Al meer dan tien jaar lang lijken Skywrath Mage en Vengeful Spirit een mysterieuze connectie te hebben. Scherpe spelers is het waarschijnijk al opgevallen dat ze uit dezelfde stad komen en dat hun achtergrondverhalen een beetje op elkaar lijken. Misschien is er zelfs een romantische link. Het is erg mysterieus allemaal.

We hebben nu een stripverhaal uitgebracht dat dat mysterie opheldert, maar in plaats daarvan rijst er meteen een belangrijkere vraag, namelijk: "Waarom plaatsen jullie strips in plaats van updates?"

Het antwoord op die vraag laat niet lang op zich wachten: we doen dat omdat we zojuist The Markets of Midgate hebben uitgebracht, het eerste deel van een doorlopend verhalend evenement genaamd Crownfall, vol legendarische helden en unieke beloningen. Alleen al in dit eerste hoofdstuk kun je rekenen op tientallen nieuwe cosmetische sets, bespottingen, creeps en emoticons. Vergeten we nu nog iets? Oh ja, er zijn ook twee splinternieuwe Arcana, voor elke hoofdpersoon van Crownfall één.

Wat is Crownfall? Crownfall is iets helemaal nieuws dat we al een tijdje willen uitproberen. En met helemaal nieuw, bedoelen we ook echt helemaal nieuw. Het is een nieuwe manier om verhalen te vertellen, een nieuwe manier om beloningen te geven en het is nu nog leuker geworden om elk spelletje Dota te winnen. En dit geweldige evenement is nu gratis beschikbaar voor alle Dota-spelers.

Het is een beetje lastig om alles in een enkele blogpost uit te leggen, maar gelukkig past alle informatie wel op een website. Lees er dus hier alles over. Wil je het spel liever spelen in plaats van erover te lezen? Start Dota dan snel op en betreed zelf de wereld van Crownfall.

Een jonge prinses, verraden door haar zus op de dag van haar troonsbestijging. Haar vleugels van haar lichaam gerukt.

Afgedankt is ze van de hoogste toren in The Eyrie gegooid. En voor dood achtergelaten. Maar ze werd gevonden door een godin. En getransformeerd in een geest die uit is op vergelding.

Een Mage van Skywrath, door een eed gebonden om de moordenaar van zijn geliefde te dienen. Zijn leven en kracht zijn alleen zeker zolang hij trouw blijft aan zijn heerser. Wachtend op zijn kans. Wachtend om zijn geliefde te wreken.

Een stervende godin. Haar volgers zijn haar ontnomen door een boze koningin. Ze kwijnt weg in de ruïne van een vervallen tempel. Haar laatste krachten ontglippen aan haar greep. Ze heeft nog één laatste kans op wraak.

Vergelding is onontkoombaar. De Grondvasten zullen zegevieren.

Een kroon zal vallen.

We hebben zojuist gameplayupdate 7.35d uitgebracht (dat had Chen moeten zien aankomen) en een aantal nieuwe functies geïntroduceerd.


Het afgelopen jaar hebben we een aantal zichtbare stappen genomen tegen spelers die cheats van derden gebruiken. We onderzoeken iedere cheat en proberen daarbij vooral te begrijpen wat ze doen en hoe we de cheats kunnen opsporen en tegenhouden. We blijven ons echter ook afvragen waarom valsspelers deze hulpmiddelen überhaupt gebruiken. De meest gangbare uitleg is dat ze uit zijn op een 'oneerlijk voordeel', wat natuurlijk indruist tegen alles waar de Dota-community voor staat en de drang naar eerlijke competitie die daaraan ten grondslag ligt. Toch zijn er altijd dingen die we kunnen bijleren om de Dota-ervaring voor iedereen te verbeteren (in ieder geval voor iedereen die niet is verbannen vanwege valsspelen).

Het verbannen van helden is hier een goed voorbeeld van. Veel cheats vorig jaar waren gericht op het afdwingen van een voordeel tijdens de verbanningsfase van 10 seconden voor de start van ieder spel. We hebben een stapje terug gedaan en eens goed gekeken naar de oorspronkelijke bedoeling van die fase. Deze optie was bedoeld om spelers de kans te geven bepaalde helden te verbannen waar ze liever niet tegen wilden spelen, maar het was niet de bedoeling dat spelers met een beperkte heldenselectie volledig buiten spel gezet konden worden. We hebben de gegevens geanalyseerd en zijn vervolgens op zoek gegaan naar een betere manier om deze doelen te bereiken en tegelijkertijd een paar van de bijkomende problemen op te lossen.

