Установить Steam
войти
|
язык
简体中文 (упрощенный китайский)
繁體中文 (традиционный китайский)
日本語 (японский)
한국어 (корейский)
ไทย (тайский)
Български (болгарский)
Čeština (чешский)
Dansk (датский)
Deutsch (немецкий)
English (английский)
Español - España (испанский)
Español - Latinoamérica (латиноам. испанский)
Ελληνικά (греческий)
Français (французский)
Italiano (итальянский)
Bahasa Indonesia (индонезийский)
Magyar (венгерский)
Nederlands (нидерландский)
Norsk (норвежский)
Polski (польский)
Português (португальский)
Português-Brasil (бразильский португальский)
Română (румынский)
Suomi (финский)
Svenska (шведский)
Türkçe (турецкий)
Tiếng Việt (вьетнамский)
Українська (украинский)
Сообщить о проблеме с переводом
Meu nome é Walter Hartwell White. Moro em 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, Novo México, 87104. Esta é a minha confissão. Se você está assistindo esta fita, provavelmente estou morto, assassinado pelo meu cunhado Hank Schrader. Hank vem construindo um império de metanfetamina há mais de um ano e me usa como seu químico. Pouco depois do meu aniversário de 50 anos, Hank veio até mim com uma proposta bastante chocante. Ele pediu que eu usasse meu conhecimento de química para preparar metanfetamina, que ele venderia usando seus contatos no mundo das drogas. Conexões que ele fez ao longo de sua carreira na DEA. Fiquei... surpreso, eu... sempre pensei que Hank era um homem muito moral e fiquei... chocado, confuso, mas também estava particularmente vulnerável na época, algo que ele sabia e de que se aproveitava. Eu estava me recuperando de um diagnóstico de câncer que estava prestes a levar minha família à falência. Hank me levou para um passeio,