ช่องเก็บของของ retard เป็นแบบส่วนตัวอยู่ในขณะนี้