Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
██▒▒▒▒█▒▒▒▒██(¯`•´¯)
▀██▒▒▒▒▒▒▒██▀.*•❀•*.
─▀██▒▒▒▒▒██▀.•..(¯`•´¯)
───▀██▒██▀(¯`•´¯)*•❀•*
─────▀█▀…•..*•❀•*
♥𝙖𝙙𝙙 𝙢𝙚 𝙥𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚♥
The voice of reason. The boy next door. And speaking
of reasonable...
He shows McDermott the bill for the meal.
McDERMOTT
Only $470.
VAN PATTEN
(Without irony)
Not bad.
The others murmur agreement. Four platinum Amex cards slap
down on the table.
INT. LIMOUSINE - NIGHT
Bateman is pouring vintage champagne into flutes. Price is
lighting up a cigar.
McDERMOTT
Last week I picked up this Vassar chick-
VAN PATTEN
Oh God, I was there. I don't need to hear this
story again.
McDERMOTT
But I never told you what happened afterwards. So
okay, I pick up this Vassar chick at Tunnel-hot number, big
tits, great legs, this chick was a little hardbody-and so I
buy her a couple of champagne kirs and she's in the city on
spring break and she's practically blowing me in the
Chandelier Room and so I take her back to my place-
BATEMAN
Whoa, wait. May I ask where Pamela is during all
this?
Are you sure that's Paul Owen over there?
PRICE
Yes. McDufus, I am.
McDERMOTT
He's handling the Fisher account.
PRICE
Lucky bastard.
McDERMOTT
Lucky Jew bastard.
BATEMAN
Oh Jesus, McDermott, what does that have to do with
anything?
McDERMOTT
Listen. I've seen the bastard sitting in his office on the
phone with CEOs, spinning a ♥♥♥♥♥♥♥ menorah. The
bastard brought a Hanukkah bush into the office last December.
BATEMAN
You spin a dreidel, McDermott, not a menorah.
You spin a dreidel.
McDERMOTT
Oh my God. Bateman, do you want me to fry you up
some ♥♥♥♥♥♥♥ potato pancakes? Some latkes?
BATEMAN
No. Just cool it with the anti-Semitic remarks.
McDERMOTT
Oh I forgot. Bateman's dating someone from the
ACLU.
Price leans over and pats Bateman on the back.
is squid ravioli in a lemon grass broth...
with goat cheese profiteroles, and I also have an arugula Caesar salad.
For entrees this evening, I have swordfish meatloaf with onion marmalade,
rare roasted partridge breast in raspberry coulis with a sorrel timbale.
...and grilled free-range rabbit with herbed french fries.
Our pasta tonight is a squid ravioli in a lemon grass broth.
God, I hate this place. It's a chick's restaurant. Why aren't we at Dorsia ?
Because Bateman won't give the maitre d' head.
Is that Reed Robinson over there ?
- Are you freebasing or what ? That's not Robinson. Well, who is it then ?
- It's Paul Allen. - That's not Paul Allen.
Paul Allen's on the other side of the room over there.
Who's he with ? Some weasel from Kicker Peabody.
They don't have a good bathroom to do coke in.