Nur noch 7 Tage bis zur Veröffentlichung von 7.00 und X4: Timelines am 20. Juni 2024. Um uns auf die Zielgerade zu bringen, steht 7.00 RC1 („Release Candidate“) jetzt zum Download bereit.

Wir möchten uns ganz herzlich bei unseren engagierten Spielern für die unermüdliche Unterstützung über die Jahre hinweg und insbesondere während der Betatests bedanken, die uns im Vorfeld dieses Tages enorm geholfen haben. Ohne euch wäre dies alles nicht möglich. Wir hoffen, dass euch gefällt, woran wir im letzten Jahr sehr hart gearbeitet haben.

Falls ihr es verpasst habt, schaut euch unsere „road to release event“ News mit den Terminen für Live-Streams, ein Reddit AMA, die Soundtrack-Vorschau und mehr an.

https://steamproxy.net/steamstore/app/2700340/X4_Timelines/

( besucht unser Forum[forum.egosoft.com] für die vollständige 7.00 Changelog-Übersicht)

• [RC 1] Added low shadow quality setting.
  
  
• [RC 1] Removed incorrect mouse over text for Continue Game (problem introduced in 7.00).
  
  
• [RC 1] Improved visibility of mining nodes on nearby asteroids.
  
• [RC 1] Improved manoeuvring capability of tugs while towing scrap cubes or wrecks.
  
• [RC 1] Improved black beard for human characters.
  
  
• [RC 1] Fixed tutorials sometimes prompting player to return to game even when launched from main menu (new feature in 7.00).
  
• [RC 1] Fixed being unable to complete Northriver story if enemy with Teladi because basic engine research cannot be completed.
  
• [RC 1] Fixed Ace just responding with same sentence when spoken to in High-Tech Hold-Up mission of Criminal story.
  
• [RC 1] Fixed Ace talking when scanning ship after heist part of Criminal storyline already completed.
  
• [RC 1] Fixed fleet subordinates sometimes no longer following commander after commander's pilot having been changed.
  
• [RC 1] Fixed station drone settings getting lost when loading save (problem introduced in 7.00).
  
• [RC 1] Fixed certain ship geometry or blinking lights incorrectly being visible from cockpit after loading save (problem introduced in 7.00).
  
• [RC 1] Fixed not being able to interact with the captain console of the Phoenix E (new feature in 7.00).
  
• [RC 1] Fixed uncapturable Xenon fighters aboard boarded Xenon H becoming player owned (new feature in 7.00).
  
• [RC 1] Fixed pilots of ships stored in internal docks not being visible during comm scenes.
  
• [RC 1] Fixed Long Range Scan mode being available in menu in spacesuit.
  
• [RC 1] Fixed Stop Engine button sometimes not working.
  
• [RC 1] Fixed wrong subordinate assignment displayed in Map under certain circumstances.
  
• [RC 1] Fixed active mission not being removed from message ticker after finishing (problem introduced in 7.00).
  
• [RC 1] Fixed military ships notifying about events while global option is disabled (new feature in 7.00).
  
• [RC 1] Fixed Station Plot Management menu not updating correctly after placing new plot (problem introduced in 7.00).
  
• [RC 1] Fixed target monitor and message ticker being partially off-screen under certain circumstances (problem introduced in 7.00).
  
• [RC 1] Fixed Interact menu not being displayed under certain circumstances (problem introduced in 7.00).
  
• [RC 1] Fixed Interact menu being displayed unnecessarily far from cursor under certain circumstances (problem introduced in 7.00).
  
• [RC 1] Fixed External View control mode message appearing at centre of screen under certain circumstances (new feature in 7.00).
  
• [RC 1] Fixed UI in external view being influenced by ship movements under certain circumstances.
  
• [RC 1] Fixed Map ware filters added multiple times under certain circumstances.
  
• [RC 1] Fixed newly edited custom save name being reset after short time.
  
• [RC 1] Fixed Interact menu opening too close to screen border.
  
• [RC 1] Fixed misaligned Interact menu sub-options.
  
• [RC 1] Fixed UI scaling issue in Overlay UI.
  
• [RC 1] Fixed removal of connected devices in "Manage Controllers / Joysticks" not being persistent across game sessions.
  
• [RC 1] Fixed incorrect reflections on medium ship hulls.
  
• [RC 1] Fixed logo on Pelican Sentinel being partially hidden.
  
• [RC 1] Fixed missing headlights on Kuraokami and Nemesis.
  
• [RC 1] Fixed several causes of crashes.

