高段位不会给你带来快乐的，只有打赢才有快感。留在白银段位能广交亲友，甚至说不定会有人生的重要邂逅。
這遊戲不能給你帶來快樂，只有勝利才能帶來喜悅。留在白銀段位，廣交朋友，也會遇到人生重要的邂逅。
ハイランクはあなたに快楽をもたらさない、勝利のみ。シルバーにに遺れな、いい友達も付ける、大事な出会いも出るがもしれません。
High rank won't bring you any happiness, only victory can. Stay silver, and make friends. Maybe, there is someone very important to you.

高段位不会给你带来快乐的，只有打赢才有快感。留在白银段位能广交亲友，甚至说不定会有人生的重要邂逅。 這遊戲不能給你帶來快樂，只有勝利才能帶來喜悅。留在白銀段位，廣交朋友，也會遇到人生重要的邂逅。 ハイランクはあなたに快楽をもたらさない、勝利のみ。シルバーにに遺れな、いい友達も付ける、大事な出会いも出るがもしれません。 High rank won't bring you any happiness, only victory can. Stay silver, and make friends. Maybe, there is someone very important to you.