Привет друзья. Вчера вышла экспериментальная 7 Days To Die Alpha 20.6 b8, но вчера у меня был День Родения, а потому перевод примечаний выкладываю только сейчас.

Итак в первую очередь напоминаю о том как перейти на экспериментальную версию игры:

1. ПКМ по названию игры в стиме
2. выбираем Свойства
3. переходим на вкладку "бета-версии"
4. в раскрывающемся списке в самом низу будет доступен пункт last_experimental ← это то что вам нужно
5. выбираем этот пункт, ждем загрузки и наслаждаемся бета версией игры

Перед обновлением рекомендую сделать бекап сохранений, инструкция тут: https://youtu.be/JdxERFgjGpw

А теперь собственно что изменилось в экспериментальной версии.

ДОБАВЛЕНО

Новый Пункт в меню взаимодействия с Дроном позволяющий переключить его на лечение союзника.
Окно новостей в главном меню
Комманда для скриншоты DBS/F11 теперь показывают сид генерации мира.
Новая Команда GiveXp (судя по всему для выдачи опыта игрокам)

ИЗМЕНЕНО

Звуки открытия инвентаря и осмотра должны быть одинаковыми для транспортных средств и дрона.
Вкладки «Друзья», «История» и «Локальная сеть» в браузере серверов теперь игнорируют фильтры и показывают все записи.
Стервятники не нападают автоматически на игроков в транспортных средствах. (п/п: это конечно упрощение, но как же эти птички были назойливы в пустыне и в пустошах)
Обновлены инструменты для ремонта и разбора при использовании на бензоколонках и торговых автоматах, чтобы предотвратить эксплойты. (п/п: вероятно можно было как дюпать предметы в мультиплеере)

ИСПРАВЛЕНО

Исправлена или добавлена локализация некоторых моментов в игре
Звуки дрона не влияли на незаметность игрока.
Доступ к инвентарю транспортных средств не воспроизводил звуки и не влиял на снижение скрытности.
Дрон получает бафф от харизматичной натуры, дает +1 прибавку ОЗ за попадание на уровне 3.
Датчики движения срабатывали на дрон, когда датчик движения был настроен на незнакомцев и зомби
Дрон выдавал ошибку NRE при работе в Prefab Editor
Дрон не мог или не хотел лечить ссадину при наличии бинта или аптечки первой помощи.
Исправлена Ошибка когда в дрон были установлены несколько грузовых модификаций (п/п: проблема была только на серверах при длительной сессии).
Исправлена проблема вылета игры с EAC на macOS Monterey
Стойка с ключами в diner_03 активировала ролетные ворота в локации рядом с ней.
Семена не появлялись в продаже у торговца.
Исправлен дюп инстурментов при крафте на верстаке
Было невозможно подобрать неквадратные фреймы, если инвентарь полон
Кнопка включения/выключения на кузнице прекращала реагировать
При попытке подобрать блок фермы он просто пропадал, когда инвентарь игрока заполнен.
При использовании Коктейлей Молотова нужно было поджечь только первый и все остальные уже автоматически были зажженные.
Рабочие станции визуально исчезали при направлении на них датчиков движения, находившихся в том же чанке
Двойное действие при работе с электрическим компонентами.
Параметр BuffPerkGunSlingerBonus не сбрасывался во время автоматического огня, если он единожды срабатывал при одиночных выстрелах.
Городской бой Том. 7 не работает из-за ошибки с переменной IsIndoors
Железные и стальные копья исчезали, если их бросить слишком далеко
Приседание и бег под землей могли привести к телепортации на поверхность.
Свежевание животных с полным инвентарем приводило к потере вещей
Баффы, уменьшающие урон, возвращали игрокам только HP, но не снижали урон.
Двойной опыт за убийство горящего зомби с помощью факела или любой взрывчатки.
Использование бура или бензопилы непосредственно перед ремонтом ломало положение предмета/руки и анимацию рук
Исправлена некоторые проблемы столкновений транспорта с блоками
Нельзя было сохранить префабы в сборке для MS Store. Сохраненные префабы теперь всегда идут в папку LocalPrefabs в UDF.
Нельзя было создавать новые миры в сборке MS Store. Новые миры теперь всегда помещаются в папку GeneratedWorlds в UDF.
Настройка «Показать световую производительность» в редакторе перенесена в другой раздел.
Код модификации инициализировался дважды, если он был расположен в устаревшем месте на диске, наряду с новым местом хранения модов
Размер стека в творческом меню уменьшается, если щелкнуть правой кнопкой мыши текцущему стеку в инвентаре.
Игра теперь не будет пытаться загрузить моды дважды, если UserDataFolder установлен в папку с игрой.
Игроки с нелатинскими символами в профиле пользователя Windows не могли запустить игру через программу запуска игры.
Опечатка в группе специальных зараженных GS1 и GS50 ZombieWightRadiated
При игре на сервере, закопанные припасы всегда находились в юго-западном квадранте круга.
Зарытые припасы/сундуки с сокровищами могли появляться под камнями.
Звук ломающегося оружия иногда переставали звучать.
«NO TRADER» появлялось в стартовом квесте, если в мире не существовало лесных биомов или не было торговца в близлежащем лесу.
Проблема столкновения рюкзака ZombieSoldier
Исправлена ​​​​ошибка, из-за которой блики от линз Industrial Light 2 блокировались под умеренно низкими углами.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой тряпичные куклы ползунов и пауков смещались назад.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой групповые пороги уровня детализации уличных фонарей были слишком низкими.
Переход от слота для модов автомобиля к слоту для модов одежды вызывал поток ошибок NRE
Переключение из окна мода дрона в другое окно мода превращало дрон в другой предмет.
При испольовании ножей для разделки могло легко зацепить других игроков, если они столи рядом с вами.
Принятие приглашений / присоединение через список друзей не блокируется, пока игра все еще инициализируется.
Приглашение XBL создавало новую программу запуска и экземпляр игры, даже если они уже были запущены.
Невозможно было присоединиться к серверам с некоторыми именами игроков.

