Hey there, hope this patch fixes most issues you may have with the mod. It also brings a more stable server release, specially for Linux based servers. I would add that due some improvements I added from SDK 2013 the hit registry is a bit better but that's kind of subjective. If you detect any issue let me know please.

Client 3.9 -> 3.9a update[dl.dropboxusercontent.com]
Client 3.9a Full[docs.google.com]


Dedicated server 3.9 -> 3.9a update[dl.dropboxusercontent.com]
Dedicated server 3.9a Full[dl.dropboxusercontent.com]

Client:
- added simplified Chinese translation by Bob, includes map help files
- equipment menu: fixed wrong item gets deselected sometimes when trying to deselect a different item. Increased max selectable items to 10
- some prediction improvements from SDK 2013
- forgive menu / player kick poll position switched, now it's less obtrusive
- fixed enemy awareness effect on enemy player models (doesn't work for Mexican enabled maps)
- new FX when punching another player twice with different fist (super punch)

Server:
- added many fixes and security improvements from SDK 2013 codebase
- fixed players don't auto spawn after round end in some custom modes
- fixed server crash bug related to player spawn function
- survival mode now works on Linux servers. Fixed many issues regarding zombie AI, navigation, players spawn, etc.
- additional features added to survival: tighter control over whiskey spawns, additional hordes will spawn if players are doing well
- fixed wrong player limit in RioBravo map (temporal code fix)
- beard: health regeneration rate increased around 15 pct
- Colt Walker: player speed decreased
- decreased boiler plate effectiveness, now it also covers stomach though

Known issues:
- Bank stats are disabled until some issues can be fixed
- Linux server: initial start is slooooow