I decided to make this guide because me and a friend got some troubles to getting the game running via "Remote play together" just to figure out the solution was quite simple....

For people that have troubles with the compass needles....