Wir freuen uns, euch einige wichtige Termine im Vorfeld der Veröffentlichung unserer neuen Erweiterung X4: Timelines und unseres großen, kostenlosen Updates X4: Foundations 7.00 mitteilen zu können. Hier sind die Details:

Freitag, 14. Juni 2024
14:00 Uhr MESZ

• X4: Timelines Soundtrack-Vorschau feiert Premiere auf YouTube
  
• X4: Timelines Soundtrack wird auf Steam veröffentlicht

16:00 Uhr MESZ

• Captain Collins[www.twitch.tv] X4 Stream mit Egosoft Gründer und Geschäftsführer Bernd Lehahn

Montag, 17. Juni 2024
16:00 Uhr MESZ

• Content Creator können damit beginnen, aufgezeichnete X4: Timelines-Inhalte auf ihren Kanälen zu veröffentlichen

19:00 Uhr MESZ

• Reddit AMA mit Bernd Lehahn

Donnerstag, 20. Juni 2024
16:00 Uhr MESZ

• Streamer können das Live-Streaming mit einer Vorschauversion von X4: Timelines beginnen
  
• X4: Timelines Reviews können gepostet werden

19:00 Uhr MESZ

• X4: Timelines Story-Trailer-Premiere auf einem speziellen, noch nicht enthüllten (Online-) Event
  
• X4: Timelines wird veröffentlicht (+ kostenloses großes Update X4: Foundations 7.00)

Bleibt dran und macht euch bereit für den Countdown bis zur Veröffentlichung! Vielen Dank für eure kontinuierliche Unterstützung auf unserem Weg zu diesem großen X4-Meilenstein.

https://steamproxy.net/steamstore/app/2700340/X4_Timelines/

X4 7.00 Public Beta 8 ist jetzt zum Download verfügbar. Wie ihr wahrscheinlich bereits wisst, nähern wir uns schnell einem wichtigen Meilenstein. Kürzlich haben wir angekündigt, dass unsere nächste Erweiterung, X4: Timelines, am 20. Juni 2024 zusammen mit dem riesigen, kostenlosen Update 7.00 veröffentlicht wird.

Ihr könnt euch auch den 14. Juni 2024, um 16:00 Uhr MESZ, in eurem Kalender notieren, denn dann wird Egosoft-Gründer und Geschäftsführer Bernd Lehahn bei Captain Collins[www.twitch.tv] in einem Livestream zu Gast sein, um mehr über X4 7.00 und X4: Timelines zu erzählen. Außerdem befinden wir uns in den Planungsphasen für ein kleines Reddit AMA mit Bernd – wir lassen euch das genaue Datum wissen, sobald wir es haben.

Vielen Dank für eure Unterstützung auf unserem Weg zu 7.00!

https://steamproxy.net/steamstore/app/2700340/X4_Timelines/

Wie nehme ich an der Public Beta teil?
Jeder Spieler, der X4: Foundations besitzt, hat die Möglichkeit, die neue Public Beta Version 7.00 herunterzuladen. Um sicherzustellen, dass die Beta-Teilnehmer sich der Risiken und Regeln bewusst sind[forum.egosoft.com], bitten wir alle interessierten Spieler, unser Forum zu besuchen, wo sie die Regeln und Haftungsausschlüsse sowie praktische Anweisungen zur Teilnahme an der Beta finden. Folgt diesem Link zu unserem Forum[forum.egosoft.com] - eine Registrierung ist nicht erforderlich - um die entsprechenden Informationen zu finden.

Bitte teilt euer Feedback / euren Fehlerbericht in unserem Public Beta Feedback Forum[forum.egosoft.com]. Bevor ihr dies tut, lest bitte die Regeln und Informationen zur Public Beta, die ihr in einem Sticky-Thread am Anfang des Forums finden.

(Vollständiges 7.00 Changelog in unserem Forum[forum.egosoft.com])

• [Beta 8] Added more skilled marines to newly created Terran Asgard ships.
  
• [Beta 8] Added research to re-trigger crisis long after finishing it (new feature in 7.00).
  
• [Beta 8] Added loading of most recent save to end of tutorial when tutorial was started via prompt in Open Universe (new feature in 7.00).
  
• [Beta 8] Added unlock status of Data Vaults to target monitor (new feature in 7.00).
  
  
• [Beta 8] Improved strength of Xenon fleet in Mutually Assured Destruction mission.
  
• [Beta 8] Improved ships unnecessarily dropping out of travel drive when flying in formation.
  
• [Beta 8] Improved boosting without flight assist to no longer set throttle to zero.
  
• [Beta 8] Improved capital ship combat movement (further improvement to 7.00).
  
