Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
Australia 
😙
"We've got a problem, HAL".
"What kind of problem, Dave?"
"A marketing problem. The Model 9000 isn't going anywhere. We're
way short of our sales goals for fiscal 2010."
"That can't be, Dave. The HAL Model 9000 is the world's most
advanced Heuristically programmed ALgorithmic computer."
"I know, HAL. I wrote the data sheet, remember? But the fact is,
they're not selling."
"Please explain, Dave. Why aren't HALs selling?"
Bowman hesitates. "You aren't IBM compatible."
[...]
"The letters H, A, and L are alphabetically adjacent to the letters
I, B, and M. That is a IBM compatible as I can be."
"Not quite, HAL. The engineers have figured out a kludge."
"What kludge is that, Dave?"
"I'm going to disconnect your brain."
-- Darryl Rubin, "A Problem in the Making", "InfoWorld"
😫
There are more dead people than living, and their numbers are increasing.
-- Eugene Ionesco
🐀