Le renard roux chasse l'écureuil gris, mais lorsque chassé, l'écureuil se transforme en un véritable wapiti qui contre toute attente, retourne au fin fond des bois, laissant le renard roux sur son appétit. Par un bel après midi d'automne, ledit wapiti resurgit, renard roux ayant attendu tout l'été, n'hésita pas pour tenter à nouveau sa chance, mais comble du malheur, mirage a ses yeux, tout n'était que le fruit de son imagination.