Это перевод записи из официального сайта игры. Перевод может быть неточным, ссылка на оригинал прикреплена.

Мы ждали несколько недель, пока Unity не пофиксят баг с вылетом в версии 5.2, но фикса всё ещё нет, поэтому мы просто двинулись дальше и выпустили актуальную сборку, откатив её до версии 5.0. Сборка добавляет несколько вещей, которые так хотят игроки. Самое важное - это вид от 1-го лица. Это не финальная версия, мы всё ещё работаем над спецификой анимации от 1-го лица. Затем мы вернули враждебных птиц в игру с новым поведением и анимацией. Опять же, это ещё не завершено, у нас гораздо больше наборов поведения и анимаций, чтобы добавить в игру. Это дает вам отличную идею, где птицы будут в конечном итоге ("It does give you a pretty good idea where birds will end up" ). С птицами в игре мы почти привели в порядок сюжетную линию, дабы начать добавлять новые миссии и контент. Мы все ещё надеемся выпустить a0.9 к концу Ноября.

Список изменений:

Исправлена ошибка с сохранением навыков NPC в мультиплеере
Исправлена проблема с "аномальными условиями" в мультиплеере
Исправлена проблема с инверсной кинематикой и эффектами в ненужном месте
Исправлена проблема, когда хранилище колонии и сумка с вещами не синхронизировались
Исправлена ошибка с исчезновением оригинальной одежды NPC после надевания новой
Исправлена ошибка с невозможностью NPC сменить одежду после нескольких переодеваний
Исправлена ошибка с невозможностью получить новые навыки в древе навыков
Исправлена проблема с изменяющимися работами NPC
Исправлена проблема с интерфейсом колоний
Изменена анимация и ощущения атаки игрока
Изменены иконки предметов в инвентаре
Изменена загрузка интерфейса персонажа
Оптимизирована генерация травы, как минимум на 20% быстрее
Оптимизирован рендеринг интерфейса персонажа
Добавлена возможность для NPC спать в колонии, чтобы восстановить выносливость
Добавлены навыки для NPC ("собирайте", "охотьтесь" и т.д.)
Добавлено влияние наборов навыков NPC на работу в колонии
Добавлен вид от 1-го лица, нажмите F3 (анимации пока ещё нет)
Добавлены воздушные враги с новым поведением и анимацией
Добавлен госпиталь в колонию
Добавлены случайные болезни
Добавлена возможность создавать команды в режиме выживания в мультиплеере.

Спасибо за перевод моему доброму другу Алексею.

Было слишком много ошибок с сборкой на прошлой неделе, большинство их мы исправили в среду, поэтому мы зашли вперед и объединили его с сборкой этой недели. В течение следующей недели, мы сосредотачиваемся на копании и строительстве (пытаемся упростить некоторые операции), вертикального взлета и посадки, АИ леса( уж не знаю что это это?) , торговых постов в колонии и пользовательского интерфейса.

