Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
Inara: "Oh, for God's sake, Mal, can you be a human being for thirty
seconds?"
Wash: "Speaking as one married man to another..."
Mal: "I am not married!" (to Saffron) "I'm sorry. You don't shame me, you
have very nice qualities but I didn't ever marry you."
Book: (holding encyclopedia) "I believe you did. Last night."
(Mal hesitates, as does everyone)
Mal: (to Jayne, quiet) "How drunk was I last night?"
😭
Q: How did you get into artificial intelligence?
A: Seemed logical -- I didn't have any real intelligence.
🤤
[Peter and Chris are dressed in grass skirts]
Peter: [slapping Chris] No, no, no. It's "step, pivot, step, pause". Are you TRYING to piss off the volcano god?
🤠
Nachman's Rule:
When it comes to foreign food, the less authentic the better.
-- Gerald Nachman
😩