Если вы не можете ждать, создавать свои испытательной камеры в Portal 2, то для вас хорошие новости, бета версия Authoring Tools доступна.
Вы можете устоновить её вкладке Инструменты в Steam, она позволяет вам сделать: одиночные и кооперативные карты, скины для персонажей, 3D модели, звуковые эффекты и музыку.