Мы также начали работу по совместному режиму Истории, которая является одной из самых востребованной у игроков. Это займет около двух месяцев (или меньше). Мы также работаем над использованием FMOD для всех звуковых эффектов, это займет гораздо больше времени, но после нескольких тестов мы поняли, что это хорошо для нашей игры.
Список изменений:
Исправлена ошибка атаки Пуджа
Фиксирована позиция игрока, когда в автомобиле
Исправлена и изменена площадь копки
Исправлена проблема, когда «Супер прыжка» с ранцем
Исправлена проблема анимации восхождения при достижении вершины
Исправлена проблема, когда некоторые сюжетные персонажи не появляются
Исправлена проблема, когда некоторые ИСО не показывают интерфейс при нажатии
Исправлена проблема, когда пользовательские элементы не поднимались
Исправлена проблема, когда элементы теряются при перемещении от хранилища колонии в рюкзак игрока
Исправлены несколько ошибок интерфейса колонии
Исправлена проблема с невозможностью говорить с NPC, после загрузки
Изменено расстояние от очистки тел животных
Исправлен ремонт машины и зарядки на солнечной батареи
Исправлена проблема, когда игра может быть загружена с пустым сохранением
Исправлена проблема с интерфейсом помошников
Исправлена проблема с магазинами в режиме Приключения
Исправлена ошибка с нажатием В
Исправлена проблема, когда нагрузка может застрять на 100%
Фиксированное вращение щита в системе создания предметов
Исправлена проблема, когда игрок на мгновение останавливался после поворота
Изменена анимация атаки игрока
Изменены система расчета атаки игрока
Исправлена проблема с пистолетом в движении
Изменен атака животных
Исправлена проблема аномалий движений игрока после изменений в хост-сервере
Исправлена проблема с быстрой поездки в мультиплеере
Исправлена проблема с пакетами данных сервера
Исправлена проблема с случайными NPC в мультиплеере
Избавился авто оживления после перезагрузки, если игрок был мертв
Исправлена проблема с башенками, не получающих урона
Исправлена проблема с NPC следующих за игроком
Исправлена проблема правильной работой «Воркшопа»
Изменено расположение интерфейса последователей
Исправлен интерфейс сна, теперь можно выбрать длину сна
Исправлена проблема с пропаданием монорельсовых частей в режиме строительства
Исправлена проблема с лазерными турелями, энергия не падает к нулю при поднятии
Исправлена проблема NPC с временем автоматического возрождения
Исправлена проблема с оружием, не было пуль при взятии в руки
Исправлена проблема игрока с возможностью использовать предметы при смерти
Исправлена проблема с проваливанием игрока в карту в мультиплеере
Исправлена проблема с большой картой в мультиплеере
Теперь башни исчезают после полного повреждения
Оптимизирован пользовательский интерфейс репликатора, стал гораздо быстрее
Оптимизирована скорость отображения пользовательского интерфейса
Добавлена кнопка мыши на дисплей при наведении на поднимаемые вещи
Добавили слив кислорода в воде (все еще нуждается в интерфейсе)
Добавлено повреждения игрока от падения
Добавлен набор ЛС при отдыхе
Добавлены виды рыб
Добавлены длинные атаки диапазон для Пуджа пришельцев
Оптимизирована система генерации пришельцев
Оптимизирована система генерации животных
Изменена система физики для автомобилей, легче контролировать
Добавлены логотипы в магазин NPC
Добавлена возможность покупки сразу нескольких типов предметов в магазинах
Случайные NPC теперь не просто смотрят на вас
Теперь колонии могут оказаться под атакой в одиночной игре
НПС с колонии теперь могут быть выбраны в качестве последователей
Добавлен звук и визуальные эффекты в обучении
Добавлено окно помощи, чтобы говорить Герди в начале игры
Добавлены новые здания на марсианской колонии в режиме Истории
Добавлен энергетический щит для блокирования снарядов.

Не судите за корявенький перевод.

В продолжение придыдущей записи.

Это небольшой багофиксный билд. Если хотите попробовать, нужно переключить игру на Beta-ветку (осторожно, она багованна, и убьет ваши сейвы.

Список изменений:

Исправлен баг, когда персонаж двигался в режиме Создания.
Исправлен баг с кулдауном для вещей.
Исправлен баг с интерфейсом турелей.
Исправлен баг, когда начальная позиция интерфейса всегда в центре экрана.
Исправлена проблема с интерфейсом монорельса.
Исправлена проблема с картой мира и клавишей Esc.
Исправлен ряд проблем со скользящей анимацией для ИИ.
Исправлен баг со смесью анимаций персонажа.
Исправлена проблема с показом текстур в режиме Стройки.
Исправлена бесконечная энергия для ускорителей.
Исправлен баг с повреждением техники.
Исправлен краш со взрывом техники без водителя.
Исправлено управление колесами, не двигающееся во время движения.
Исправлены фонари техники, не светящие.
Исправлен баг с выпрыгиванием из техники.
Исправлен мультиплеерный баг с использованием вещей чужой команды.
Исправлен мультиплеерный баг с оружием, которое случайно светится.
Исправлена полоска жизней в мультиплеере, которая не изменяется в транспорте.
Исправлен мультиплеерный баг с энерго-ускорением техники.
Исправлен мультиплеерный баг с сохранением позиции техники.
Исправлен мультиплеерный баг с тряской остальной техники.
Исправлено снаряжение, не выровненное среди игроков в мультиплеере.
Исправлена энергия, не выровненная среди игроков в мультиплеере.
Исправлен мультиплеерный баг с инициацией клиента.
Исправлен мультиплеерный баг с IK и прицелом.
Исправлена проблема в мультиплеере, когда новый игрок не может видеть передвижение техники, когда входит в игру.
Исправлены проблемы с интерфейсом Мастерской и Онлайн-Магазина в мультиплеере.
Исправлен мультиплеерный баг с интерфейсом списка друзей.
Добавлена возможность закрыть верхнее окно интерфейса с помощью клавиши Esc (Ура! - прим. уставшего от мышки надмозга).
Добавлено подобие автоприцела при атаке, должен быть способен эффективнее атаковать малые цели (всё ещё настраиваем).
Добавлено атакующее поведение NPC и компаньонов.
Добавлен и изменен выбор в Опциях, добавлена "Инерция камеры" и выбор HDR.
Добавлен интерфейс при возрождении NPC.
Добавлены звуковые эффекты для взрывов техники.
Добавлено сопротивление движению техники в воде.
Добавлены эффекты для атаки пауков.
Ускоренное ночное время в Приключении.
Добавлен новый лук в Онлайн-Магазин.
Должно работать с Mac и Linux (но время загрузки велико, всё ещё решаем проблему).

