警告：充满了废话、偏见、发泄和剧透。
WARNING : Full of nonsense, prejudice, venting and spoiler.

非常优秀的一款游戏，
A great game.

在角色和情感的塑造上一骑绝尘，
Excellent in character and emotion.

可以说是我见过的游戏中角色最充满魅力的作品之一了。
I can say It's one of the game which have the most charismatic characters I've ever seen.


但是，正因为如此我不理解，
SO,THAT IS WHY I CAN'T UNDERSTAND.


明明你可以做到的，你却选择毫无意义地给我来了一刀很开心吗？？？？？
Obviously you can do it,
but to choose to give me a meaningless knife is very happy for you ???????


也许你想通过这种方式让人们永远也不会忘掉她，
Maybe this is your way of making sure people never forget her,

但我宁愿忘掉关于她的一切来换取她有一个幸福的结局。
But I'd rather forget everything about her for a happy ending for her.


你让我怎么忍受一个如此突兀，痛苦和糟糕的结局呢 ？？？
How should I suffer such an abrupt, painful and terrible ending ???

在忍受了所有也许并不无聊但很冗长的文本，
after enduring all the maybe not boring but lengthy texts,

承受了所有残酷的可能和痛苦的选择，
bearing all the cruel possibilities and painful choices,

还有感受到了她们所有的爱和情感之后呢 ？？？
and feeling all the love and affection they have ???


为了什么 ？
For what ?

为了那看不见的续作 ？
For the unseen sequel ?

为了一个刻意的悲剧 ？
For a deliberate tragedy ?

为了制造一种恐怖的氛围 ？
For creating an atmosphere of terror ?

为了所有的角色推着我的轮椅到她的坟前交谈起每个人的幸福生活 ？？？
For all the characters pushing my wheelchair to her grave and talking about everyone's happiness ???


制作人，我杀了你。
I kill you.


说句实话，我最喜欢的角色是misaki，但是我情不自禁地祈愿yama和rui能有一个幸福的结局，她们的故事就是有着这样的魔力。

To be honest, my favorite character is misaki, but I can't help wishing for a happy ending for yama and rui, their story has such magic.


所以，如果你恨什么人的话，就给他推荐lucid9吧，他会拥有一个非常非常幸福的时光，尤其是在抵达最最幸福的结局的时候。

So, if you hate someone, recommend lucid9, and he'll have a very, very happy time, especially when it comes to the most happiest ending.


在我的心里，这个故事在他们离开墓地的那一刻，就结束了。

In my heart, the story ends the moment they leave the cemetery.

也许在未来，我还会回来体会那些角色所跃动的感情和爱，但是我永远不会再次触碰你给我制造的恶意了。

Perhaps in the future, I will return to experience those living affection and love of the characters, but I will never again touch the malice you inflicted on me.

永远不会。

never.


——2023.03.21



在我一遍又一遍地听过你OST中的《warm feeling》后，
After I heard the 《warm feeling》 in your OST over and over again,

我还是决定把评论改成好评。
I still decided to change the comment to a favorable one.

当音乐在我耳边再次响起的时候，
When the music starts up in my ears again,

我是如此的怀念自己和她相遇的那段时光，
so much I miss the time when I met her,

又是如此地憎恨毫无理由地将她从我身边夺走的你。
And so much hate you for taking her away from me for no reason.

虽然我永远无法接受你给我的这种结局，
Though I could never accept the ending you gave me,

但是，也许至少我也应该感谢一下将她们带到我身边的你。
But maybe I should at least thank you for bringing them to me.

也许吧。
Maybe.

只是也许。
Just maybe.

——2023.03.28