05 月 13 日　- Tw 長宅米


=======================================================================

限時推出 Aerodynamic Box(空氣力學之盒)，內容物包含以下：

• Airbraker shield (盾牌)
  
• Contrails Aura (靈氣)
  
• Swing Wings (翅膀系列)
  
• Chaff Pack - Give it a Dash! (噴射背包系列)
  
• New Dynamic Accessories (全新的動態飾品)
  
• Costumes (系列外觀裝備)

若想知道詳細的機率數據和盒中內容，請參考：這裡[wiki.spiralknights.com]

=======================================================================

A new accessory slot has been added for the ankle area. This way you can wear a back accessory along with something to keep your ankles warm. If you already had some slippers or other ankle accessories attached, they should automatically be moved to the ankle slot.


We believe we are now finished with some extensive work to our backend. You’ve noticed this ongoing work, but it should now be complete. In doing so, we fixed several long standing problems like the bug reporting system, Steam inventory icons, and several non-player facing issues.


As mentioned before, the bug reporting system is now in working order. This means you can file a bug report by hitting F2. You do this to send a log of what happened to us and report a bug you’ve seen to developers. If you need help in game, please continue to contact support so they know. Support does not review and respond to bug reports, they respond to requests and emails.


=======================================================================
以上內容皆引用至官方原文:
(1) https://forums.spiralknights.com/en/node/120285

本人僅翻譯活動公告&內容，並不具實質參與工作。
若有任何翻譯或資訊上的錯誤，請多包涵， By - Tw 長宅米.

03 月 31 日　- Tw 長宅米


=======================================================================

通過每日任務(Prestige)中的 Total Caketastrophe! 和 A Gremlin in Knead (*前者為無盡任務)，

來取得 蛋糕代幣(Cake Slice)，並找尋身在 Heaven 的 NPC - Maskwell[wiki.spiralknights.com] 兌換節慶專屬的蛋糕帽和箱子。

(*)箱子內容物可參考至過去的：
(1)Anniversary Prize Box 2013年[wiki.spiralknights.com]
(2)Anniversary Prize Box 2014年[wiki.spiralknights.com]

若沒有時間的話，也可以直接找 NPC-Bulky[wiki.spiralknights.com] ，以 2,000 冠幣(Crown)購買一個 蛋糕代幣。

=======================================================================

同樣也推出了週年紀念的禮物盒(Surprise Box 2018)，可以從 Purchase 購買該禮物盒(1 : $4.95 / 5 : $19.95 / 14 : $49.95)，

跟過去一樣擁有特殊附贈購買機制，只要在這期間購買該種禮物盒，就會系統將隨機贈送過去的其中一款禮物盒當作回饋。

詳細可以參考至：這裡[wiki.spiralknights.com]

=======================================================================

• 變更了使用 Mixmaster 、 Caladbolg 、 Buccaneer Broadsider 三把武器的動畫
  
• 現在觀看自己或他人的裝備會顯示特殊的裝備動畫
  
• 現在 破碎火花(Cracked Fire)將可以 1 冠幣 販賣給商人
  
• 每個公會可放至的雕像數量增加為 10 (過去只有 8)
  
• 對創建新騎士的介面做了些微的變更
  
• 修正了在 Purchase 購買 各種火花時，確認購買畫面所要正確顯示的數量為 50，而非過去顯示的 1

=======================================================================

時間飛逝，隨著人生的成長，SK也已經邁向了第七年，當初只是因好奇而進入了這個齒輪世界，
一直沒想過這款遊戲會一路這樣地走來，被收購之後又跳出來獨立，這七年來的坎坷造就了這款遊戲的不衰。

在遊戲的官方論壇中的海外騎士們，一直要求或是請求官方要能有像 2012年的地區擴建更新 或是像 2013年的介面大改 的作為，
但我心裡只想著一件事情，無論現在官方對遊戲、騎士們的看法或當前的經營理念為何，只要這款遊戲能再撐過下一年或下下一年，
這樣就好了，「與其永遠地失去一款好遊戲，不如就讓它安穩、緩慢地走下去」。

官方至從 槍手大更新 之後，對遊戲的介面、系統也是一直不斷地在作小型的修正、變更和更新，雖然大部分的騎士都只看到了官方
不斷地推出新箱子和一塵不變的新Skin舊武器的設計，但這也讓往後官方的作為多了想不到的可能性。

依然廢話到現在，只想說的也就這麼多，最後，還是讓我祝 螺旋騎士團 生日快樂！ 並願 SK 能夠繼續走向第八、第九年！


=======================================================================
以上內容皆引用至官方原文:
(1) https://forums.spiralknights.com/en/node/119946

本人僅翻譯活動公告&內容，並不具實質參與工作。
若有任何翻譯或資訊上的錯誤，請多包涵， By - Tw 長宅米.