Na de update van vandaag is de verbanningsfase aan het begin van het spel voorgoed verleden tijd. In plaats daarvan kun je nu verbanningsvoorkeuren opgeven in je account. Als je het heldentabblad opent, kun je vier helden selecteren die je niet in je spellen wilt tegenkomen. Als je via matchmaking een spel speelt, is één van die helden gegarandeerd verbannen. Je kunt je lijst van verbannen helden op ieder gewenst moment aanpassen. (Als je minder dan vier helden selecteert, is het mogelijk dat de lege plek wordt gekozen als je 'verbannen held'. Het is dus niet in je voordeel om plekken leeg te laten.)

Dit nieuwe systeem rekent af met een aantal problemen die in het oude systeem bestonden: je kunt niet vergeten een held te verbannen, je hoeft er niet achter te komen dat voorgestelde verbanningen soms door het spel worden genegeerd en het is geen race tegen de klok om een stressvolle beslissing te nemen die voor de meeste spelers eigenlijk altijd hetzelfde is. Een bijkomend voordeel is dat het gerichte verbanningen onmogelijk maakt, of het daarbij nu gaat om bekende personen of willekeurige spelers in een openbaar spel waarvoor je gegevens kunt opzoeken.

Sommige spelmodi (namelijk Aanvoerdersmodus, Aanvoerderstrekking, Vaardigheidstrekking en Turbo) hadden al geen verbanningsfase voor het spel of hebben eigen verbanningsregels. Voor deze modi verandert er niets.


Iedere dag gebruiken miljoenen Dota-spelers de matchmaker en iedereen heeft zo zijn eigen prioriteiten bij het zoeken naar een spel. Sommige spelers willen zo snel mogelijk matchen en zijn bereid om een groot verschil in spelvaardigheid te accepteren. Anderen zijn bij ieder spel op zoek naar de perfecte balans en vinden het niet erg om wat langer te wachten als ze dan de beste kans maken op een gelijkwaardig spel. Weer anderen zijn niet zo bezig met het vaardigheidsniveau van hun tegenstanders, maar hechten meer waarde aan persoonlijkheid en gedrag in het spel.

We willen al heel lang functies ontwikkelen die ervoor zorgen dat spelers matches krijgen die beter aansluiten bij hun persoonlijke voorkeuren. Bij onze eerdere pogingen deden zich twee problemen voor:

• Ten eerste, hoewel spelers hun voorkeuren goed kunnen uitleggen aan andere mensen, zijn ze niet altijd even goed in het omzetten van die voorkeuren naar een complex algoritme voor matchmaking ('ik hecht 13% meer waarde aan vaardigheidsverschil dan de gemiddelde Dota-speler!'). Welke hulpmiddelen kunnen we maken om spelers hun voorkeuren op een natuurlijke en rechtstreekse manier te laten uitdrukken?
  
• Ten tweede moeten we niet vergeten dat wijzigingen aan de matchmaker van invloed zijn op de spelervaring van alle Dota-spelers. Daarom zijn we daar terughoudend in. De matchmaker moet altijd een balans zien te vinden tussen de voorkeuren van de individuele speler en het welzijn van Dota in zijn geheel. (Als de matches in Dota van slechte kwaliteit zijn, vanwege enorme verschillen in vaardigheid of slecht spelergedrag, dan is dat slecht voor Dota als community. Als iedere match perfect is, maar het duurt drie uur voordat je een match hebt gevonden, is dat ook niet goed.) Als we nieuwe matchmakerfuncties in één keer voor iedereen tegelijk beschikbaar maken, lopen we het risico dat de matchmaker het niet meer doet. En als dat gebeurt, doet heel Dota het niet meer. Hoe kunnen we nieuwe matchmakerfuncties uitbrengen en zien hoe ze in de praktijk werken, en toch het risico voor Dota in zijn geheel laag houden?

Onder de nieuwe experimentele paraplu van Dota Labs brengen we vandaag, in eerste instantie exclusief voor Dota Plus, de eerste versie uit van een functie waar Dota-spelers al jaren om vragen: als je een match vindt in Dota, geeft Dota Plus je nu achtergrondinformatie over hoe de matchmaker de match inschat, een schatting van het vaardigheidsbereik en de gedragsscores van de spelers. Je krijgt de keuze om die match te accepteren of om weer terug te gaan naar de wachtrij en te wachten op een andere match die beter bij jou en je huidige voorkeuren aansluit.

Bij het ontwerpen van deze functie zijn we voorzichtig geweest met de hoeveelheid informatie die we beschikbaar stellen, zodat spelers wel hun individuele voorkeuren kunnen opgeven over het soort spellen dat ze willen spelen, maar dat niemand ook maar enig competitief voordeel krijgt dankzij die informatie. Het nieuwe dialoogvenster kan bijvoorbeeld aangeven dat het vaardigheidsverschil tussen spelers in een spel groot of klein is, maar niet of jij en je team aan de hoge of lage kant zitten.

