Со временем характер Джейка меняется: открывая для себя Пандору с новой стороны, он проникается уважением к жизни на этой планете: во всяком случае, он вполне искренен, когда наносит смертельный удар в сердце подстреленного им шестинога, а также скорбит о смерти Эйтукана, погибшего во время уничтожения Дерева-Дома, несмотря на то, что тот заклеймил его предателем. Уже не зная, где сон, а где реальность, Джейк разрывается между своим иллюзорным долгом солдата перед RDA и новой привязанностью к Нейтири и ее клану, поэтому в конце концов, делая выбор в пользу Оматикайя, он просто следует своему нутру, чтобы наконец-то прекратить попытки усидеть на двух стульях. Несмотря на свое клеймо предателя, что явно не обещает простых переговоров с На’ви, Джейк возвращается к ним, оседлав леоноптерикса — сперва в попытке спасти Грэйс, но после того, как она умирает, он не отступает и, используя свои лидерские навыки и харизму, призывает Оматикайя на битву, которой им все равно не избежать.