Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
Irgendwas mach ich verkehrt....
So hin und wieder schreibt mich ja mal ne Frau an..
Nun folgender Sachverhalt...
Sie schreibt :
"Hallo Süßer, von mir bekommst du das, was du Zuhause nicht hast"
Ich renne freudig zum Kühlschrank und schreib zurück: "Butter, Käse, Wurst und wenn du schon unterwegs bist, kannst du auch noch eine Kiste Bier und 2 Flaschen vodka mitbringen."
"Hallo? Haaalloooo?"
Keine Reaktion mehr😑
Ist das zu viel?
Soll ich beim nächsten Mal die Butter weglassen? 🤔