у тебя получится...