Привіт друзі. Вчора вийшла експериментальна 7 Days To Die Alpha 20.6 b8, але вчора у мене був День Народження, тож переклад приміток викладаю лише зараз.

Отже насамперед нагадую про те як перейти на експериментальну версію гри:

1. ПКМ на назві гри у Steam
2. вибираємо Властивості
3. переходимо на вкладку "бета-версії"
4. у списку, що розкривається, в самому низу буде доступний пункт last_experimental ← це те, що вам потрібно
5. вибираємо цей пункт, чекаємо на завантаження і насолоджуємося бета версією гри

Перед оновленням рекомендую зробити бекап сейвів, інструкція тут: https://youtu.be/JdxERFgjGpw

А тепер що до того, що ж змінилося в експериментальній версії.

ДОДАНО

Новий пункт у меню взаємодії з Дроном дозволяє переключити його на лікування союзника.
Додано Вікно новин у головному меню
Команда для скріншотів DBS/F11 тепер показують сід генерації світу.
Нова Команда GiveXp (п/п: скоріш за все для видачі досвіду гравцям)


ЗМІНЕНО

Звуки відкриття інвентарю та огляду повинні бути однаковими для транспортних засобів та дрону.
Вкладки "Друзі", "Історія" та "Локальна мережа" в браузері серверів тепер ігнорують фільтри та показують усі записи.
Стерв'ятники не нападають автоматично на гравців у транспортних засобах. (п/п: це звичайно спрощення, але як же ці пташки були настирливі в пустелі та у пустках)
Оновлено інструменти для ремонту та розбору при використанні на бензоколонках та торгових автоматах, щоб запобігти експлойтам. (п/п: можливо можна було як дюпати предмети в мультиплеєрі)

