Day and Night
白天和黑夜
Never knowing where our own futures lie,
我们不知道自己的未来
And easily we start simplifying all our planning,
我们很容易就开始简化我们的计划
Leaving it to circumstances.
在离开它的情况下
Why should we be worried 'bout rushing forth
我们为什么要担心离开
When we can take it slow and enjoy all that life has to offer us tonight?
当我们可以慢慢来，可否享受生活给予我们的今晚？
Surely there's more than that.
当然不止，
Never knowing where our own futures lie,
永远不知道自己的未来在哪里，
And easily we start taking everything for granted,
我们很容易就把一切都视为理所当然，
Disregarding consequences.
不计后果后。
Why should we be worried 'bout holding back?
我们为什么要担心阻碍？
If we can stop ourselves from the habit of putting too much into our minds,
如果我们能阻止自己把太多的习惯留在我们的心中
Everything changes then.
当一切都改变了。
What does it take for us to realize
是什么使我们意识到
It's not simple living with one's own regrets.
生活不是简单的生活和自己的遗憾。
This is a path that cannot be erased...
这是一条不可抹去的道路…
We've run out of time.
我们已经没有时间
One of these lone days, waking up when things
在一个孤独的日子，醒来时
have changed, I can't run from it.
已经改变了，我无法逃避它
Suddenly, the time keeps on moving on
突然间，时间继续开始前进
Without your sweet laughter.
没有了你甜美的笑
Miss you day and night.
我日日夜夜的思念你
I know that I miss you day and night,
我知道，我日日夜夜的思念你
When you had been mine.
你是属于我的时候。
Thinking we could let time just slip away,
想我们可以让时间溜走吧
And idly keep going around in circles endlessly,
我无所事事地绕着圈子，
Leading into isolation.
这导致你我隔离。
Keeping everything hidden by a sleeve...
把一切隐藏在袖子中…
Yet if we open up, could there be one more chance to relive that very time?
然而，如果我们敞开心扉，会有更多的机会去重温那时刻吗？
Knowing that changes things.
知道了变化的东西。
One of these lone days, waking up when things
一个孤独的日子，醒来时
have changed, I can't run from it.
已经改变了，我无法逃避它
Suddenly, the time keeps on moving on
突然间，时间继续开始前进
Without your sweet laughter.
没有了你甜美的笑
Miss you day and night.
我日日夜夜的思念你
I know that I miss you day and night,
我知道，我日日夜夜的思念你
When you had been mine.
当属于我的时候。
I've loved you all this time....
我一直都爱你……