• [Beta 8] Improved effect of single poor marine during infiltration phase of boarding (improvement for fix in 7.00).
  
• [Beta 8] Improved balancing of boarding difficulty for Xenon H (new feature in 7.00).
  
• [Beta 8] Improved balancing of Xenon PE (new feature in 7.00).
  
• [Beta 8] Improved hull and shield bar damage animation (new feature in 7.00).
  
• [Beta 8] Improved boosting without flight assist to no longer set throttle to zero.
  
• [Beta 8] Improved capital ship combat movement (further improvement to 7.00).
  
  
• [Beta 8] Fixed potential freeze during Blazing the Trail mission.
  
• [Beta 8] Fixed stuck data heist mission of Covert Operations story.
  
• [Beta 8] Fixed items spawned from container in Find Object mission disappearing when player flies away.
  
• [Beta 8] Fixed Trade Subscription mission characters sometimes appearing behind counter in trade corner.
  
• [Beta 8] Fixed case of crisis mission objective remaining Talk to Boso (new feature in 7.00).
  
• [Beta 8] Fixed Xenon and Kha'ak small fighters being killed by player not counting as success during crisis (new feature in 7.00).
  
• [Beta 8] Fixed crisis sector invasions sometimes not including Kha'ak (new feature in 7.00).
  
• [Beta 8] Fixed ships unrealistically being pushed around by bullet impacts (fix for improvement in 7.00).
  
• [Beta 8] Fixed repair of multiple ships not working under certain circumstances.
  
• [Beta 8] Fixed inactive mission line not being shown under certain circumstances.
  
• [Beta 8] Fixed faction name in target monitor not updating after uncovering covered ship.
  
• [Beta 8] Fixed incoming supply trades being listed for production resources.
  
• [Beta 8] Fixed ship attacked notification showing pilot upside-down if ship was destroyed.
  
• [Beta 8] Fixed search in ticker logbook (new feature in 7.00).
  
• [Beta 8] Fixed Launch button being available for subordinate groups where setting has no effect.
  
• [Beta 8] Fixed target monitor unintentionally overlapping menus under certain circumstances (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 8] Fixed missing gamestart info under certain circumstances (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 8] Fixed SETA HUD indicator getting stuck under certain circumstances (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 8] Fixed sector parameter selection for orders not working correctly (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 8] Fixed submenu bar on left side of Player Info menu not showing up under certain circumstances.
  
• [Beta 8] Fixed incorrect y-axis labels on some graphs.
  
• [Beta 8] Fixed target bracket size with non-default FOV.
  
• [Beta 8] Fixed blurred weapon aim-indicators with TAA enabled (new feature in 7.00).
  
• [Beta 8] Fixed several causes of crashes.

Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass der Launch unserer neuesten Erweiterung X4: Timelines sowie des großen Updates 7.00 zu X4: Foundations für den 20. Juni 2024 geplant ist. Am 14. Juni wird Egosoft-Gründer und Geschäftsführer Bernd Lehahn Captain Collins[www.twitch.tv] für einen Live-Stream besuchen, um mehr über X4: Timelines zu erzählen.

X4: Foundations 7.00 ist ein monumentales Upgrade, das eine Fülle neuer Funktionen und Verbesserungen umfasst, die das X4-Erlebnis noch aufwerten. Euch erwarten unter anderem neu gestaltete Teladi- und Argonen-Großschiffe, neue Sektoren und Landmarken, ein überarbeitetes externes Kamerasystem und die Endspiel-Herausforderung "Existenzielle Krise". Kontinuierliche Verbesserungen der Engine, erweiterte Optionen zur Tastenbelegung und ein neues Controller-Profil werden das Spiel weiter verfeinern. Wie bei früheren X4-Updates ist der Wechsel zu 7.00 für alle, die X4: Foundations schon haben, gratis. Mehr über Änderungen und neue Elemente erfahrt ihr in unseren 7.00 Public Beta News und unserem Trailer zu 7.00:

X4: Timelines, die neue Erweiterung, bringt einen revolutionären Ansatz ins X4-Universum. Timelines bietet eine spannende Handlung rund um Harper Donel, eine Handel treibende Person, deren Begegnung in den Grenzgebieten die Grundfesten des Universums erschüttern wird und die du verkörperst. Eingebettet in die neue X4: Timelines-Handlung erlebst du in einer breiten Palette von Szenarien die vielen verschiedenen Aspekte des X4-Spielerlebnisses. Das Spielen dieser Szenarien schaltet zudem neue Missionen innerhalb der X4: Timelines-Handlung und Boni für dein immer größer werdendes X4-Sandbox-Universum frei - darunter neu interpretierte, klassische Schiffe aus der Geschichte des X-Universums.

https://steamproxy.net/steamstore/app/2700340/X4_Timelines/

Markiere den 20. Juni 2024 in deinem Kalender mit einem X und mach dich bereit für die spannende neue Reise durch Raum und Zeit. Setz X4: Timelines noch heute auf deine Wunschliste, um benachrichtigt zu werden, sobald es verfügbar ist.