Waarom is dit een Dota Labs-functie? De enige manier om er echt achter te komen hoe miljoenen Dota-spelers een functie zullen gebruiken, is door die functie uit te brengen. Dus dat doen we nu. We hebben uitgebreid met modellen getest, maar er is nog steeds een reëel risico: we kunnen de manier waarop spelers deze functie zullen gebruiken of de invloed op de matchmaking in het algemeen, helemaal verkeerd ingeschat hebben. We willen de angst dat we het misschien bij het verkeerde eind hebben niet in de weg laten staan van een oplossing waar miljoenen Dota-spelers profijt van kunnen hebben, dus we hebben ervoor gekozen om dit als experiment uit te brengen. Door de release te beperken tot Dota Plus wordt de toegang beperkt en daarmee ook het risico voor Dota tijdens deze eerste fase waarin we observeren hoe de functie wordt gebruikt. Net als bij alle andere Dota Labs-functies, hangt de beslissing om de functie verder uit te werken, te wijzigen of weer te verwijderen, volledig af van het gebruik en jullie feedback.


We weten dat velen van jullie met ongeduld uitkijken naar Crownfall en wij kunnen niet wachten om die update met jullie te delen. We zetten de laatste puntjes op de i en verwachten de release in midden april. Tot dan.

De oorlogsvlaggen worden gewassen en alle bloed- en schroeivlekken zijn verwijderd. De trompetten worden warm geblazen zodat ze straks klaar zijn om hun geschal te laten horen bij het aanstaande begin van de strijd. De paden worden ontdaan van achtergebleven ledematen en de barsten in de Ancients worden gedicht en hun oppervlakken opgepoetst. In het bos zelf gonst het van de spanning, dankzij de nieuwe levering boslucht die gonst op commando.

Wat we maar willen zeggen: wij zijn er klaar voor. En waarvoor? Voor The International, die dit jaar terugkeert naar Europa, in de Royal Arena in Kopenhagen, waar de beste Dota-teams van over de hele wereld het tegen elkaar zullen opnemen om de Aegis te winnen.

De groep van 16 deelnemende teams wordt samengesteld uit winnaars van de open kwalificaties, de regionale kwalificaties en teams die rechtstreeks zijn uitgenodigd, net zoals er bij de eerste edities van The International ook teams werden uitgenodigd. De teams die een uitnodiging hebben ontvangen, worden in de aanloop naar het evenement bekendgemaakt en worden gekozen op basis van hun prestaties gedurende het jaar.

En er zijn nogal wat prestaties waar we naar kunnen kijken. Onze agenda puilt dit jaar uit van de evenementen, met zes al aangekondigde grote toernooien en nog meer in de planning, waaronder studio- en arenatoernooien in Europa, Azië, Zuid-Amerika en het Midden-Oosten. Er wordt zelfs gefluisterd dat de Midas Mode weer terugkomt. (Hoe meer teams kans maken om mee te doen aan een toernooi, hoe zwaarder het toernooi meeweegt: regio-overschrijdende toernooien genereren meer bruikbare gegevens dan regionale toernooien, en toernooien met kwalificatierondes genereren meer bruikbare gegevens dan invitatietoernooien etc.)

Meer informatie over tickets en de datums van The International 2024 kun je in de komende paar maanden verwachten. Tot die tijd kun je je competitieve hart ophalen met deze professionele Dota-wedstrijden[liquipedia.net]!

Terwijl de lente om ons heen ontluikt, worden wij hier bij Dota teruggevoerd naar de lentes van weleer, toen de wereld nog pril en vol beloften was. We zullen nooit vergeten hoe we altijd in die oude eik bij de brug klommen. Of hoe we wortels en rapen stalen van die chagrijnige oude boer Van der Made. Of weet je nog toen we die ring terugbrachten naar Mordor en hem in het vuur van de Doemberg gooiden om hem te vernietigen in het vuur waarin hij was gesmeed?

Vooral dat laatste gedeelte van onze trilogie aan voorjaarsherinneringen is vandaag van belang, want we hebben nóg een onbetaalbare schat ontdekt. En deze keer is de schat te waardevol om in een vulkaan te mikken.

De seizoensschat voor de lente van 2024 kan nu met fragmenten worden gekocht. Deze schat bevat gloednieuwe sets voor Disruptor, Dark Willow, Spectre, Chaos Knight, Doom, Earth Spirit, Underlord en Nyx Assassin. Bovendien maak je kans om Sir Molestach Irondrill te ontgrendelen, een koerier die over de paden zwerft met een hele vracht prismatische en etherische juwelen.

De sets van de seizoensschat van de zomer van 2022 zijn nu als onderdeel van een verzameling klassieke sets rechtstreeks te koop in de fragmentenwinkel voor 15.000 fragmenten per stuk.