2018 年 01 月 11 日 - TW 長宅米

活動日期： 2018/01/10 ~ 2016/01/??
(*這次活動公告未發布正確結束的日期時間，官方論壇也進不去，過後再修正)

＊ 本次活動之相關情報&詳情 : 這裡[wiki.spiralknights.com]
=======================================================================

如同過去一樣，玩家們都可以在 "每日任務( Prestige )" 中找到有關於 "黑喵" 的每日任務(Event Mission) ，包含了以下三種：

That Mold and Black Magic
Bad Luck and Brimstone
Purr Terror

=> 任務獎勵是：90聲望 + 4個 黑喵之書的頁面印章(Ancient Pages)


在一般任務中( Tire 2 ~ Tire 3)，只要有會出現 " 貓幽靈 " 的地形或關卡，都有機會遇上 野生的黑喵，藉由擊殺他們，也可以取得 2個~4個印章(Token)。

同樣的可以拿 頁面印章(Ancient Pages) 藉由 Arcade(一般任務區) 前往 Tire 2 的中繼站(Moorcroft Manor)中，找尋代幣商人換取專屬的活動帽子和其製作材料。

=========================================================


Rank任務 8-1 的 Weight of Darknees

從電梯下去，第一個就是 棋子關卡 (出大量貓幽靈、殭屍的關卡)，

全程Speed Run，一場不用6~8分鐘就能結束，路上都有機率會遇上黑喵，

而且屬於Tire 3的範圍，大多都會噴出3個印章 (少部分4個)，是大多數玩家必刷的熱門地點哦!

=========================================================
以上內容皆引用至官方原文:
(*)官方論壇目前進不去，官方也尚未發布活動頁面，過後補充。

本人僅翻譯活動公告&內容，並不具實質參與工作。
若有任何翻譯或資訊上的錯誤，請多包涵， By - Tw 長宅米.

2017 年 12 月 13 日 - TW 長宅米

活動日期： 2017/12/13 ~ 2018/01/03

＊ 冬幕節活動之相關情報&詳情 : 這裡[wiki.spiralknights.com]
=======================================================================

一如往常，哥姆林們又來冬幕節搞破壞！騎士們將捍衛自己的家園和屬於大家的節日！

每日任務開放了Save Winterfest!(拯救冬幕節！)和Grinchlin Assault!(突擊哥姆林！)兩個任務。

從Save Winterfest!(拯救冬幕節！)[wiki.spiralknights.com]的任務中，
可以獲得四種顏色的代幣[wiki.spiralknights.com]，
透過四種代幣可以從中央大廳的圍巾小惡魔 - Randolph 換取裝飾品、頭盔、眼睛、慶祝節日的道具和禮物盒。

以下分別是各代幣能換到的：

White Winter Wishes Token(白色冬願代幣)

• Tailed Santy Hat
  
• Snowy Tailed Santy Hat
  
• Winter Confetti (15個)
  
• Flawed Snowball (15個)
  
• Frosty Prize Box
  
• Candy Striped Scarf
  
• Snowflake Eyes

Red Winter Wishes Token(紅色冬願代幣)

• Santy Sallet
  
• Snowy Santy Hat
  
• Winter Confetti (15個)
  
• Flawed Snowball (15個)
  
• Frosty Prize Box
  
• Festively Striped Scarf
  
• Snowflake Eyes

Green Winter Wishes Token(綠色冬願代幣)

• Santy Pith Hat
  
• Snowy Pith Hat
  
• Winter Confetti (15個)
  
• Flawed Snowball (15個)
  
• Frosty Prize Box
  
• Holly Striped Scarf
  
• Snowflake Eyes

Blue Winter Wishes Token(藍色冬願代幣)

• Santy Round Hat
  
• Snowy Santy Round Hat
  
• Winter Confetti (15個)
  
• Flawed Snowball (15個)
  