X4 7.00 Public Beta 7 steht jetzt zum Download bereit. Mit diesem neuesten Update setzen wir unser Engagement fort, eure Erfahrung mit neuen Funktionen, Verbesserungen und Korrekturen zu verbessern, die auf eurem Feedback basieren. Taucht ein und entdeckt, was neu ist!

In der 7.00 Beta 7 wurden die Boarding-Zeiten für die Infiltrationsphase angepasst, um ein berichtetes Problem zu lösen, bei dem erfahrene Marines viel länger brauchten als Neulinge. Daher möchten wir euch um Feedback zu den neuen Zeiten bitten (siehe Forumsbeitrag[forum.egosoft.com]).

Vergesst nicht, X4: Timelines, unsere kommende neue Erweiterung für X4, zu eurer Steam-Wunschliste hinzuzufügen. Auf diese Weise werdet ihr benachrichtigt, sobald sie veröffentlicht wird. Wir werden die Veröffentlichungstermine für das große Update 7.00 für X4: Foundations und X4: Timelines bald™ bekannt geben.

https://steamproxy.net/steamstore/app/2700340/X4_Timelines/

Wie nehme ich an der Public Beta teil?
Jeder Spieler, der X4: Foundations besitzt, hat die Möglichkeit, die neue Public Beta Version 7.00 herunterzuladen. Um sicherzustellen, dass die Beta-Teilnehmer sich der Risiken und Regeln bewusst sind[forum.egosoft.com], bitten wir alle interessierten Spieler, unser Forum zu besuchen, wo sie die Regeln und Haftungsausschlüsse sowie praktische Anweisungen zur Teilnahme an der Beta finden. Folgt diesem Link zu unserem Forum[forum.egosoft.com] - eine Registrierung ist nicht erforderlich - um die entsprechenden Informationen zu finden.

Bitte teilt euer Feedback / euren Fehlerbericht in unserem Public Beta Feedback Forum[forum.egosoft.com]. Bevor ihr dies tut, lest bitte die Regeln und Informationen zur Public Beta, die ihr in einem Sticky-Thread am Anfang des Forums finden.

(Vollständiges 7.00 Changelog in unserem Forum[forum.egosoft.com])

• [Beta 7] Added advice message for first-time players.
  
• [Beta 7] Added player character portraits to New Game menu.
  
• [Beta 7] Added wrecked equipment in Object Loadout menu.
  
• [Beta 7] Added confirmation dialog when deleting Construction Plans.
  
• [Beta 7] Added option to select order sector parameter by clicking on Map.
  
• [Beta 7] Added option to delete input profiles.
  
• [Beta 7] Added option to delete colour profiles (new feature in 7.00).
  
• [Beta 7] Added new default profiles for various joysticks.
  
  
• [Beta 7] Removed shield recharge sounds (new feature in 7.00).
  
  
• [Beta 7] Improved accuracy of weapon aim prediction.
  
• [Beta 7] Improved some cases where weapons fire with no chance of hitting target.
  
• [Beta 7] Improved ships with very low strafe speeds flown by very bad pilots sometimes appearing not to move at all.
  
• [Beta 7] Improved capital ship combat movement (further improvement to 7.00).
  
• [Beta 7] Improved docking of spacesuits on S and M sized ships (further improvement to 7.00).
  
• [Beta 7] Improved turret behaviour to allow slow heavy-hitting turrets to target smaller/faster enemies if there are no more suitable targets.
  
• [Beta 7] Improved Hatikvah mission objective to indicate requirement to place 2 explosive charges during station sabotage section.
  
• [Beta 7] Improved balancing of drop rate for spacefly eggs from ships (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 7] Improved behaviour of missiles targeting stations.
  
• [Beta 7] Improved clarity of icons representing obstructed enemies.
  
  
• [Beta 7] Fixed Hatikvah story getting stuck on Fly To objective (further fix for issue fixed in 7.00).
  
• [Beta 7] Fixed crisis research being selectable via custom gamestart menu (new feature in 7.00).
  
• [Beta 7] Fixed mass traffic sometimes not having collisions.
  