De update van vandaag bevat ook een nieuwe set quests voor Dota Plus om je te helpen wat extra fragmenten voor nieuwe relikwieën en de seizoensschat bij elkaar te sprokkelen. Tot het eind van het seizoen kun je zo tot wel 115.200 fragmenten verdienen. De guildbeloningen zijn ook bijgewerkt, met nieuwe emoticons, graffiti en chatwielen voor hoog scorende guilds.



Naast alle nieuwe inhoud voor Dota+ krijg je met deze update ook een hele reeks nieuwe experimentele functies die alle Dota-spelers kunnen gebruiken, én een nieuw portaal om dit soort experimenten vanaf nu met jullie te kunnen delen: Dota Labs. (We hadden nog een aantal andere leuke namen verzonnen, zoals 'Instabiele brouwsels' en 'Knutselarijen van de knutselaar', maar uiteindeijk hebben we toch besloten dat een saaie maar duidelijke naam beter is, zodat de interessante functies zelf alle aandacht krijgen.)

Als je je menu Opties opent, zie je vanaf nu een nieuw tabblad met de naam Dota Labs. De functies daar zijn experimenteel en minder goed afgewerkt dan onze andere functies. Daarom hebben we ze in een speciaal menu verzameld en zijn ze standaard uitgeschakeld. Dit zijn functies die tijdens speltesten gemengde reacties opriepen of waarbij de verzamelde gegevens niet eenduidig waren. We weten pas of ze goed zijn en hoe we ze kunnen verbeteren, als we zien hoe echte Dota-spelers ze gebruiken. Daarom brengen we deze functies al in een iets vroeger stadium uit, zodat jullie ons kunnen vertellen of het zin heeft om ze verder uit te werken.

De eerste functies in Dota Labs zijn:

• Een overlay-kaart. Het lijkt een beetje op de minikaart, maar dan groot in plaats van klein, transparant in plaats van dekkend, en op volledig scherm in plaats van in een hoekje. We hebben heel wat vragen over deze functie, zoals bijvoorbeeld: is dit handig voor jouw speelstijl? Hoe gebruik je de kaart? Wat zou je willen dat je ermee kon doen?
  
  
• Doelwitten filteren met sneltoetsen. Het kan moeilijk zijn om de juiste doelwitten te selecteren in chaotische omstandigheden. Als je even verkeerd klikt, kan dat grote gevolgen hebben. Dota doet wat het kan om je invoer te interpreteren, maar soms lijkt het echt of je Laguna Blade op een creep wilt gebruiken. Met deze nieuwe functie kun je sneltoetsen toewijzen waarmee je, als je ze ingedrukt houdt, alleen vijanden, bondgenoten, creeps of helden als doelwit kunt selecteren. Welke methoden om doelwitten te selecteren zijn in de praktijk handig en welke juist helemaal niet? Waar hebben we niet aan gedacht?
  
  
• Beter leesbare lokale gezondheidsbalk voor je held. Teamgevechten in Dota zijn soms een beetje hectisch en in die chaos kun je je held nog weleens uit het oog verliezen. Met deze optie wordt de stijl en leesbaarheid van de gezondheidsbalk van je held significant verbeterd in jouw eigen weergave. Helpt dit of zorgt dit juist voor nog meer visuele chaos?

We zijn ervan overtuigd dat sommige van deze functies (en andere Dota Labs-ideeën in de toekomst) verder worden ontwikkeld en in het spel worden opgenomen. Andere zullen het niet verder schoppen dan een tijdelijk experiment. Hoe die kaarten vallen, bepaal jij.

Misschien kun je niet wachten om deze functies uit te proberen, maar vraag je je ook af of we dit portaal wel zullen blijven gebruiken. "De laatste keer dat jullie iets nieuws verzonnen voor Dota was het 'Tussen de paden' en daar hebben we al maanden niets over gehoord." Dat klopt! De beste manier om te bewijzen dat we in Dota Labs zullen blijven investeren, is door te laten zien dat we ook in 'Tussen de paden' blijven investeren. Dus: veel plezier met de nieuwe uitgave van 'Tussen de paden' van vandaag.

Welkom terug bij 'Tussen de paden', een nieuw blog waarin we leden van ons ontwikkelingsteam aan het woord laten om de recente uitdagingen, bugfixes en 'happy accidents' te delen die ze tegenkomen bij hun werk aan een spel dat zo uniek is als Dota.

Dit verhaal gaat over het internet en over hoe dat niet altijd werkt zoals het zou moeten, als het al werkt. Het is een verhaal over hoe het internet niet meer werkte voor onze klanten en hoe we dat hebben opgelost.