• Frosty Prize Box
  
• Joyous Striped Scarf
  
• Snowflake Eyes

除了以上的代幣能換到物品外，使用 Krogmo Coin(競技場代幣)，也能換取到以上四種顏色代幣的獎勵！
(更詳細的介紹和圖片，請點擊這裡[wiki.spiralknights.com]。)

另外，從任務途中所遇到危險房(Danger Rooms)或神秘房(Mysterious Rooms)裡，
會獲得另一種特別的代幣，名為：Frozen Winterfest Wishlist Token(冷凍的冬幕節願望單代幣)，
同樣通過圍巾小惡魔 - Randolph 換取到特殊的禮物盒 - Winterfest Prize Box，
開啟後可獲得以下任一：

• Candy Striped Onesie
  
• Festively Striped Onesie
  
• Holly Striped Onesie
  
• Joyous Striped Onesie
  
• Flashy Winter Pullover
  
• Garish Winter Pullover
  
• Gaudy Winter Pullover
  
• Tacky Winter Pullover
  
• Impostoclaus Outfit

=======================================================================

Grinchlin Assault!(突擊哥姆林！)[wiki.spiralknights.com]，
是一項危險任務(跟每日危險任務一樣)，騎士位階任務最低必須要通過 7-1才能進入這個任務。

由此任務可以收集到製作以下5星武器所需要的特殊材料：

• Deadly Candy Poker[wiki.spiralknights.com]
  
• Nog Blaster[wiki.spiralknights.com]
  
• Jack Froster[wiki.spiralknights.com]
  
• Scalding Hot Cocoa[wiki.spiralknights.com]
  
• Humbug Hazer[wiki.spiralknights.com]
  
• Peppermint Repeater[wiki.spiralknights.com]

製作武器的地方同樣為 Mysterious Alchemy Machine (神秘煉金機器)。

=======================================================================
這次活動推出 WinterTech Prize Box 2017 和 Decoration Kit Prize Box，

即日起至2017/12/12，可以從 Purchase 購買禮物盒(1 : $4.95 / 5 : $19.95 / 14 : $49.95)

想知道內容物的詳細，可以點擊 這裡[wiki.spiralknights.com]

此外，每個禮物盒都有機率可以獲得額外的 雪球桶。

------------------------------------------------------------------------

另外，Decoration Kit Prize Box 也可以從 Purchase 中的 Specials 用 2,200CE(能量)購買。

此禮物盒中主要是以公會大廳的裝飾品為主，可以讓公會大廳添加上更多冬幕節的氣氛。

想知道內容物的詳細，可以點擊 這裡[wiki.spiralknights.com]

=======================================================================
以上內容皆引用至官方原文:
(1) http://forums.spiralknights.com/en/node/119479
(2) http://forums.spiralknights.com/en/node/112901

本人僅翻譯活動公告&內容，並不具實質參與工作。
若有任何翻譯或資訊上的錯誤，請多包涵， By - Tw 長宅米.

2017年 11 月 17 日 - TW 長宅米(あ爾PA@)


即日起(2017/11/16)至 2017/11/30號，將開放 靈魂收割者 活動。

靈魂收割者活動詳細資料 點擊這裡[wiki.spiralknights.com]

=======================================================================
每日任務區開放了 Shroud of the Apocrea ，是 靈魂收割者 活動關卡，進入之後，關卡樓層將取決於 最高階級(Rank)的騎士 為標準。


從進入後的第一層，玩家可以快速衝(Rush)至團隊踩點，並觸發 靈魂收割者 的陷阱進入到第二層的 The Obsidian Nexus 。

The Obsidian Nexus 中包含了 兌換材料的NPC 和 黑曜石武器系列(闇石武器系列)的製作機。

第三層都為 競技場關卡、一般關卡(齒輪圖示)。

而第四、五層關卡則是隨機的，包含了 靈魂收割者專屬關卡、競技場關卡、一般關卡(齒輪圖示)。

如果玩家運氣非常好的話，可以在第四、五層都進入 靈魂收割者專屬關卡(The Grasping Plateau)，

假如運氣稍差都沒有的話，第六層則保證一定會進入專屬關卡。

進入到專屬關卡後，所有玩家將會被隨機分配到地圖上(簡單來說就是會隊友分開)，但也有可能會全部出現在同一位置上(個人經歷)。

專屬關卡的地圖非常之大，進入之後，地圖系統會顯示損壞(雜訊影像，即無法開啟)，但也有地圖系統沒壞的狀況，如此一來就能開啟小地圖來查看地圖環境。(所以建議玩家是組滿四人後再出發，這樣當有人有以上情況，就能通過溝通來傳達一些訊息和位置)

