I'm proud that my extremely sparse knowledge of Japanese allowed me to grasp this translation error. 早く apparently can mean either 'early' or 'fast/quickly' so that's probably where the error came from (some conjugation of the word). That's my guess anyway....

So far I figured out: Button0: Confirm (menu) / accelerate (stage) / shot (boss) Button1: Cancel (menu) / bomb (stage, boss) Button2: Decelerate (stage), slow (boss) Button3: ? Button4: Pause menu What does Button3 do? Is there anything else I'm missing?...

Is there only a single ending, or, like in original games, there's a bad ending for using continues? Becuase, I can't really tell, as after defeating the final boss there's no dialogue (there's only that newspaper shot during credits, which is untranslated - I understand why it was left as it is, as translating images is much more work, but still)...

https://youtu.be/4-q5ZOjc9Ug

just wow xD please, fix your game's store page. It makes your game look amaturish with the broken gootranslated engrish on your store page.