We vergeten soms dat het internet een behoorlijk wilde woestenij kan zijn. Als je iets van je pad met tweefactorauthenticatie en vertrouwde cookies afwijkt, raak je zo verstrikt in het web. Er zijn overal trollen met kwade bijbedoelingen – en steeds vaker ook de vaardigheden – om jou het leven zuur te maken. Alleen maar omdat het kan.

In 2014 maakten deze trollen gebruik van ddos-aanvallen, oftwel distributed denial of service. 'Distributed' betekent dat het om een gedistribueerde aanval gaat, waarbij heel veel internethosts tegelijkertijd een bepaald IP-adres overspoelen met verkeer, in de hoop dat de netwerkstack overbelast raakt. Dit wordt een volumetrische aanval genoemd en het doel is niet om toegang te krijgen tot het netwerk. Het enige doel is om de service onbereikbaar te maken voor anderen. Bij een ddos-aanval kunnen legitieme bezoekers geen toegang krijgen tot een legitieme dienst omdat de service overbelast is door het verkeer van de aanvallers.

Het probleem met ddos-aanvallen was dat die aanvallen tegen 2014 niet meer alleen het domein waren van hoogopgeleide superhackers met uiterst geavanceerde datatools. Nee, zo'n beetje iedereen die bereid was om een dienst of bot te betalen, kon opdracht geven tot zo'n aanval. En de motieven waren duidelijk. Hoewel er altijd mensen zijn die alleen uit zijn op vandalisme, waren er ook mensen met diepere beweegredenen: een ddos-aanval was een goede manier om een wedstrijd te beëindigen die jij of een van je vrienden aan het verliezen was. Het was niet meer iets irritants waar je zo af en toe mee geconfronteerd werd. Het ontwikkelde zich tot een trend waarbij elk spel waarin spelers het tegen elkaar opnamen, continu werd verpest.

Tegen het begin van 2015 zagen we een enorme toename in ddos-aanvallen bij Dota en CS:GO, en bij andere bedrijven werd hetzelfde waargenomen. Het was opeens heel erg makkelijk geworden om dit soort aanvallen uit te voeren.

In augustus 2015 werd The International verstoord door ddos-aanvallen. Hoewel de wedstrijden van de pro's niet werden beïnvloed, konden commentatoren twee uur lang het spel niet openen om live verslag te doen. Ook het uitzenden van de livestream op tv werd een probleem. De spelers zaten plotseling in een vacuüm. Dit was een professioneel gamingevenement met miljoenen kijkers en waarbij miljoenen dollars op het spel stonden, en alles werd volledig in het honderd gestuurd door een paar figuren met 5 euro aan software. Valve kon het daar niet bij laten zitten.

We hebben verschillende dingen geprobeerd voordat we een goede oplossing hadden voor het ddos-probleem. Ons eerste idee was om het verkeer te filteren met een krachtige netwerkswitch. Helaas is het heel lastig om deze manier van filteren toe te passen op spelverkeer. Bij spelservers is er eigenlijk altijd sprake van ongevraagd UDP-verkeer (User Datagram Protocol) van willekeurige IP-adressen. Stel je voor dat je een postkantoor hebt dat al je junkmail uit je normale post filtert. Maar wat nu als je een adviescolumn schrijft en dus iedere week bergen echte post krijgt van mensen die je niet kent? Het postkantoor kan dan minder makkelijk bepalen welke post je wel en niet wilt ontvangen. Voor verkeer op spelservers geldt hetzelfde. Bovendien is het bron-IP in UDP-pakketten niet beveiligd, waardoor het makkelijk gespooft kan worden. Ons postkantoor kan niet eens op de retouradressen op de enveloppen vertrouwen, omdat de afzenders van de junkmail echte adressen namaken.

Steam bezorgt heel wat bits aan spelinhoud en heeft daar een groot netwerk voor opgebouwd. Dankzij dit netwerk konden we al spelverkeer leveren via specifieke links, hadden we goede peering, konden we ervoor zorgen dat de best practices voor netwerkbeheer werden gevolgd, en nog veel meer. Hierdoor bleven spelerpings laag, maar het kon ons niet beschermen tegen een ddos-aanval. Het probleem is dat UDP-protocollen niet beveiligd zijn, dus ondanks dat we ons eigen netwerk hadden, was het niet privé.

Om te voorkomen dat aanvallers ons eigen netwerk konden gebruiken om onze servers aan te vallen, moesten we alle toegangen afsluiten en ons netwerk beveiligen. Dit is gelukt door proxy's voor spelverkeer te maken en elk pakket gegevens dat over het netwerk werd verzonden, via een relais te sturen. Als een client nu met een spelserver wilde communiceren, ging dat via een relais dat de echtheid controleerde en dat verkeer vervolgens als proxy naar de spelserver stuurde. Op deze manier was het IP-adres van de server altijd verborgen en hadden aanvallers geen idee wat ze moesten aanvallen.

