Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
désolé encore je ne tiens pas les ficelles pour ce tournoi
Comme je l'ai dit à Linois, j'étais prêt à participer à ce tournoi pour lui fournir un partenaire, malgré ma réticence initiale à l'égard d'un événement que j'ai appris par hasard, alors qu'il était naturel d'informer officiellement tous les clans et inviter tous les marins habituels de "1 navire"..
Linois m'ayant informé qu'il t'avait demandé le service de l'/nous inscrire, je constate ce soir que le tournoi a apparemment commencé, et sans nous, alors que les règles de délai d'inscription n'ont pas été respectées par l'organisateur qui a accepté trois équipes supplémentaires aux 16 maximum.
Qu'importe. Au passage, cela confirme que la liste NTW Naval Team Championship est une coquille vide, car c'est elle qui aurait dû organiser ce genre de tournoi, ou au moins en relayer l'information.