Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
İki sevgili motorla gece gezmeye gidiyor. Erkek son gaz motoru sürüyor, ve tabi kız korkmaya başlıyor. Sevgilisine diyor ki;
-Lütfen yavaş gider misin?
Erkek,
-Bir şartla, beni sevdiğini söyle. Diyor.
Kız bağırarak
-Seni seviyorum. Der.
Erkek
- Şimdide bana sıkıca sarıl.
Der ve kız sarılır. Erkek hala son gaz motoru sürer ve kıza derki;
- Şu kaskımı alır mısın? Başımı çok sıktı. Sen tak biraz da.
Kız kaskı alır ve kendisine takar.
Ertesi gün gazetede bir haber çıkar;
“freni patlayan motor kaza yaptı. Sürücü ölürken kız hafif yaralandı.
Fakat işin aslı sonradan ortaya çıkar; erkek motorla son gaz giderken freninin patladığını anlar ama kıza hissettirmez ve kızdan kendisine son kez sarılmasını ve seni seviyorum demesini ister. Sonra da kaskı bahaneyle kıza verir ve kızı kurtarır.