ВИПРАВЛЕНО

Виправлено або додано локалізація деяких моментів у грі
Звуки дрону не впливали на непомітність гравця.
Доступ до інвентаря транспортних засобів не відтворював звуки та не впливав на зниження непомітності.
Дрон отримував бафф від харизматичної натури, дає +1 збільшення ОЗ за потрапляння на рівні 3.
Датчики руху спрацьовували на дрон, коли датчик руху був налаштований на незнайомців та зомбі
Дрон видавав помилку NRE під час роботи в Prefab Editor
Дрон не міг або не хотів лікувати садна за наявності бинта чи аптечки першої допомоги.
Виправлена ​​Помилка, коли в дрон було встановлено кілька вантажних модифікацій (п/п: проблема була лише на серверах при тривалій сесії).
Виправлено проблему вильоту гри з EAC на macOS Monterey
Стійка з ключами в diner_03 активувала ролетні ворота у локації поруч із нею.
Насіння не з'являлося у продажу у торговця.
Виправлено дюп інстурментів при крафті на верстаті
Неможливо було підібрати неквадратні фрейми, якщо інвентар повний
Кнопка увімкнення/вимкнення на кузні припиняла реагувати
Під час спроби підібрати блок ферми він просто зникав, коли інвентар гравця був заповнений.
З використанням Коктейлів Молотова треба було підпалити лише перший і всі інші вже автоматично були запалені.
Робочі станції візуально зникали при направленні на них датчиків руху, що знаходилися в тому ж чанку.
Подвійна дія під час роботи з електричними компонентами.
Параметр BuffPerkGunSlingerBonus не скидався під час автоматичного вогню, якщо він одного разу спрацьовував за одиночних пострілів.
Міський бій Том. 7 не працював через помилку зі змінною IsIndoors
Залізні та сталеві списи зникали, якщо їх кинути надто далеко
Присідання та біг під землею могли призвести до телепортації на поверхню.
Свыжування тварин з повним інвентарем призводило до втрати речей
Баффи, що зменшують шкоду, повертали гравцям тільки HP, але не знижували шкоду.
Подвійний досвід за вбивство палаючого зомбі за допомогою факела або будь-якої вибухівки.
Використання бура або бензопили безпосередньо перед ремонтом ламало положення предмета/руки та анімацію рук
Виправлено деякі проблеми зіткнень транспорту з блоками
Не можна було зберегти префаби у збірці для MS Store. Збережені префаби тепер завжди йдуть до папки LocalPrefabs в UDF.
Не можна було створювати нові світи у збірці MS Store. Нові світи тепер завжди розміщуються в папці GeneratedWorlds в UDF.
Налаштування «Показать световую производительность» у редакторі перенесено до іншого розділу.
Код модифікації ініціалізувався двічі, якщо він був розташований у застарілому місці на диску, поряд із новим місцем зберігання модів
Розмір стека в творчому меню зменшувався, якщо клацнути правою кнопкою миші на стеку в інвентарі.
Гра тепер не намагатиметься завантажити моди двічі, якщо UserDataFolder встановлено на папку з грою.
Гравці з нелатинськими символами у профілі користувача Windows не могли запустити гру через програму запуску гри.
Помилка у групі спеціальних заражених GS1 та GS50 ZombieWightRadiated
При грі на сервері закопані запаси завжди знаходилися в південно-західному квадранті кола.
Зариті запаси/скрині зі скарбами могли з'являтися під камінням.
Звук зброї, що ламається, іноді припиняли відтворюватися.
"NO TRADER" з'являлося в стартовому квесті, якщо у світі не існувало лісових біомів або не було торговця в лісі.
Проблема зіткнення рюкзака ZombieSoldier
Виправлена ​​помилка, через яку відблиски від лінз Industrial Light 2 блокувалися під помірно низькими кутами.
Виправлена ​​помилка, через яку ганчіркові ляльки повзунів та павуків зміщувалися назад.
Виправлена ​​помилка, через яку групові пороги рівня деталізації вуличних ліхтарів були надто низькими.
Перехід від слота для модів автомобіля до слота для модів одягу викликав потік помилок NRE
Перемикання з вікна мода дрона на інше вікно мода перетворювало дрон на інший предмет.
При використанні ножів для обробки ви могли легко зачепити інших гравців, якщо ті стали поруч із вами.
Прийняття запрошень / приєднання через список друзів не блокується, поки гра все ще ініціалізується.
Запрошення XBL створювало нову програму запуску та екземпляр гри, навіть якщо вони вже були запущені.
Неможливо було приєднатися до серверів із деякими іменами гравців.

Добавлено:
Мы добавили несколько новых опций игры, в том числе:

Частота события "Кровавая Луна"
Эта опция позволяет игроку установить минимальное количество дней, которое должно пройти перед появлениям очередной орды кровавой луны.

Диапазон Кровавой Луны
Когда этот параметр включен, игрок может установить минимальный / максимальный диапазон в пределах которого смогут случаться орды кровавой луны. Это значение будет определять отклонение от установленного в прошлом параметре значения...

Продолжение читаем по ссылке: https://7days2die.info/article/8-novosti/1108-vyshel-patch-alpha-17-2-b20-exp-perevod-primechanij

#DevNews #VideoNews #7DaysToDie #7DTD_News #7DaysToDieServer #7daystodiemod #Starvation #7daystodieru

Вышла Alpha 17 b9 Experimental

"Ребята, в 7 Days To Die Alpha 17.2 вас ждет первая порция ОПТИМИЗАЦИИ!, а также больше исправлений и некоторые новые игровые возможности!..."

Продолжение читаем по ссылке:

https://7days2die.info/article/8-novosti/1107-vyshel-patch-alpha-17-1-b9-exp-perevod-primechanij

#DevNews #VideoNews #7DaysToDie #7DTD_News #7DaysToDieServer #7daystodiemod #Starvation #7daystodieru

ВНИМАНИЕ!!! Хорошие новости!!!

Стримеры должны получить доступ к экспериментальной версии 7 Days To Die Alpha 17 уже 16 Ноября в пятницу в 7 вечера по Центрально Европейскому времени. В Киеве это будет 3 часа ночи субботы, если верить Google (для своего региона достаточно просто ввести в поиске google запрос "7pm CST" и он вам подскажет).

Футболки так или иначе стримерам отправят, но вот доехать они уж точно не успеют, и хорошо, что не успеют... )

Так что, если разработчики не прогадали очередной раз в своих прогнозах, стрим должен будет начаться уже в эту субботу в 4-5 часов ночи по Киеву, если всё пойдет хорошо )


Ждите анонса уже в эту пятницу или в субботу вечером )
До встречи на просторах Navezgane в 7 Days To Die A17 Experimental! )

https://www.youtube.com/channel/UCvudHOQ3xzQ9MJgXJ4dYwfg/community