ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
ნუ შეაშინებ კატას თოფებით,
და ამ სიყვარულს კატას ცოფებით
ნუ შეაცვლებინებ კატასტროფებით.
ნუთუ არასდროს არ დავ-STOP-დებით?!
ნუთუ სულ ვივლით წყაროდან კოკებით?!
ჩამოიკიდეთ თავები თოკებით,
ჩამოიკიდეთ! არ გენამიოკებით...
ნურავის ნუ მიეკარები, ფიქრობენ დანებით ზურგიდან ჩარტყმაზე,
მაინც შენს გვერდით მიგულე, მერე რა, რომ ვერ და-ა-ფასე,
სხვა მანძილიდან მიყურე, ევოლუციას გიტოვებ რა-ფაზე...
და რაც არ იცის იმაზე რომ არ იკამათოს,
ყველაფერი ბრაკია და რა კი თამადობს,
მთელი სუფრა ტრაკია, თუ ტრაკი თამაშობს.
თუ კი ჩემი მეხსიერება არ მღალატობს,
წინა ცხოვრებაში ავცდი მე ჩემს კალაპოტს,
ყველა ეპოქის ქრონიკაში ხალხი ძალადობს,
თუ მეორედ იბადები ეთიშები მარათონს...
იყვირე ბოლო ხმაზე,
ირბინე დედამიწაზე.
თუ კი არასდროს არ გახსოვს, ვინ ამბობს, რას ამბობს, რაზე,
გადასვლას სხვა რუქაზე... (გილოცავ)
გადასვლა სხვა ეტაპზე... (გილოცავ)
მიდი შეტენე ფეხები, თუ ცხოვრებაა ტეკენი,
ჩაკეტე ეგენი და მაგალითი მონე მანედან
აიღე შიგნით, რადგან არაფერი არ ჩანს გარედან...
გადაიარა ზღვა მან, მზე მან, მთვარე მან,
გარემოება ხალხმა, თუ ხალხი გარემომ..
იმ გალიაში დარდმა შეგტენა და გარედან უცებ კარი ჩაკეტა,
მაინც არ შეგაშინოს ამან, ერთად ვეძებოთ ის, ვინც ასე გადაკვაკეთა...