Ralof: "Hey, you. You're finally awake. You were trying to cross the border, right? Walked right into that Imperial ambush, same as us, and that thief over there."
Lokir: "Damn you Stormcloaks. Skyrim was fine until you came along. Empire was nice and lazy. If they hadn't been looking for you, I could've stolen that horse and be halfway to Hammerfell. You there. You and me - we shouldn't be here. It's these Stormcloaks the Empire wants."
Ralof: "We're all brothers and sisters in binds now, thief."
Imperial Soldier: "Shut up back there!"
Lokir: "And what's wrong with him, huh?"
Ralof: "Watch your tongue. You're speaking to Ulfric Stormcloak, the true High King."
Lokir: "Ulfric? The Jarl of Windhelm? You're the leader of the rebellion. But if they've captured you... Oh gods, where are they taking us?"
Ralof: "I don't know where we're going, but Sovngarde awaits."
Lokir: "No, this can't be happening. This isn't happening."
Ralof: "Hey, what village are you from, horse thief?"
Lokir: "Why do you care?"
Ralof: "A Nord's last thoughts should be of home."
Lokir: "Rorikstead. I'm... I'm from Rorikstead."

When the carriage pulls up into Helgen:
Imperial Soldier: "General Tullius, sir. The headsman is waiting."
Tullius: "Good. Let's get this over with!"
Lokir: "Shor, Mara, Dibella, Kynareth, Akatosh. Divines, please help me."
Ralof: "Look at him. General Tullius the Military Governor. And it looks like the Thalmor are with him. Damn elves. I bet they had something to do with this."

As the carriage stops in the center of Helgen:
Lokir: "Why are we stopping?"
Ralof: "Why do you think? End of the line. Let's go. Shouldn't keep the gods waiting for us."
Lokir: "No! Wait! We're not rebels!"
Ralof: "Face your death with some courage, thief."
Lokir: "You've got to tell them! We weren't with you! This is a mistake!"

When his name is called:
Hadvar: "Lokir of Rorikstead."
Lokir: "No, I'm not a rebel. You can't do this!"

He then tries to run before he can be beheaded:
Imperial Captain: "Halt!"
Lokir: "You're not going to kill me!"
Imperial Captain: "Archers!"
One of the archers raises his bow and shoots him down, killing him instantly. After his death the Imperial Captain will call out "Anyone else feel like running?" [/b]