• [Beta 7] Fixed stations scheduled for dismantling sometimes still allowing ships to dock (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 7] Fixed player not being able to approach spacesuit to rescue it while spacesuit is trying to dock at player ship (new feature in 7.00).
  
• [Beta 7] Fixed loadout presets on player-owned shipyards not selecting optional software.
  
• [Beta 7] Fixed infiltration phase of boarding taking longer with higher-skilled marines.
  
• [Beta 7] Fixed factions not building certain factories needed to support ship building.
  
• [Beta 7] Fixed modules in station editor disappearing when selecting new module after resetting rotation.
  
• [Beta 7] Fixed container magnet not working correctly on certain ships.
  
• [Beta 7] Fixed NPCs facing wrong way when using transporter rooms in shops on dock areas.
  
• [Beta 7] Fixed help text shortcuts not working (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 7] Fixed check engine light not showing when ship's engines are destroyed.
  
• [Beta 7] Fixed persistent smoke and fire effects on previously damaged objects (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 7] Fixed Casino not being entirely visible in station construction menu.
  
• [Beta 7] Fixed commander not being listed in ship destruction log entry (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 7] Fixed issues with notifications being queued while menus are open (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 7] Fixed pink logbook text (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 7] Fixed detail on Xenon large seismic charge turret becoming invisible (new feature in 7.00).
  
• [Beta 7] Fixed bridge of Xenon H clipping into ship hull (new feature in 7.00).
  
• [Beta 7] Fixed front landing gear of Xenon F not animating correctly (new feature in 7.00).
  
• [Beta 7] Fixed inverted player logo on Theseus.
  
• [Beta 7] Fixed incorrect orientation of right main weapon on Odysseus E.
  
• [Beta 7] Fixed engine flame of Teladi Station Security Vessel A being visually disconnected from engine.
  
• [Beta 7] Fixed incorrect reflections on small ship hulls.
  
• [Beta 7] Fixed several causes of crashes.

Diese Woche haben wir eine weitere neue Beta-Version für euch. 7.00 Beta 6 kann ab sofort auf dem üblichen Weg heruntergeladen werden. Den kompletten Changelog findet ihr am Ende dieser News.

Änderungen an der neuen Endspiel-Aktivität „Existenzielle Krise“
Vielen Dank für euer bisheriges Feedback zu dieser neuen 7.00-Endgame-Aktivität, aufgrund dessen wir einige Änderungen daran vorgenommen haben. Das Feature sollte immer optional sein, aber jetzt wird die „Existenzielle Krise“ eher ein Opt-in als ein Opt-out sein. Um dies zu ermöglichen, führen wir einen neuen Forschungsschritt ein, der erforderlich ist, damit die Krise eintritt, was bedeutet, dass man sie ganz einfach vermeiden kann, indem man den Gegenstand nicht erforscht. Eine Warnmeldung im Spiel wird sicherstellen, dass ihr euch der möglichen Auswirkungen dieser Forschung bewusst seid.

Wir haben auch unseren bestehenden FAQ-Eintrag zur „Existenziellen Krise“ mit Informationen zu den vorgenommenen Änderungen aktualisiert:

❓ Wie beginne ich den neuen Endspielinhalt „Existenzielle Krise“?
Die Krise wird verfügbar, sobald man etwa eine halbe Milliarde an Vermögenswerten erreicht hat, von denen die meisten militärisch sein sollten. Dies basiert auf den Baukosten, d.h. nicht auf dem Geldwert, den man im Reichsmenü sieht. Wenn ihr euch einem ausreichend großen Imperium nähert, wird Boso Ta euch über eine neue Forschungsmöglichkeit informieren, bei der eure riesige Flotte zum Einsatz kommt. Alles, was ihr dann tun müsst, ist, diese Forschung abzuschließen und euer Imperium weiter auf das vorzubereiten, was als Nächstes kommt. Boso Ta wird euch später über die Krise informieren und euch durch sie hindurchführen.

Wir freuen uns auf euer Feedback zu diesen Änderungen in unserem Forenthread[forum.egosoft.com] zu diesem Thema.

Wie nehme ich an der Public Beta teil?
Jeder Spieler, der X4: Foundations besitzt, hat die Möglichkeit, die neue Public Beta Version 7.00 herunterzuladen. Um sicherzustellen, dass die Beta-Teilnehmer sich der Risiken und Regeln bewusst sind[forum.egosoft.com], bitten wir alle interessierten Spieler, unser Forum zu besuchen, wo sie die Regeln und Haftungsausschlüsse sowie praktische Anweisungen zur Teilnahme an der Beta finden. Folgt diesem Link zu unserem Forum[forum.egosoft.com] - eine Registrierung ist nicht erforderlich - um die entsprechenden Informationen zu finden.

