姓名 冬馬 かずさ
生日 1989年5月28日 平成元年
cv 生天目仁美
领带、毒舌、黑长直、黑色及膝袜、冰美人、孤僻、巨乳、冷娇、凛娇、忠犬、天才、钢琴家、御姐、甜食控、眼镜（隐藏身份用）、傲娇、反差萌、偶像、 双向暗恋 、偏科生、 榨汁姬 、姬发式、不良、迟到大王、轻音部、有胸的帅哥、 不良少女、老司姬 、第一人称Atashi

「どうしてこうなるんだろう…初めて、好きな人が出来た。一生ものの友だちができた。嬉しいことが二つ重なって。その二つの嬉しさが、また、たくさんの嬉しさを連れてきてくれて。夢のように幸せな時間を手に入れたはずなのに…なのに、どうして、こうなっちゃうんだろう…」
为什么会变成这样呢……第一次有了喜欢的人。有了能做一辈子朋友的人。两件快乐事情重合在一起。而这两份快乐，又给我带来更多的快乐。得到的，本该是像梦境一般幸福的时间……但是，为什么，会变成这样呢……

ホワイトアルバムなんて知らない。だって、もう何も歌えない。届かない恋なんてしない。だって、もう人を愛せない 白色相簿什么的已经无所谓了。因为已经不再有歌，值得去唱了。传达不了的恋情已经不需要了。因为已经不再有人，值得去爱了

经典语录
秋深し 情けは人の ためならず
梦里不觉秋已深，余情岂是为他人
秋深し　隣はなにも　しない人
晨意微寒秋渐深，侧伴无事俏佳人
「ホワイトアルバムの季節」が、また、やってきた
又到了白色相簿的季节
「あいつは"花"で、あたしは"奴"か」
她是“花”，而我是“家伙”吗
「そんなのはなぁ………っ、親友の彼氏に言われる台詞じゃないんだよ！」
这种话啊...根本就不应该从好友的男友那里听到啊！
「あたしの前から先に消えたのはお前だろ！？」
率先从我眼前消失的人是你才对吧！？
「勝手に手の届かないとこに行ったのはお前だろ！」
擅自跑到我难以企及的地方的人是你才对吧！
「手が届かないくせに、ずっと近くにいろなんて、そんな拷問を思いついたのもお前だろ！」
明明让我无法企及，却还要我一直待在你的近旁，想出这种酷刑的人也是你吧！
「なのに、なんであたしが責められなきゃならないんだ…？」
可是为什么我现在还非得被你们苛责不可？
「あんな…毎日、毎日、目の前で、心抉られて…それが全部あたしのせいなのかよ…酷いよ…っ」 像那样...每一天每一天，在我的眼前，剐着我的心...还说这全都是我的错...太残忍了啊...
「あたしに最初に言うことが誠実なのか...?そんなののどこが誠実なんだ?」
最先告诉我，这就算诚实吗？这哪里算是诚实了？
「人を傷つける事実を堂々と相手に押しつけて、それで自分は誠実でしたってか?」
将伤人的事实冠冕堂皇地强压给别人，就算是诚实了吗？
「そんなの、女の扱い方を何も知らない、つまらない男の無知じゃないか」
那完全是只是不知如何对待女孩子的，无聊男人的无知罢了
「をんな女のこと何も知らない奴が、あたしの想いを勝手に否定するな!あにしがつまらない男を好きになって何が悪い!」
像你这种完全不了解女人的人，不要随便否定我的感情啊！我喜欢无聊的男人有什么不对啊！
「北原とあたし、たった今、友達になっちゃったな」
北原和我，就在刚才，终于成为朋友了啊
「友达になった瞬间、絶交だけどな」
只是，在成为朋友的瞬间，就绝交了
なんでそんなに惯れてんだよっ!雪菜と…何回キスしたんだよ!？どこまであたしを置いてきぼりにすれば気が済むんだよ！？
为什么你会这么熟练啊！你和雪菜亲过多少次了啊！？你到底要把我甩开多远你才甘心啊！？
「ピアノ、もつど上手くなりたい、それに、母さんとだってらしたい」
我想要弹好钢琴，而且，我也想和母亲一起生活
「本当のことなんて、常に一つとは限らないんだよ。向こうに行きたいあたしも...もう一人のあたしも、どっちも本当なんだ」
真正的事物，常常都不是唯一的啊，想去留学的我...想留在这里的我，都是真正的我啊
「なあ北原...あたし、お前のことが大好きだったよ?」
北原啊...我啊，最喜欢你了哦？
「大好きだったから、 雪菜に取られたとき、すごく辛かった...」
因为太过喜欢了，所以在被雪菜抢走的时候，真的好痛苦...
あたしが、先だった……先だったんだ……キスしたのも、抱き合ったのも。そいつのこと好きになったのも
是我，是我先，明明都是我先来的……接吻也好，拥抱也好，还是喜欢上那家伙也好
けどさ...たった一つだけ、绝対に保证する未来がある・・・お前が死んだら、あたしはすぐに后を追う
不过呢...只有一个可以确定的,绝对可以保证的未来...如果你死掉的话,我会立刻随你而去的

个人向攻略顺序
「～introductory chapter～」1周目
「雪が解け、そして雪が降るまで」（蓦然雪化 且静候 飞雪再临之时）
「雪菜姫の受難と大臣の悪巧み」（雪菜公主的受难与大臣的诡计）
「彼の神様、あいつの救世主」（他的女神、那家伙的救世主）
「届かない恋、届いた」（传达不到的爱恋，传达到了）
「祭りの前～ふたりの24時間～」（祭典前～二人的24小时～）
「～introductory chapter～」2周目
「祭りの後～雪菜の三十分～」（祭典后～雪菜的三十分钟～）
「Twinkle Snow ～夢想～」
「歌を忘れた偶像」（忘记唱歌的偶像）
「～closing chapter～」千晶线NE
「～introductory chapter～」3周目
「～closing chapter～」千晶线TE、麻理线、小春线（顺序可以不同）
「心温まる猥談」「10分でできること全部」「通い妻の矜持」「台風一過の小春日和」
「祭りの日～舞台の下の物語～」（祭典之日～舞台下的故事～）
「～closing chapter～」雪菜线
「一泊二日の凱旋」（两天一夜的凯旋）
「～coda～」

coda篇冬马党推荐攻略顺序
coda～雪菜TE线 重要
coda～浮气线（冬马NE线） 必须 「不俱戴天の君へ」（致不共戴天的你）
coda～冬马TE线 必须
「もう、ホワイトアルバムの季節じゃない」（已经不是白色相簿的季节了）
「忠犬はご機嫌斜め」（忠犬心情很差）
「幸せへと戻る道」（回归幸福之路）
「2016の大晦日」