Merhaba arkadaşlar, önümüzdeki günlerden itibaren oyunumuzun rehberlerini bir bir yayınlamaya başlıyoruz, eğer sizde bu işin bir parçası olmak istiyorsanız, siz de rehberlerinizin yayınlanmasını istiyorsanız BuzzZzz'a ulaşabilirsiniz.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=C61XNqoeFdY

Evet arkadaşlar, klei ent. yeni bir güncellemenin yolda olduğunu bizlere duyurmuş. Şimdilik video dışında pek bir detay yok, bu yüzden video üzerinden gördüğüm kadarı ile nelerin eklendiğini yazacağım. Güncellemenin adı "Bir Kış Masalı" Adından da anlaşılacağı üzere kış mevsimi oyuna eklenmiş. Daha önce oyunda mevcuttu fakat, sadece Winter Hat (Kış Şapkası) adında bir şapka giyildiğinde etkinleşiyordu ve bu kadar efektif değildi. Detaylarına değinecek olursak, öncelikle oyuna "Winterometer" adında yeni bir eşya eklenmiş. Termometre ve kum saatinin bir karışımı olmuş desek yanlış olmaz. Bir nevi kışın ne zaman geleceğini gösteren bir eşya... Videoda 16. günün sonunda neredeyse bitmek üzere olduğundan 17-18 günde bir kış gelecek sanırım. Karakterimize üşüme hissi eklenmiş. Kış geldiğinde üstümüzü başımızı örtmezsek canımız azalıyor. Bunun için Winter Hat'in yanına bir Puffy Vest adında bir yelek gelmiş. Bunları giymenize rağmen karakter yine de üşüyor. Üşümeyi engellemek için ise geriye bir tek ateş yakmak kalıyor ki, zaten videoda Wilson'ın gündüz vakti bile ateş yaktığını göreceksiniz. Yeni bir kuş gelmiş. 00:46'da gözüküyor. Güvercin gibi bir şey... Blue Gem adında mavi bir mücevher eklenmiş, videodan anlaşıldığı üzere karların üzerinde bulunabiliyor. Sanrım bu mücevher ile bir sonraki sahnede kullandığı, bir tür silah olan asayı yapıyoruz. Bu asa vurduğu mobları (sanırım kısa süreliğine) buza çeviriyor. Ayrıca menzilli bir silahmış. Köpeciklerimize yeni bir tür eklenmiş. Sanırım bunlara sibirya hound'u desek cuk oturur :) Eskimo kulübesi eklenmiş yine oyuna ama sanırım bizim için değil, tıpkı domuz evleri gibi yeni eklenen deniz ayısına benzer mobların eviymiş gibi duruyor. Maalesef videoda pek dost canlısı durmuyorlar, kaldı ki houndlar çevremizi sardığı sırada ok tarzı bir menzilli silah ile bizi hedef alıyorlar. Bir de yavrusunun olduğunu söyleyelim. Babalı-oğullu bir yeni bela. Önemli bir uyarıyı ise videonun sonlarında uygulamalı olarak gösteriyorlar. Donarak ölebiliyorsunuz, bu yüzden ateş olmayan yerlerde çok fazla dolaşmayın derim. Ve tabiki videonun sonuna da yeni bir eklentiyi sıkıştırmışlar. Ancak maalesef bu eklentiyi göremiyoruz. Yerleri titreterek gelen bir mob desem yeterli olur sanırım. Şimdiden uzun ömürler diliyorum karakterlerinize...

Bir de 25 şubatta bu güncelleme için bir canlı etkinlik düzenleyeceklermiş. Uzun uzadıya yeni güncellemeyi görebilecek ve hakkında yorum yapabilecekmişiz... http://tr.twitch.tv/riptidepow/new kanalı üzerinden canlı yayınlanacakmış. Türkiye saati ile yanlış hesaplamadıysam, pazartesi akşam 6 ya denk geliyor.

Rondo-DH

Arkadaşlar, bildiğiniz üzere bir türkçe yama çalışması var ve bu yama çalışmasında siz değerli Don't Starve Türkiye kullanıcılarına danışmak istediğimiz bazı noktalar var;

1. Don't Starve'de Özel karakterler wilson,willow,wendy,wolfgang,Wx78,WickerBottom,wes,krampus,abigail,maxwell gibi.Ayrıca Domuz isimleride buna dahil. augustus,Mr. P gibi. Bunların türkçeye çevrilmesine nasıl bakıyorsunuz görüşünüz nedir?

2. Biz sabırsz kullanıcılarımız için bir şey düşündük; yavaş yavaş çeviriyi paylaşmak ve tamamlamak. yani olan çevrilmiş dosyaları versiyon başlığı altında atmak ve ilerletmek,parçaları bu şekilde tamamlamak ve ya tamamını bitirip o şekilde siz değerli oyunculara sunmak. Bu konu hakkında fikriniz nedir?

3. Bu Türkçe yama da ekstra olmasını istediğiniz hususlar var mı? yaratıcı düşüncelerinizi bizimle paylaşabilirsiniz.

4. Bundan sonra gelecek her güncellemede türkçe yamanında güncellenmesi gerektiğini biliyorsunuz, ingilizcesine güvenen arkadaşlardan başvurular alalım mı yoksa olan ekip zaten yeterli mi?
(bunu çeviriyi gördükten sonra cevaplamanız daha manidar olacaktır.)

Unutmayın, sizlerin her yorumu bizim gözümüzden kaçan noktaları görmemizi sağlayabilir.

İyi Don't Starve'ler.