Um novo modo de transporte de longo alcance foi adicionado ao jogo. Capaz de atravessar terrenos difíceis ou intransponíveis, suspenso acima das muitas ameaças no nível do solo.
O sistema de teleférico conectará duas bases separadas (ou a mesma base) e exige que o jogador construa plataformas de teleférico em cada extremidade da rota desejada. Em seguida, conecte as duas plataformas usando cabos de aço.

As plataformas de teleférico podem ser criadas na tornadeira. Tenha em mente que duas plataformas são necessárias para criar uma rota de conexão.
A plataforma ocupa o mesmo espaço que uma fundação/piso/teto e deve estar dentro da área de alcance de um BCU ou de um extensor de alcance para se conectar à rede elétrica da base.
Uma vez colocada, acessar o terminal da plataforma mostrará uma lista de todas as plataformas vizinhas dentro de um raio de 500 metros. Apenas plataformas localizadas em bases amigas serão mostradas. Aqui, você pode conectar as plataformas às custas de cabos de aço e energia.

Para ajudar os jogadores a planejar suas construções, dentro do terminal da plataforma há um botão que revelará o raio de conexão da plataforma na visualização do mapa.
O raio aparecerá como uma esfera azul. Nota: a esfera do raio não aparecerá sob o nevoeiro do mapa, então o mapa precisará ser explorado para visualizar a esfera em qualquer região.

Com muitas plataformas, a lista de plataformas pode começar a ficar confusa ao tentar localizar uma plataforma desejada.
Para ajudar com isso, há um botão ao lado de cada plataforma na lista que irá alternar para a visualização do mapa e colocar um farol temporário.

Também criado na tornadeira. Os teleféricos são colocados como construções normais e devem ser fixados em uma plataforma que esteja atualmente conectada a outra plataforma.
Deve haver um cabo conectando as duas plataformas para que o teleférico possa ser colocado.
Os rolos do teleférico são totalmente animados e se atualizarão com a velocidade e a direção.
De cada lado do teleférico estão botões que são usados para iniciar o movimento do teleférico para a plataforma oposta.
Cada vez que o teleférico começa a se mover, ele desconta uma porção de energia da base à qual está atualmente ligado. A quantidade de energia é determinada pela distância percorrida. Se houver energia insuficiente, o teleférico não se moverá.
Um teleférico pode ser desconectado por um dos terminais da plataforma com os quais ele está conectado. Aqui você também pode desconectar o cabo. Você receberá 100% do cabo de volta, no entanto, a energia gasta na conexão do cabo não será devolvida.

Uma nova pistola de 9mm foi finalmente adicionada ao jogo. Criada na bancada de trabalho, esta pistola causa um pouco mais de dano do que a pistola padrão e oferece uma capacidade de munição base maior de 10 tiros (que pode ser aprimorada para no máximo 18).
Há um compromisso nessas vantagens, com um tempo de recarga mais longo. Sempre gostei desse estilo de pistola em muitos outros jogos, então estou animado para adicioná-la ao arsenal de Subsistence.
Trabalhei duro nas animações e no design de som, esperando tornar esta uma arma satisfatória de usar. Há 3 novas skins disponíveis para ela (veja abaixo).

O cabo de aço é necessário para conectar duas plataformas de teleférico. É criado na tornadeira. A quantidade de cabo necessária depende da distância entre as duas plataformas.
Pode ser caro em fragmentos de ferro, dependendo da ambição do seu sistema de teleférico.

Muitos jogadores pediram maneiras de reduzir a carga de coleta de madeira. Em resposta, adicionei árvores caídas que irão surgir ao redor do mundo e podem ser coletadas simplesmente pegando-as.
Acho que isso ajudará especialmente os jogadores iniciantes, onde a madeira é essencial para se estabelecer. Acho também que adicionam um bom efeito decorativo ao ambiente selvagem. Elas também acumularão neve durante os meses de inverno. Elas são levemente menos abundantes durante o inverno (igual a muitas outras recursos).
Posso modificar a quantidade após obter mais feedback dos jogadores. Coloquei o tempo de reaparecimento bastante longo, mas ainda acho que isso pode precisar de ajustes para encontrar o equilíbrio adequado.

Fiz algumas alterações relativamente grandes no manuseio da arma. Anteriormente não havia diferença na precisão entre disparar do ombro e mirar na mira, e não havia oscilação da arma. Para equilibrar a precisão excessiva das armas, adicionei um pequeno espalhamento aleatório. Ou seja, havia uma chance aleatória de erro, independentemente da habilidade. Isso não era ideal.
Com a nova atualização, agora, ao mirar na mira, as armas são 100% precisas. No entanto, os jogadores precisam gerenciar uma leve oscilação da arma. Basicamente, isso está substituindo a chance aleatória pela habilidade, e acho que esse é um sistema muito mais justo para os jogadores.

Além disso, disparar do ombro agora é inerentemente impreciso, como se espera. Isso também elimina o uso de mira no monitor.

Dica: Agachar reduzirá a oscilação da arma ao mirar na mira.

