师傅，你说这世上是善人多，还是恶人多？

Master?
Are there more good folks in the world, or bad?

自是善人多。

More good, of course.

那为何这世道从未太平？

Then why is there always suffering?

恶人总是横行无忌？

And why do the bad folks always win?

因为不分好歹的善 ，
不是善;

Because goodness without teeth,
punishes not;

是恶的帮凶。

it only foments evil.



以霹雳手段，

Cleanse the world with blood,

显菩萨心肠。

and grow lotuses in it.

这就是你的......天命。

That is ... your destiny.

这天命，

Such a destiny,

你还想要吗？

do you still want it?

[h3]直面天命 Confront Destiny[/h3] 师傅，你说这世上是善人多，还是恶人多？ Master? Are there more good folks in the world, or bad? 自是善人多。 More good, of course. 那为何这世道从未太平？ Then why is there always suffering? 恶人总是横行无忌？ And why do the bad folks always win? 因为不分好歹的善 ， 不是善; Because goodness without teeth, punishes not; 是恶的帮凶。 it only foments evil. 以霹雳手段， Cleanse the world with blood, 显菩萨心肠。 and grow lotuses in it. 这就是你的......天命。 That is ... your destiny. [spoiler]这天命， Such a destiny, 你还想要吗？ do you still want it?[/spoiler]