Hi, I understand you were a Romanian STS mod previously. Is there a chance you can do a review of some translations from a Team Fortress Wiki member?

Hello there! I'm looking for Romanian volunteer translator for Alien Swarm: Reactive Drop
If you're interested https://github.com/ReactiveDrop/reactivedrop_translations

Pacat ca nu am apucat sa traduc pe STS, cand intram aplicatiile erau mereu prea pline.
(din cate se pare, cu copii care iroseau timpul tuturor cu traduceri de pe google translate)
Oh well...

Nu-i problemă, nu mă grăbesc.

Am transmis si colegilor. Lipsa de timp din ultima vreme m-a facut mai inactiv in domeniu. Poate reusesc sa arunc totusi o privire in seara asta.

Ai putea te rog să-mi accepți cererea în grupul traducătorilor români?

@Sheppard Într-un mod oarecare ambii am fost duși în eroare și asta probabil din cauza unui glitch de la Valve. Din punctul tău de vedere era normal să răspunzi la acea aplicare crezând că intenționat am ignorat mențiunile făcute de tine.
Mă bucur că discutând în privat ne-am înțeles unul pe altul! (•̀ᴗ•́)

Am lăsat comentariu și prima oară. Trebuia să îl fi primit și acela. Dacă cumva au greșit cei de la Valve când au trimis răspunsul, îmi cer scuze, nu aveam de unde să știu și nici să fac ceva în privința asta.

Salut, Geo! Cer scuze că întreb atât de nepoliticos, dar având în vedere că e prima oară când primesc respins cu comentariu din partea voastră ♥♥♥ puteți folosi termenii „Repet” și „anterior”? E prima oară (sper că nu ultima) când am primit răspuns de la voi, iar având în considerare că e primul comentariu recepționat nu puteți să ziceți că îmi repetați :(
Nu am fost adus la cunoștință despre „comentariul anterior”!

Seara buna, te-am adaugat in lista mea de prieteni in legatura cu STS, sper ca imi vei accepta cererea, imi cer scuze pentru deranj!

Salut,

Vă rog, care este responsabil verificați aplicările pentru STS!
Aștept de aproape două luni ceea ce consider că e prea mult

Mulțumesc!

Salut, doresc să discut ceva cu tine în legătură cu STS.

Hello :D

Getting cucked by DE's ♥♥♥♥♥♥ policy rules, I feel ya

Hallo

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░██████╗░███████╗██████╗░░
░░██╗░░██╔══██╗██╔════╝██╔══██╗░
██████╗██████╔╝█████╗░░██████╔╝░
╚═██╔═╝██╔══██╗██╔══╝░░██╔═══╝░░
░░╚═╝░░██║░░██║███████╗██║░░░░░░
░░░░░░░╚═╝░░╚═╝╚══════╝╚═╝░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ORT !!!!!!!!

❄ ℳerry ℭhristmas! ❄ ℋappy 2016 ❄

Astept review-ul aplicatiei mele.:D

Salut. Te-am adaugat sa discutam despre STS.:D

vreau sa vb

Te adaug pentru traducerea din Steam

Accept te rog vreau sa te intreb ceva :P

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
ℳerry ℭhristmas & A ℋappy 2015
•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Sexy.

Happy Halloween

Yo, I'd like to talk about Translational

acum esti goat (simulator) sheppard!

+rep, fast trader

Purple Team FTW!

/
/▌
/ \

Minciuni!

Sheppard failed to locate official game servers with acceptable ping. Please, try increasing your 'Max Acceptable Matchmaking Ping' in 'Options > Game Settings' and try again.

A match was found for you, but Sheppard failed to accept it.

.................★
…………..*/\*
…………*./ | \ .*
…………..*♫*.
………, • ‘*♥* ‘ • ,
……. ‘*• ♫♫♫•*’
….. ‘ *, • ‘♫ ‘ • ,* ‘
….’ * • ♫*♥*♫• * ‘
…. * , • Merry’ • , * ‘
.* ‘ •♫♫*♥*♫♫ • ‘ * ‘
…’ ‘ • Christmas . • ‘ ‘ ‘
‘ ‘ • ♫♫♫*♥*♫♫♫• * ‘ ‘
…………..x♥x
……………♥

Merry Christmas!

……………¨♥*✫♥,
………,•✯´………´*✫
…….♥*…………….. __/\__
…….*♥……………….*-:¦:-*
…¸.•✫…………..……/ .•*•.\
…~`,`~………………… |
¸….✫…………………. *•*
´¸…*♥..´¸……………*♥♫♥ *
´¸¸♥*………………..✯•♫•♥ •*
´¸.•✫ ….………….. *♥•♫•♫♥*
~`,`~….…………. ✯♥•♦♫♥•♥*.
`.✫`…….………. *♥☺♥•♥•☺♥*.
●/ ……….……..✯♥•♥♠♫♥#♥•♥ *..
/ ▌……….……*♥♫•♥♫•♥♫♥ •♫♥*
/ \…………………… ╬╬╬╬
╔═╗╗─╔╔╗─╦╔═╗╔╦╗╔╦╗╔╗╔═╗
║──╠═╣╠╩╗║╚═╗─║─║║║╠╣╚═╗
╚═╝╝─╚╝─╩╩╚═╝─╩─╝╩╚╩╩╚═╝

+rep good trader :)

+rep fast and friendly trader :D

+rep fast trader

Nice trader :)

+rep nice trader

+rep , nice trader :)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SoZiZE2Zcng#!

An nou fericit!

Nice badge sheppard...

+rep Friendly and Fast trades

+ rep, efficient and friendly trader

+rep fast trade

Tu sa taci ca nu mai vorbesc cu tine >:P.