Om ons ouderwetse voorbeeld van het postkantoor nog eens aan te halen, onze spammers hadden nu geen adres meer waar ze hun junkmail naartoe konden sturen. Ze konden hun post naar ieder postkantoor in de buurt sturen en vragen of zij het konden doorsturen, maar zonder autorisatie zal geen enkel postkantoor dat doen. (Bovendien zou het postkantoor het een beetje verdacht vinden als ze een enkele persoon 100.000 brieven probeerden te sturen.)

Maar konden ze het relais dan niet aanvallen? In principe wel. Maar we hebben in feite een oneindig aantal relais en ze zijn ontworpen om aangevallen te worden. Een 'relais' is eigenlijk gewoon een computer die software uitvoert. Je kunt een relais aanvallen of offline halen, maar het protocol is daarop ontworpen. Als een client een spel probeert te spelen en het contact met een relais verliest, schakelt de client gewoon over op een ander relais. Je moet relais zien als honderden pionnen die over de hele wereld verspreid zijn met als enige doel het beschermen van de spelserver. (Het buiten spel zetten van een relais is wel iets moeilijker dan het lijkt. Ze hebben een redelijk robuust ontwerp en een specifieke plaats in het netwerk. Hoewel ze dus ontworpen zijn om offline te kunnen gaan, hebben we er nog nooit een verloren.)

Deze oplossing was simpel maar effectief. Vroeger was het zo dat iemand die een spel wilde verstoren, maar één enkele spelserver plat hoefde te leggen (niet zo heel moeilijk). Nu moesten ze de strijd aangaan met zo'n beetje een heel datacentrum, en dat was een stuk ingewikkelder. Zijn er aanvallen die dat wel kunnen? Natuurlijk. Zijn er aanvallen die iedereen voor 5 euro online kan kopen? Nee. Zo'n geraffineerde aanval kunnen de meeste mensen niet betalen.

Toen dit nieuwe systeem eenmaal actief was, realiseerden we ons iets anders: nu we ons eigen privénetwerk hadden, waren we niet meer afhankelijk van hoe het normale internet werkt. We zouden met dit eigen netwerk de spelervaring nog verder kunnen verbeteren. Op het normale internet wordt de route die een pakket aflegt van het ene IP-adres naar het andere, bepaald door het Border Gateway Protocol (BGP). Dit routingalgoritme beslist hoe je pakket door het netwerk wordt verplaatst en je hebt daar zelf geen invloed op.

Maar met een virtueel privénetwerk met honderden relais en datacentra over de hele wereld, konden we onze eigen route bepalen van de client naar de spelserver. En vaak kon dat sneller dan via de standaard route. Als je SDR (Steam Datagram Relay) gebruikt, kun je in de Steam-overlay zien wat je ping is en welke route je van ons krijgt. Zo kun je zelf zien hoe we je snelheid optimaliseren.

Een functie die is begonnen als een manier om Dota-spelservers te beschermen, is nu uitgegroeid tot iets wat groter is dan we ooit hadden kunnen voorzien. Het SDR-netwerk bezorgt regelmatig tot wel 140 miljoen pakketten met een snelheid van 550 GBit per seconde. We hebben relais in 31 datacentra met een capaciteit van meer dan 5 TBit. De technologie die we nu Steam Datagram Relay noemen, beschermt ons niet alleen tegen ddos-aanvallen, maar verbetert ook de connectiviteit en verlaagt de ping voor elke Dota-speler. En dat niet alleen voor Dota, maar voor alle spellen op Steam die er gebruik van willen maken.

We hopen dat je weer hebt genoten van deze blik tussen de paden van Dota. Dit was nogal een technisch verhaal, bedankt dat je tot het eind hebt doorgelezen! Laat het ons zeker weten als je een verzoek hebt voor een volgend onderwerp.

Gameplayupdate 7.35c is nu live. Bekijk de laatste wijzigingen hier.

Daarnaast hebben we een aantal dingen gewijzigd aan het cosmetische item Ancient Dragon King.

• Je kunt de Ancient Dragon King nu een high five geven met een aangepast highfive-effect.
  
• Elke keer dat je team gek wordt, laat de Ancient Dragon King een juichend gebrul horen.
  
• De Ancient Dragon King wordt een vast onderdeel van het spel en blijft ook na afloop van het jaar van de draak beschikbaar.

We werken momenteel hard aan een nieuwe update en kijken ernaar uit om het eindresultaat met jullie te delen. De naam kunnen we alvast verklappen: Crownfall. Een blik op de kalender vertelt ons ook dat de vorige update (Frostivus) al een tijdje geleden is uitgekomen. En omdat Crownfall nog niet helemaal klaar is, wilden we jullie niet langer laten wachten op wat nieuwe inhoud. Gelukkig zorgden de kalendergoden voor een oplossing met een feestdag precies in het midden: gelukkig nieuw maanjaar!