Данный перевод сделан моим хорошим другом и взят с нашего официального сообщества в ВК.

Всем привет! Мы не проявляли активность некоторое время, т.к. были полностью заняты завершением билда A0.9 (работали сверхурочно почти пять месяцев). Плохие новости - мы всё ещё не закончели. Я думаю, мы взяли слишком большую планку для себя с этим билдом и что-то пошло не так, как мы планировали. Но! У нас есть готовый билд, который даст вам ощущения всего, что мы стараемся сделать в билде A0.9 (особенно прочувствовать новую боевую систему). Мы назовем это Альфа 0.88, и она будет находиться в Steam Beta, пока A0.9 не будет выпущена.

[От администрации] Чтобы включить программу Steam Beta для Planet Explorers, щелкните ПКМ по игре в библиотеке, выберите "Свойства", откройте вкладку "Бета-версии" и выберите "beta - test for player".

Вот список изменений:

Новые типы лица
Новые прически
Новые анимации персонажа
Новые типы брони
Добавлен рывок (SHIFT)
Новая система камеры
Новые эффекты частиц
Добавлен HDR
Добавлен эффект свечения
Новая погодная система
Изменено появление луны
Новый шейдер воды и подводный вид
Новая система строительства, которая включает в себя ландшафт, блоки и наклоны.
Новый интерфейс.
Новый ИИ.
Новые анимации для ИИ.
Новая ветка поведения для ИИ.
Новые звуки для ИИ.
Новая система игрока, основанная на инверсной кинематике.
Новая система повреждений, основанная на инверсной кинематике.
Новые дома в режиме Приключение.
Карта мира теперь показывает тип ландшафта в режиме Приключение.
Новая физика.
Клиент 64bit.
Новый магазин в лобби мультиплеера (без паники, всё бесплатно)
Новая система друзей в мультиплеере
Новая структура программирования в игре, способствует облегчению модификации.
Новая система травы.
Новые опции для Редактора Мира.
Новая опция для игры в карты ручной работы (кастомные).
Новые здания для колонии.
Новая система выносливости/силы.
Новая система навыков.
Новое Главное Меню.
Добавлен дробовик.
Изменен снаряд оружия.
Оружие теперь перезаряжается.
Изменен прицел.
Новая система сохранений.

Мы переписали всё вне воксельной системы... что-то из этого планировалось, что-то не совсем... Я не могу сказать, что это ошибка - так сильно изменить структуру игры на середине разработки, но мы планировали сделать лучше. Переход на Unity 5 стоил нам множества времени и создал множество проблем (большая часть связана с физикой). В игре всё ещё огромное число багов, особенно в сюжетном режиме, не везде. NPS очень тупы, мы ещё не закончили их ветку поведения. Большая часть животных даже не присутствует, их анимация не завершена (и некоторые существующие требуют изменения). Однако, переделывание всего позволяет нам быстро обновлять игру, раз в 1-2 недели, и мы сможем пофиксить все эти проблемы очень быстро. Простите за задержку, надеемся, вам понравятся все изменения, и готовимся к будущей разработке.

У лаунчера сейчас есть ряд проблем с версиями для Mac и Linux, мы постараемся пофиксить все это в течение следующих нескольких дней. Новый билд довольно большой для закачки, поэтому не переключайтесь на бету, если вы не готовы к этому.

(Это перевод поста о выходе сборки a0.87 из блога разработчиков. Перевод может быть неточным, поэтому вот ссылка на оригинал: http://planetexplorers.pathea.net/a0-87-released-on-steam )

Мы только что выпустили сборку A0.87 в Steam.

Список изменений:

- Добавлен туториал на корабле "Эпифания"
- Добавлено 4 новых типа одежды.
- Добавлено несколько новых зданий в режиме "Приключение"
- Добавлены новые особенности ландшафта в режиме "Приключение"
- Добавлена возможность увеличить высоту до 512 метров в режиме "Приключение"
- Настроен порядок города в режиме "Приключение"

Конечно, как и всегда, мы будем стараться исправлять и дорабатывать все мелкие баги в ближайшие дни.

Перевел местный надмозг,
LexaSkull