09 Lipsync / Sincronizacion de Labios:
https://www.youtube.com/watch?v=pFl9wpSZ4vg&t=175s
10 Rigging:
https://www.youtube.com/watch?v=l1-v32mIayw&t=5s
11 Lighting / iluminación:
https://www.youtube.com/watch?v=37OYLb-ki-A&t=1s

Ahora solo queda por traducir el tutorial de Partículas y la animación Pose por Pose, suscribanse para estar notificados para cuando lleguen al canal!

https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=1866668579

06 Graph Editor / Editor Gráfico:
https://www.youtube.com/watch?v=GyzZGmkm1Js&t=18s
07 Puppeteering:
https://www.youtube.com/watch?v=bM9X_CVDa2M&t=2s
08 Locks / Bloqueos:
https://www.youtube.com/watch?v=15bveviP_30&t=2s

https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=653479846

03 Sound / Sonido:
https://www.youtube.com/watch?v=D39F3DZYbhg&t=2s
04 Manipulating / Manipuladores:
https://www.youtube.com/watch?v=4kLqnC2tILE&t=17s
05 Time Selection / Selección de Tiempo:
https://www.youtube.com/watch?v=_NEamL6GNBI&t=204s
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2074148005

Es momento de empezar a subir los tutoriales a Youtube!
Durante las proximás 2 semanas iré subiendo los 12 primeros tutoriales de VALVe. Asi que no olviden de Suscribirse al canal y activar la campana de notificaciones para estar al tanto de los siguientes videos!:

https://www.youtube.com/channel/UC4-DwC-s-J15n9mqVGJ3GUQ?view_as=subscriber

Ya se encuentran los tutoriales de
00 Basics / Básico:
https://www.youtube.com/watch?v=jZXGFEU1-FQ
01 Recording / Grabación:
https://www.youtube.com/watch?v=VVbV0N_o9PM
Y Hoy se estrena
02 Editing / Editando:
https://www.youtube.com/watch?v=YlA_6SXv9Sw
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2074016300

No les dije en la ultima actualización que a este paso esto seria anual? jaja... ja... parece que no mentía.

Quería agradecerles a los que se mantuvieron en el grupo despues de todo este tiempo Probablemente porque ni sabían que aun estaban dentro de el, ya que por "temas personales" habia dejado de lado el proyecto (temas como la vida cotidiana, la facultad y porque la pachorra me ganaba). El mes pasado decidí hacerle frente a muchos proyectos que dejaba de lado y entre ellos estaba la traducción de los tutoriales, así que ahora vuelvo con mas ganas que nunca!


Si bien no son muchas, tengan en cuenta de que no trabaje en nada hasta recién el mes pasado. Es un poco difícil hacer de esto algo constante ya que soy el único que trabaja en el proyecto, no le dedico todo mi tiempo y me distraigo muy fácil jaja, pero de a poco se va progresando!


Tengo planeado sacar unas 3 a 4 traducciones por mes, osea, traducir un vídeo por semana.
Se que es poco, pero recuerden que no es tan fácil como copiar y pegar todo en google traductor, ya que muchos de los vídeos contienen expresiones o palabras (relacionados a técnicas de animación) que no tienen una traducción directa al español.

Les digo que desde ahora no esperen una traducción 100% literal, los adaptare de la mejor manera para realizar lo que los tutoriales buscan transmitir:
Como aprender a usar el programa de manera fácil y sencilla.

Intentare tener los 12 primeros tutoriales subidos a YouTube para antes de que termine el año!

https://www.youtube.com/channel/UC4-DwC-s-J15n9mqVGJ3GUQ/featured

Recuerden suscribirse y activar la campana para cuando llegue el gran día, y también de compartir el grupo a sus amigos que estén interesados en aprender a usar el programa!

https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=776035713