Ben je geboren in het jaar van de draak? Dan sta je bekend om je vrijgevigheid, voorspoed en geluk. Leuk voor jou. Voor alle anderen die geen magische draak hebben die hun superkrachten geeft, introduceren we The Dragon's Gift, geïnspireerd op de welbekende rode envelopjes, beschikbaar vanaf nu tot 7 maart. Deze cadeautjes hebben een bijzondere eigenschap: het zijn schatten die je alleen kunt weggeven en die alleen geopend kunnen worden door de gelukkige ontvanger die jij hebt gekozen.

Wacht je liever niet eindeloos op de vrijgevigheid van anderen? Dan zijn er ook de traditionele draakschatten. Elke schat of elk geschenk bevat een van de 17 nieuwe cosmetische sets met het nieuwe maanjaar als thema. Bovendien maak je als bonus kans op een Dragon's Gift of een nieuw bijzonder effect.

Tot slot maak je met iedere schat en elk geschenk kans op de Ancient Dragon King, de eerste cosmetica ooit voor je Ancient, met unieke stijlen voor Dire en Radiant. Daarmee heb je nu de kans om te doen wat je waarschijnlijk altijd al wou: je Ancient versieren met een mythische draak. Als er ook maar één speler in je spel is die de draak heeft weten te bemachtigen, kan iedereen hem zien.

Nu we toch in een vrijgevige bui zijn, hebben we nóg een cadeautje voor (bijna) iedereen. We hebben wat nieuwe code uitgebracht om valsspelen te detecteren. Dit hebben we eigenlijk een aantal weken terug al gedaan en we hebben sindsdien al een indrukwekkend aantal valsspelers weten te verzamelen. Naarmate we de automatische verbanningen uitvoeren, kom je ze nu waarschijnlijk minder vaak tegen tijdens het spelen.

Zoals gebruikelijk bevat deze update ook een aantal andere oplossingen en verbeteringen:

Algemene opgeloste problemen:

• Aantal problemen opgelost waardoor gidsen niet konden worden geladen in het spel (als je downloads op de achtergrond had ingeschakeld in Steam om dit probleem te omzeilen, kun je deze optie weer uitschakelen).
  
• Probleem opgelost waarbij Roshan weer over de map kon lopen. Dit kon gebeuren als Night Stalker Dark Ascension gebruikte op Roshan terwijl hij een Twin Gate had opgeroepen.
  
• Probleem opgelost waarbij buitenposten die al veroverd waren, nog opgeroepen konden worden.
  
• Probleem opgelost waarbij het keuzevenster voor neutrale items soms verborgen werd als de toets werd losgelaten bij het gebruik van sneltoetsen voor snel gebruik.
  
• Probleem opgelost waarbij Doubloon een manaherstel van +2 had in plaats van +2,5.
  
• Probleem opgelost waarbij de magieweerstand van Eternal Shroud werd toegepast op illusies.
  
• Probleem opgelost met de interactie tussen Eternal Shroud en het Mana Shield van Medusa.
  
• Tooltip van Safety Bubble aangepast zodat er wordt vermeld dat schade die een speler aan zichzelf toebrengt, niet door de barrière wordt geblokkeerd.
  
• Probleem opgelost met de effecten op Shiva's Guard.
  
• Probleem opgelost waarbij Holy Persuasion van Chen bij het verdelen van goudpremies geen rekening hield met de premievermenigvuldiger voor creeps in de Turbo-modus.
  
• Probleem opgelost waarbij er nog steeds bonuspantser en -duur werden toegekend bij Overwhelming Odds van Legion Commander met Aghanim's Shard.
  
• Probleem opgelost waarbij Unleash van Marci werd geactiveerd bij het oppakken en laten vallen van Bloodstone.
  
• Probleem opgelost waarbij Gunslinger van Muerta gezuiverd kon worden.
  
• Probleem opgelost waarbij de gekoppelde sneltoets voor het upgraden van Multicast van Ogre Magi niet werkte.
  
• Probleem opgelost waarbij inactieve illusies van Phantom Lancer neutrale kampen konden blokkeren.
  
• Zeldzame servervrash opgelost die zich kon voordoen bij Uproar van Primal Beast.
  
• Probleem opgelost waarbij Khanda en Harpoen niet werden weergegeven in de kolomlay-out voor de winkel.
  
• Magieweerstand, verkregen door intelligentie, en verhoogde schade toegevoegd aan de uitgebreide tooltips voor universele helden.
  
