✪(S1STANI)
☫ گفتارنیک،پندارنیک،کردارنیک ♚   Islamic Republic of Iran
 
 
بنی‌آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به‌درد آورَد روزگار دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی نشاید که نامت نهند آدمی https://english.khamenei.ir/
"The children of Adam are the members of each other,
who are in their creation from the same essence.
When day and age hurt one of these members,
other members will be left (with) no serenity.
If you are unsympathetic to the misery of others,
it is not right that they should call you a human being."
(Saadi_Shirazi)
Kunstverkutstilling
Persian_Gulf
6 1
Skjermbildeutstilling
iran
3 1
Salien-statistikk
Oppnådd nivå
1
Bekjempede bosser
0

Samlet erfaring
0
Workshop-utstilling
2 vurderinger
Laget av - ✪(S1STANI)
Kommentarer
✪(S1STANI) 14. mai 2021 kl. 12.51 
به کوروش به آرش به جمشید سوگند

به نـقـش و نـگار تخت جمشید سوگند

ایــــران همی قلب و خون مـن اســــت

I swear to Cyrus to Arash to Jamshid

I swear by the pattern and painting of Persepolis

Iran is my heart and blood
✪(S1STANI) 9. mai 2021 kl. 8.21 
ندانی که ایران نشست منست

جهان سر به سر زیر دست ِ منست


هنر نزد ایرانیان است و بس

ندادند شیر ژیان را بکس


همه یکدلانند یزدان شناس

به نیکی ندارند از بد هراس


چنین گفت موبد که مرد بنام

به از زنده دشمن بر او شاد کام


اگر کُشت خواهد تو را روزگار

چه نیکو تر از مرگ در کار زار


همه روی یکسر بجنگ آوریم

جهان بر بد اندیش تنگ آوریم


چو ایران نباشد تن من مباد

بدین بوم و بر زنده یک تن مباد


اگر سر به سر تن به کشتن دهیم

از آن به که کشور به دشمن دهیم


دریغ است ایران که ویران شود

کنام پلنگان و شیران شود
✪(S1STANI) 9. mai 2021 kl. 8.21 
ایران...

فدای اشک و خنده تو

دل پر و تپنده تو



فدای حسرت و امیدت

رهایی رمنده تو



اگر دل تو را شکستند

تو را به بند کینه بستند
✪(S1STANI) 9. mai 2021 kl. 8.21 
به شوق ِ خار ِ صحراهاي ِ خشک‌َش،

من اين فرسوده‌پا را دوست دارم.



من اين دل‌کش زمين را خواهم از جان

من اين روشن‌سما را دوست دارم.



اگر بر من ز ايراني رود زور،

من اين زورآزما را دوست دارم.



اگر آلوده ‌دامانيد، اگر پاک!

من اي مردم، شما را دوست دارم
✪(S1STANI) 9. mai 2021 kl. 8.20 
اگر ايران به جز ويران‌سرا نيست؛

من اين ويران‌سرا را دوست دارم.



اگر تاريخ ِ ما افسانه‌ رنگ است؛

من اين افسانه‌ها را دوست دارم.



نواي ِ ناي ِ ما گر جان‌گداز است؛

من اين ناي و نوا را دوست دارم.



اگر آب و هواي‌َش دل‌نشين نيست؛

من اين آب و هوا را دوست دارم.
✪(S1STANI) 9. mai 2021 kl. 8.20 
نام جاوید ای وطن

صبح امید ای وطن

چهره کن در اسمان

همچو مهر جاودان

وطن ای هستی من

شور و سرمستی من

چهره کن در آسمان

همچو مهر جاودان

بشنو سوز سخنم

که هم آواز تو منم

همه ی جان و تنم

وطنم وطنم وطنم وطنم

بشنو سوز سخنم

که نواگر این چمنم

همه ی جان و تنم

وطنم وطنم وطنم وطنم

همه با یک نام و نشان

به تفاوت هر رنگ و زبان

همه با یک نام و نشان

به تفاوت هر رنگ و زبان

همه شاد و خوش و نغمه زنان

ز صلابت ایران جوان

ز صلابت ایران جوان

ز صلابت ایران جوان