地圖中，林立著許多苔癬墓碑(發綠光，可破壞的)，破壞後會隨機出現以下四種情況：

1. 什麼事情都沒發生
   
2. 召喚出一群的死亡甲蟲。
   
3. 召喚出三隻自爆殭屍。
   
4. 召喚出三隻 紫色靈魂(Soul)

※重點在第4點，紫色靈魂在被擊殺後，便會給於地圖上的所有玩家 -
活動專屬代幣 Apocrean Sigils，固定為4個，也就是3隻全擊殺就有12個代幣。
(*注意: 如果玩家處於死亡狀態，將不會取得隊友擊殺靈魂後給予的代幣，明確來說是不會取得任何東西)

除了上述的方式可以取得代幣外，地圖中還藏著一些 謎題(Puzzles)：

1. 蠟燭台墓區，其中有一根蠟燭沒燃燒，到地圖中找到" 火球 "，點燃即可。
   
2. 鑰匙門，如其名，找到鑰匙打開即可。
   
3. 雕像謎題，最不好找的一個，得先找到雕像的放置點(通常是隱藏在被牆壁圍繞起來的草叢中)，之後再找到雕像放上即可。
   
4. 熔岩墓區，會有一團明顯的熔岩，需要找到" 水球 "來撲滅，之後踩被熔岩擋在後面的按鈕即可。
   
5. 冰晶柱，是一座像水晶的塔，中間有著一根沒點燃的蠟燭，找到" 火球 "點燃即可。

(以上是本人目前 發現/解過的謎題，如果有人有其他的，可以於下方留言補充。)

※解開謎題後，系統將會給予全部玩家 整整 18個！ 代幣作為獎勵，而解開謎題的人還有機會直接獲得 製作武器的材料 。
【這也是為什麼我說要找能溝通的隊友，因為只有地圖系統沒損壞的人能開啟小地圖來看，而地圖非常大，謎題位置也相當散落，靠隊友傳達訊息和位置來解題是最好的方式，當然也可以憑著運氣自己來，或超強記憶力和方向感(X)】

在地圖中，會出現名為 靈魂收割者(Apocrea) 的類Boss怪物，此怪血厚、還會是放出觸手來綁住玩家. (實際上可被擊殺，但一段時間後會復活，所以還是直接跑比較快！)

被綁住的玩家，他會在靠近你一段距離後，使用 收割靈魂 的光波攻擊(很痛，直接穿透攻擊，無法使用盾牌防禦，連貓咪的光環也沒辦法擋，所以能閃能躲能跑就趕快的！)

通常，被攻擊一段時間(大約3 ~ 5秒)後，束縛就會瓦解，玩家就會獲得自由。


實際上是有的，只要有 鬼魂寵物(Maskeraith)，在被束縛後(2 ~ 3秒)使用技能 闇影斗篷(Shadow Cloak，技能時間必須點滿)，藉此讓靈魂收割者判定找不到你，

他就不會朝你發動光波攻擊，之後大約 14 ~ 16秒(差不多是技能結束時間)後，束縛就會解除，玩家就能趕緊遠離收割者。

=======================================================================
最後，通過第六層後，就會來到 專屬關卡的最後一層(Departure)，這裡與 The Obsidian Nexus 相同，提供了 換材料的NPC 和 黑曜石武器系列(闇石武器系列)的製作機。

在兌換材料的NPC - Lost Soul (Apocrean Item Trader)，可以用代幣換到：

• Obsidian Shard ★★★☆☆ 65 個 Apocrean Sigil
  
• Binding Essence ★★★★☆ 135 個 Apocrean Sigil
  
• Perplexing Element ★★★★★ 270 個 Apocrean Sigil
  
• Grasping Aura Armor Aura 10,000 個 Apocrean Sigil (此物是衣服裝飾品-靈氣)

使用上述兌換到的材料可以用來製作 黑曜石武器(闇石武器)：

• Obsidian Edge
  
• Obsidian Carbine
  
• Obsidian Crusher

製作需求的材料和前置武器 - 詳細資料 點擊這裡[wiki.spiralknights.com]
=======================================================================
以上內容皆引用至官方原文:
(1) http://forums.spiralknights.com/en/node/119296

攻略來自於上一期的活動公告。
活動公告 & 說明 & 簡易攻略撰寫 By - TW 長宅米