マリコの部屋へ电话をかけて·································· 往麻里子的房间里打电话

男と游んでる芝居 続けてきたけれど························ 虽然还在装着自己正在陪男人玩

あの娘も わりと忙しいようで································· 但那家伙好像也挺忙的

そうそう つき合わせてもいられない························ 是啊是啊都不能陪我解闷

土曜でなけりゃ映画も早い····································· 又不是周六 电影院也很早就关了

ホテルのロビーもいつまでいられるわけもない·········· 宾馆的大厅也不能让你一直呆着

帰れるあてのあなたの部屋も·································· 能回去的地方 也只有你那了

受话器をはずしたままね 话し中······························ 话筒也没有挂好 一直在通话中

悪女になるなら月夜はおよしよ······························· 要变成坏女人的话

素直になりすぎる················································· 像在满月之夜一样变得那么率直

隠しておいた言叶が ほろり···································· 好不容易隐藏起来的话还是忍不住

こぼれてしまう 「行かないで」······························ 说出来：不要走

悪女になるなら···················································· 要变成坏女人的话

裸足で夜明けの电车で泣いてから···························· 就能光着脚在头班电车里放声哭泣

涙 ぽろぽろ ぽろぽろ············································ 眼泪哗啦哗啦 哗啦哗啦

流れて 涸れてから················································ 流了又干了

女のつけぬ コロンを买って···································· 买了女人不会用的古龙香水

深夜の サ店の镜でうなじにつけたなら····················· 在深夜咖啡馆前面的镜子喷在脖子上

夜明けを待って 一番电车······································· 一直等到清早的第一班电车

冻えて帰れば わざと舍てゼリフ······························ 故意说出：我冻着回去 然后头也不回地走了

涙も舍てて 情も舍てて·········································· 丢掉眼泪 丢掉不争气

あなたが早く 私に爱想を尽かすまで························ 反正你对我早就毫无眷恋

あなたの隠す あの子のもとへ································· 还不如把你趁早

あなたを早く 渡してしまうまで······························ 送给你藏着的女人

悪女になるなら 月夜はおよしよ······························ 要变成坏女人的话

素直になりすぎる················································· 像在满月之夜一样变得那么率直

隠しておいた言叶が ほろり···································· 好不容易隐藏起来的话就会忍不住

こぼれてしまう 「行かないで」······························ 说出来：不要走

悪女になるなら···················································· 要变成坏女人的话

裸足で夜明けの电车で泣いてから···························· 就能光着脚在头班电车里放声哭泣

涙 ぽろぽろ ぽろぽろ············································ 眼泪哗啦哗啦 哗啦哗啦

流れて 涸れてから················································ 流了又干了