Quase todas as armas agora têm efeitos atualizados de explosão na boca do cano. Além disso, agora você também pode ver estilhaços e casings de munição ejetando e girando da arma entre os disparos ou recarregas.
Também há sons dos casings/balas atingindo o chão. Os sons dependem do chão que estão atingindo. Esse é um detalhe menor, mas acho que adiciona bastante à imersão geral.
Como solicitado por vários jogadores.
Adiciona mais flexibilidade para designs interessantes de base.
Atualizei as conquistas para incluir a estrela de serviço para o Red 9 (conquiste 100 mortes de grandes jogos ou humanos caçadores).
O fabricador de massa agora produzirá 50% mais massa, sem aumento no custo de energia. Isso deve fazer uma diferença significativa na velocidade de progresso dos jogadores.
O custo de energia durante a construção de um veículo foi reduzido de 10 de energia por segundo para 6.

• Panelas de fervura, fritura e assado reduzidas substancialmente.
  
• Peças Mecânicas Avançadas.
  
• Carabina de Ação Lenta.
  
• Arco Recurvo.
  
• Espingarda de Canos Duplos.
  
• Trilhos do Elevador (reduzidos em 50%).

Como alguns jogadores infelizmente descobriram, anteriormente, se um salvamento ocorresse enquanto escalava, recarregar esse salvamento resultaria em queda da face da rocha.
Agora, tenho um tratamento que restaurará o jogador para a localização onde ele estava antes de começar a escalar. Então, sem mais mortes baratas para escaladores.

Anteriormente, isso era muito instável e distraente. Agora, está suavemente interpolado para clientes de jogos em rede e parece muito melhor.

Pode ser encontrado na Subsistence Loja de Itens da Steam. Muito obrigado a todos que continuam apoiando o jogo através dos skins no jogo. Eu realmente aprecio isso! 🙏

Nickel Plated com Pegas Pretas: Página da Loja de Itens
Camuflado Preto com Detalhes Dourados: Página da Loja de Itens
Predador: Página da Loja de Itens

• Corrigido o bug em que os glifos às vezes não apareciam no menu de vinculações de controle.
  
• Corrigido o bug em que os caranguejos desapareceriam temporariamente ao cozinhar.
  
• Corrigido alguns exploits de jogadores conseguindo roubar de bases seladas em multiplayer.
  
• Corrigido o diagrama de controle do Steam Deck que não estava aparecendo (estava mostrando o diagrama genérico).
  
• Corrigido o som de equipar armas tocando várias vezes para os clientes de jogos em rede.
  
• Corrigido a animação de recarga de armas frequentemente não tocando em caçadores e outros jogadores para clientes de jogos em rede.
  
• Corrigido caçadores não conseguirem pescar em servidores dedicados. Surpreendentemente, isso nunca foi relatado, mas os caçadores nunca foram capazes de realmente lançar suas varas em servidores dedicados. Eles apenas caminhavam até a água com suas varas e eventualmente voltavam para suas bases.
  
• Corrigido a animação de esmagamento de cabeça de urso não tocando para os clientes de jogos em rede.

GeForce Now? Eu adoraria ter o Subsistence suportado pelo GeForce Now. No entanto, acredito que seja um processo de seleção manual baseado no interesse dos usuários. Se você gostaria de apoiar o esforço para ter o Subsistence selecionado, você pode votar/comentar neste fórum[www.nvidia.com] ou enviar uma solicitação via a plataforma GeForce Now. 🙏

Espero que todos tenham um Natal incrível com sua família/amigos/pessoas amadas. Muito obrigado por todo o apoio contínuo. 🙏 Por favor, fiquem ligados para atualizações contínuas no futuro.

Com os melhores desejos,
CG

Convite para Discord: https://discord.gg/zyy4jQs
X/Twitter: @playSubsistence
Facebook: https://www.facebook.com/playsubsistence/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCkQZ7vkTiqetTC0_8umY2Pg
Fóruns da Steam: https://steamproxy.net/app/418030/discussions/


Se você deseja hospedar seu próprio servidor dedicado, recomendo o Nitrado[nitra.do] (pois trabalho em estreita colaboração com sua equipe para suportar o jogo). Você também pode hospedar em seu próprio hardware, e os arquivos do servidor estão disponíveis gratuitamente no SteamCMD.
Você pode visualizar um guia detalhado para hospedagem aqui:
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2201638184

Créditos de Tradução Contínua (em ordem não específica): Muito obrigado pelo apoio.
Espanhol (David Lascasas, MusicMan)
Húngaro (Erb Ármin)
Português BR (Thiago Schumacke)
Português Europeu (João C. H. Jorge)
Alemão (Philipp J. Rackl (LPCaiser))
Italiano (Marcello Brancaccio, Federico D. Ravagli)
Francês (Anthony Charrault)
Tcheco (Dílna U mnicha)
Holandês (Damster_NL)
Dinamarquês (Jesper Vestergaard Bæk)
Russo (FRAME)
Turco (Soulkast, Çagla Gurbet)
Sueco (Mattias Gustavsson)
Norueguês (Christer Djuvik, Svein Tore Stegemoen)
Romeno (VaeVictis)
Estoniano (Streamerize)
Polonês (Robertus Lubin)
Ucraniano (RoW-Team)
Letão (Martins Plucis)
Finlandês (Pewtsku e J4ntteri)