• In Turbo-modus wordt het bericht dat een held door beide teams werd gekozen vanaf nu getoond aan iedereen en niet enkel aan de speler die de reeds gekozen held probeert te kiezen.
  
• Spreukpictogrammen toegevoegd voor Gale Force van Windranger wanneer Compass of the Rising Gale wordt gebruikt.
  
• Verbeterde prestaties bij het weergeven van veel chatberichten uit internationale kanalen.
  
• Verschillende problemen met tooltips opgelost.
  
• De tips die worden getoond tijdens een gepauzeerd spel, zijn bijgewerkt voor gameplayupdate 7.35b.

Opgeloste problemen in de modus Vaardigheidstrekking:

• Een aantal vaardigheden van Aghanim's Scepter/Shard die eerder niet beschikbaar waren, kunnen nu worden toegekend. Sommige vaardigheden zijn toegankelijk door automatisch uitvoeren in te schakelen voor de basisvaardigheid:
  
  • Glacier wordt toegekend met Marksmanship.
    
  • Crystal Clone wordt toegekend met Frostbite.
    
  • Parting Shot wordt toegekend met Pierce the Veil.
    
  • Work Horse wordt toegekend met Stampede.
    
  • Burning Barrage wordt toegekend met Skeleton Walk.
    
  • Friendly Shadow wordt toegekend met Shadow Walk.
    
  • Counterspell Ally wordt toegekend met Counterspell.
    
  • Lightning Hands wordt toegekend met Arc Lightning.
    
  • Burning Army wordt toegekend met Death Pact.
    
  • Unrefined Fireblast wordt toegekend met Fireblast.
    
  • Poison Nova wordt nu toegekend met Noxious Plague (de passieve vaardigheid van Poison Nova wordt niet getoond).
• Greevil's Greed wordt nu toegekend door Chemical Rage. Het verschijnt nu als buff en niet meer op de balk met vaardigheden.
  
• Probleem opgelost waarbij Spirit Bear geen vaardigheden had.
  
• Probleem opgelost waarbij Blinding Light niet verscheen als vaardigheid die je kunt kiezen.
  
• Probleem opgelost waarbij Alchemist uit vier basisvaardigheden kon kiezen, waardoor de andere vaardigheden een plaats opschoven.
  
• Sleeping Dart wordt niet langer toegekend door Cloak and Dagger met Aghanim's Shard.
  
• In plaats van Tendrils of the Deep, wordt nu Dead in the Water toegekend door Ravage met Aghanim's Shard.
  
• De vaardigheid voor Invoker met Aghanim's Shard in Vaardigheidstrekking, is vanaf nu de nieuwe E.M.P. in plaats van de oude Chaos Meteor.
  
• Minefield Sign wordt nu toegekend door Proximity Mines als extra vaardigheid.
  
• Probleem opgelost waarbij aanvallen met Shadow Wave en Dream Coil met Aghanim's Scepter niet werkten op meleehelden.
  
• Probleem opgelost waarbij Spirits werkten op illusies als je in het bezit was van Aghanim's Scepter.
  
• Probleem opgelost waarbij Ogre Magi Multicast kreeg in plaats van Dumb Luck als eigen vaardigheid.
  
• Probleem opgelost waarbij Primal Spring, Pulse Nova, Rot, Infernal Blade en een aantal andere vaardigheden geen ladingen voor Fiery Soul meer toekenden.
  
• Probleem opgelost waarbij talenten niet verschenen voor Starbreaker, Cinder Brew, Phantom Rush en Power Cogs als de vaardigheid was gekozen voor hun oorspronkelijke held.
  
• Probleem opgelost waarbij Death Seeker niet met een sneltoets kon worden gebruikt.
  
• Probleem opgelost waarbij er niet kon worden gewisseld tussen Hawk en Boar met een sneltoets voor Call of the Wild Hawk.
  
• Probleem opgelost waarbij Hairball verscheen zonder sneltoets totdat de vaardigheid werd in- en uitgeschakeld.
  
• Probleem opgelost waarbij Chemical Rage met Aghanim's Scepter geen bonusschade en spreukversterking gaf.
  
• Probleem opgelost waarbij Horn Toss werd toegekend door Aghanim's Shard in plaats van door Aghanim's Scepter.
  
• Probleem opgelost waarbij Rain of Destiny werd toegekend door Aghanim's Scepter in plaats van door Aghanim's Shard.
  
• Probleem opgelost waarbij Hunter's Boomerang en Decoy werden toegekend door zowel Aghanim's Shard als Aghanim's Scepter.
  
• Probleem opgelost waarbij Timbershaw Second Chakram kreeg door Aghanim's Scepter. Vanaf nu wordt deze vaardigheid alleen toegekend met het talent als Timbershaw Chakram kiest.