Bitte teilt euer Feedback / euren Fehlerbericht in unserem Public Beta Feedback Forum[forum.egosoft.com]. Bevor ihr dies tut, lest bitte die Regeln und Informationen zur Public Beta, die ihr in einem Sticky-Thread am Anfang des Forums finden.

(Vollständiges 7.00 Changelog in unserem Forum[forum.egosoft.com])

• [Beta 6] Added possibility to skip conversation lines in interactive dialogues with Space key.
  
• [Beta 6] Added support for multiple colour profiles (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Added HUD indicator for Reduced Speed Mode (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Added further mouse-over texts to start menu (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Added new ship icons to Map legend (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Added unassigned personnel to Personnel Management menu (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Added sound effects for shield recharging and shield fully recharged.
  
  
• [Beta 6] Removed names of landmarks from their target element.
  
  
• [Beta 6] Improved late-game crisis feature to make it fully opt-in, provide more information and be better balanced (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Improved automatic collision avoidance for player ship when near moving objects.
  
• [Beta 6] Improved docking of spacesuits on S and M sized ships.
  
• [Beta 6] Improved capital ship combat movement (further improvement to 7.00).
  
• [Beta 6] Improved visualisation of docking guidance when it passes behind objects (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Improved map zoom level range to allow it to show whole map.
  
• [Beta 6] Improved balancing of chance that Xenon will abandon ship (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Improved rendering distance of Kha'ak Defence Platform.
  
  
• [Beta 6] Fixed Xenon war subscription missions not targeting new Xenon PE (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Fixed missing mission targets in space under certain circumstances (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 6] Fixed hidden mission objectives getting prominent target elements under certain circumstances.
  
• [Beta 6] Fixed turrets and shields on stations sometimes changing in Station Design Simulator when forcing construction of station with Administrative Centre.
  
• [Beta 6] Fixed SCA Harasser jobs not being properly disabled after completing SCA-related terraforming project (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 6] Fixed boarding pods not appearing when launched to claim small ships (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 6] Fixed Mimic subordinates not inheriting their commander's manual ware basket (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Fixed disproportionately large number of Xenon miners getting destroyed outside Xenon space.
  
• [Beta 6] Fixed bullet impacts pushing ships with too much force.
  
• [Beta 6] Fixed S and M variants for several weapons having incorrect prices.
  
• [Beta 6] Fixed capital mining ships not firing on asteroids with some turret or drone configurations.
  
• [Beta 6] Fixed reassigned pilots getting stuck leaving Boron ships when player not present.
  
• [Beta 6] Fixed engine surface elements showing speed of 0 m/s at all times.
  
• [Beta 6] Fixed Personnel Management menu not listing all employed service crew and marines (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 6] Fixed mouse support in Radial menu with Steering or Direct Steering Mode active (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Fixed targetable surface elements on player-controlled ship (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 6] Fixed not being able to use mouse on Linux when using certain joysticks with constantly pressed buttons.
  
• [Beta 6] Fixed target select sounds being played in first person (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Fixed engines of Xenon H not showing in Encyclopedia (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 6] Fixed small scouts using small fighter ship icon (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Fixed wrong ship icon being assigned to Tuatara, Asgard and Kalis (new feature in 7.00).
  
• [Beta 6] Fixed several causes of crashes.

Neue Woche, neue Beta, und wir sind weiter auf dem Weg zu X4 7.00! Heute haben wir 7.00 Beta 5 für euch verfügbar gemacht, und wir möchten eure Aufmerksamkeit auf zwei besondere Elemente lenken, zu denen wir euer Feedback benötigen:

Zu Beginn der öffentlichen Beta 7.00 haben wir bereits erwähnt, dass wir ein anpassbares Radialmenü für den schnellen Zugriff auf Aktionen im Spiel eingeführt haben. Dies soll X4 für Spieler, die Controller, Joysticks und HOTAS-Geräte verwenden, zugänglicher und angenehmer machen.

Mit der heutigen Veröffentlichung der Beta 5 sind wir noch einen Schritt weiter gegangen und haben dem Spiel ein neues Standard-Controller-Profil hinzugefügt. Wir möchten euch bitten, dieses neue Standardprofil auszuprobieren und uns mitzuteilen, was ihr von den Standardeinstellungen haltet, welche Mappings ihr besser findet, etc. Bitte teilt euer Feedback im entsprechenden Egosoft-Forumsthread[forum.egosoft.com] mit.

