「仆たちはひとつの光」
[00:05.26]μ's
[00:27.35]Ah!ほのかな予感から始まり/AH!若隐若现的梦果真应验.
[00:32.85]Ah!希望が星空駈けて/AH!向着希望和星空开始奔跑
[00:38.52]花を咲かせるにっこり笑颜は/微笑着的脸颊犹如花朵绽放
[00:43.74] ずっと同じさ　友情の笑颜/友情与笑容，永远不变
[00:49.11]
[00:49.43] 忘れない　いつまでも忘れない/我不会忘记 永远不会忘记
[00:54.85] こんなにも心がひとつになる /像这样心与心重叠合一的瞬间
[01:00.41]世界を见つけた喜び（ともに）歌おう 遇见了满怀喜悦的世界（一起）歌唱吧
[01:10.25]最后まで（仆たちはひとつ）直到最后（我们已经融为一体）
[01:16.51]
[01:16.98] 小鸟の翼がついに大きくなって/如今小鸟的羽翼渐丰
[01:25.50]旅立ちの日だよ/启程的日子到了
[01:27.97]远くへと広がる海の色暖かく/一望无边的海面颜色也渐温渐暖
[01:35.96]梦の中で描いた絵のようなんだ/ 在梦中描绘的景色如画
[01:40.27]切なくて时をまきもどしてみるかい？/难过的时候可以让时光稍微倒流吗
[01:52.85]No no no いまが最高！/No no no 停留在这个时刻最好
[01:58.71]·······
[02:20.63]みんなと出会えたこと嬉しくて/与大家相遇是 最美好的奇迹
[02:27.14]离れたくないよ本当だよ/快乐的时光总是匆匆流逝而去 真的是这样哟
[02:31.35]涙はいらない　このまま踊ろう/不要让泪水暗滴 就这样继续跳下去吧
[02:36.89]手を振ってもっと振って/挥手吧，挥手吧
[02:43.58]剧场版アニメ《LoveLive! School idol Movie》テーマソング
[02:45.46]光を追いかけてきた仆たちだから/因为我们 已追逐到那束光
[02:53.29] さよならは言わない　/也不要说什么永别
[02:56.14]また会おう　呼んでくれるかい？/再会的时候，可以轻唤我的名字吗
[03:00.27] 仆たちのこと/关于我们的
[03:04.21]素敌だった未来に繋がった梦/最棒的未来和与其相连的梦
[03:08.42] 梦の未来　君と仆のLIVE&LIFE/梦的未来--你与我的LIVE与LIFE
[03:15.42]······
[03:37.96]小鸟の翼がついに大きくなって/如今小鸟的羽翼渐丰
[03:45.88]旅立ちの日だよ/启程的日子到了
[03:48.72]远くへと広がる海の色暖かく/一望无边的海面颜色也渐温渐暖
[03:56.65]梦の中で描いた絵のようなんだ/ 在梦中描绘的景色如画
[04:01.00]切なくて时をまきもどしてみるかい？/难过的时候可以让时光稍微倒流吗
[04:13.43]No no no いまが最高！/No no no 停留在这个时刻最好
[04:18.85]だってだって、いまが最高！/因为 因为 现在最棒了！
[04:30.67]
[04:31.74]Ah!ほのかな予感から始まり/AH!若隐若现的梦果真应验
[04:37.46]Ah!光を追いかけてきたんだよ…/AH!已经追逐到了，那一束光
[04:45.72] 终わり