ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
New York, United States 
🚗 🌽 🎈 🐊 🎫 🎁 💚 ⚡ 💙 🍖 🥗 💎 🏓 👳 🥒 👑
"Mind if I smoke?"
"Yes, I'd like to see that, does it come out of your ears or what?"
Norm: Hey, everybody.
All: [silence; everybody is mad at Norm for being rich.]
Norm: [Carries on both sides of the conversation himself.]
Norm! (Norman.)
How are you feeling today, Norm?
Rich and thirsty. Pour me a beer.
-- Cheers, Tan 'n Wash
Woody: What's the latest, Mr. Peterson?
Norm: Zsa-Zsa marries a millionaire, Peterson drinks a beer.
Film at eleven.
-- Cheers, Knights of the Scimitar
Woody: How are you today, Mr. Peterson?
Norm: Never been better, Woody. ... Just once I'd like to be better.
-- Cheers, Chambers vs. Malone
🌂 🍆 🎽 📗 🌋 🚕 📒 💃 📘 🚙 📀 🌳 📕 👔 💛 👽