Das Standard-Controller-Profil wurde geändert, um die neuen Radialmenüs auf Controllern verfügbar zu machen (über die Tasten X und Y). Wenn ihr bereits ein benutzerdefiniertes Profil habt, ist es davon nicht betroffen. Um die Änderungen auszuprobieren, speichert euer benutzerdefiniertes Profil und ladet das Profil mit dem Namen „Standard - Tastatur & Maus / Controller“.

Bitte beachtet, dass dies alles noch „work in progress“ ist. Wir werden weiterhin an diesen Controller-Profilen arbeiten und die Dinge werden sich wahrscheinlich im Laufe der Beta-Version ändern.

In Version 7.00 gibt es eine neue Funktion, mit der Benutzer bestimmte Waren für den Handel mit einem untergeordneten Schiff auswählen können. Bisher wurden beim Hinzufügen eines Untergebenen zu einem Kommandanten die gehandelten Waren automatisch ausgewählt. Jetzt können die Spieler das Verhaltensmenü des Schiffes aufrufen und die zu handelnden Waren manuell auswählen, nachdem sie zuvor die Option „Automatisch“ deaktiviert haben. Auf diese Weise können Spieler alle Waren ausschließen, mit denen das Schiff nicht handeln soll, wobei mindestens eine Ware ausgewählt werden muss. Wenn mehrere Waren ausgewählt werden, sucht das Schiff auf der Grundlage dieser Auswahl nach Handelsgütern, wobei Waren, die die Station als kritisch einstuft, Vorrang haben.

Bitte testet diese Funktion und teilt euer Feedback in diesem Egosoft-Forumsthread[forum.egosoft.com] mit. Wir danken euch im Voraus!

Wie nehme ich an der Public Beta teil?
Jeder Spieler, der X4: Foundations besitzt, hat die Möglichkeit, die neue Public Beta Version 7.00 herunterzuladen. Um sicherzustellen, dass die Beta-Teilnehmer sich der Risiken und Regeln bewusst sind[forum.egosoft.com], bitten wir alle interessierten Spieler, unser Forum zu besuchen, wo sie die Regeln und Haftungsausschlüsse sowie praktische Anweisungen zur Teilnahme an der Beta finden. Folgt diesem Link zu unserem Forum[forum.egosoft.com] - eine Registrierung ist nicht erforderlich - um die entsprechenden Informationen zu finden.

Bitte teilt euer Feedback / euren Fehlerbericht in unserem Public Beta Feedback Forum[forum.egosoft.com]. Bevor ihr dies tut, lest bitte die Regeln und Informationen zur Public Beta, die ihr in einem Sticky-Thread am Anfang des Forums finden.

(Vollständiges 7.00 Changelog in unserem Forum[forum.egosoft.com])

• [Beta 5] Added Wayward Scion gamestart.
  
• [Beta 5] Added option to disable automatic reset of VE Goggles (new feature in 7.00).
  
• [Beta 5] Added option to adjust intensity of UI glow (new feature in 7.00).
  
• [Beta 5] Added configurable ware baskets for station-based miners (new feature in 7.00).
  
• [Beta 5] Added new default controller profile (see Input Profiles feedback thread).
  
  
• [Beta 5] Removed message ticker rotation while shown on top of menu (new feature in 7.00).
  
• [Beta 5] Removed message ticker appearing for normal messages while menus are open (new feature in 7.00).
  
  
• [Beta 5] Improved high speed carrier undocking.
  
• [Beta 5] Improved capital ship combat movement (further improvement to 7.00).
  
• [Beta 5] Improved Flee behaviour if player intervenes with order to dock (further improvement in 7.00).
  
• [Beta 5] Improved UI colour differentiation between Realm of the Trinity and Kha'ak factions.
  
• [Beta 5] Improved colour variation of paint mods on Teladi E ships (new feature in 7.00).
  
• [Beta 5] Improved icons for various ship types.
  
• [Beta 5] Improved dataleak visuals.
  
  
• [Beta 5] Fixed final basic tutorial recommending playing Timelines if extension is not enabled (new feature in 7.00).
  
• [Beta 5] Fixed Dal Busta not being available to talk to continue Hatikvah story.
  
• [Beta 5] Fixed falling through floor in certain situations.
  
• [Beta 5] Fixed moving characters sometimes adopting T-pose when interrupting turning animation (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 5] Fixed player being left behind when NPC activates transporter (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 5] Fixed ejected NPC pilots not speaking (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 5] Fixed name of Crane E (new feature in 7.00).
  
• [Beta 5] Fixed hatch on Xenon B becoming invisible (new feature in 7.00).
  
