Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
***نوروز مبارک***
Rojava tenêya ne ye
Herbajî Kurd û Kurdistan, hevalê min ê hêja) :
هیوادارم ئێستا چەکێکتان بەدەستەوە بێت و لە سوریا دژی دوژمنەکان ئێرانییەکانمان و کوردەکانمان شەڕ بکەن
ئەگەر نا، تۆ هیچ جیاوازییەکت لەگەڵ ئەو جولەکە پیسانەدا نییە
هەروەها بەشار ئەسەد کە کوردێکی عەلەوی بوو لە کارەکەی دوورخستەوە
ئێستا جولەکەکان پشتگیری لە جۆلانی و تورکان پیس دەکەن. بۆ کوشتنی خەڵکی ڕۆژاڤا
چەکێکتان بەدەستەوەیە بۆسەرکەوتنی ڕۆژاڤا یان جاشی و تەنها جیابوونەوەی ئێران لە کوردستان دەتەوێت ؟
Herbajî Kurd û Kurdistan, hevalê min ê hêja) :
.من دۆست و هاوەڵت نیم، نامۆ و بێگانه نیم. زۆر توڕە بم لە قسەکانت
براک و هاو خوێن و هاو خەڵک و هاو قوم کورد و هم ڕەگەزی ئێرانی و ئاریایی نەژادی تۆم
بە وتەی مامۆستا ناسڕ ڕەزازی ئێمە نە عەرەبین، نە تورک و ڕۆمن
ئێرانیم ئێمە
ئێمەش هەمان ڕەگ و ڕیشەمان لەگەڵ فارس هەیە
فارس ئامۆزای کوردمانە
من وەک فارسێک لە عەرەب و تورکەوە لێت نزیکم
هەر بژی ئێرانمان