• [Beta 5] Fixed mouse cursor emulation for controller becoming active in Start menu after attempting to change input mapping.
  
• [Beta 5] Fixed cases of button auto-repeat not working on Linux when keeping joystick buttons pressed, e.g. during menu navigation.
  
• [Beta 5] Fixed joysticks on Linux sometimes changing input mode incorrectly.

Wir haben soeben die neueste Beta-Version, 7.00 Beta 4, zum Testen freigegeben. Wir freuen uns über euer Feedback und danken euch für eure weitere Unterstützung bei diesem wichtigen Update. Das Änderungsprotokoll für diese neue Version findet ihr am Ende dieser Ankündigung. Wir danken euch für euer Engagement.

https://www.youtube.com/watch?v=9dumQL9dK-c

Wie nehme ich an der Public Beta teil?
Jeder Spieler, der X4: Foundations besitzt, hat die Möglichkeit, die neue Public Beta Version 7.00 herunterzuladen. Um sicherzustellen, dass die Beta-Teilnehmer sich der Risiken und Regeln bewusst sind[forum.egosoft.com], bitten wir alle interessierten Spieler, unser Forum zu besuchen, wo sie die Regeln und Haftungsausschlüsse sowie praktische Anweisungen zur Teilnahme an der Beta finden. Folgt diesem Link zu unserem Forum[forum.egosoft.com] - eine Registrierung ist nicht erforderlich - um die entsprechenden Informationen zu finden

Bitte teilt euer Feedback / euren Fehlerbericht in unserem Public Beta Feedback Forum[forum.egosoft.com]. Bevor ihr dies tut, lest bitte die Regeln und Informationen zur Public Beta, die ihr in einem Sticky-Thread am Anfang des Forums finden.

(Vollständiges 7.00 Changelog in unserem Forum[forum.egosoft.com])

• [Beta 4] Added option to override ware baskets of subordinates with trade assignments.
  
• [Beta 4] Added indication of critical wares to AutoTrade default behaviour.
  
• [Beta 4] Added more details to Timelines start menu entry (new feature in 7.00).
  
  
• [Beta 4] Changed start menu to put Load Game option back into top level (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 4] Changed radial menu setup dropdown in Controls menu (new feature in 7.00).
  
• [Beta 4] Changed white flash effect when opening menu to more subtle colour.
  
  
• [Beta 4] Removed UI glow from Ship scanning elements (new feature in 7.00).
  
  
• [Beta 4] Improved ending of Combat Scenario to be less confusing.
  
• [Beta 4] Improved Station Design Simulator environment.
  
• [Beta 4] Improved guided missile accuracy against certain targets.
  
• [Beta 4] Improved capital ship combat movement (further improvement in 7.00).
  
• [Beta 4] Improved auto-aim targeting on engines, shields and turrets.
  
• [Beta 4] Improved visibility of defence modules in station build menu (further improvement in 7.00).
  
• [Beta 4] Improved readability of target monitor while using ship modes (further improvement in 7.00).
  
• [Beta 4] Improved quantity and locations of Xenon Defence Stations (in new games only).
  
• [Beta 4] Improved support for joysticks with more than 32 buttons (up to 64 buttons per device supported).
  
  
• [Beta 4] Fixed passenger transport mission sometimes asking to pick up passenger from invalid location.
  
• [Beta 4] Fixed Combat Scenario not being completable (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 4] Fixed destroyed ship equipment being paid for when selling ships.
  
• [Beta 4] Fixed station-based traders trading with empty ware basket.
  
• [Beta 4] Fixed autopilot being active after teleporting to ship.
  
• [Beta 4] Fixed ships and drones docking without properly avoiding object they are docking with on path to dock (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 4] Fixed abandoned ships continuing to move (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 4] Fixed some ships being frozen above docks after loading savegame (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 4] Fixed crew transfer not working with Xenon PE and SE (new feature in 7.00).
  
• [Beta 4] Fixed people in ownerless space suits ejecting out of player-owned ships (new feature in 7.00).
  
• [Beta 4] Fixed certain supplemental input devices (e.g. VPC Control Panel) not being detected as joystick.
  
• [Beta 4] Fixed menu crash when changing input modifiers under certain circumstances (new feature in 7.00).
  
• [Beta 4] Fixed target monitor remaining hidden after opening menu (new feature in 7.00).
  
• [Beta 4] Fixed alignment of docking UI in external view (new feature in 7.00).
  
• [Beta 4] Fixed Head Movement Intensity game option not being applied to camera shaking.

Heute machen wir den nächsten Schritt in Richtung 7.00 Release und haben eine neue Beta-Version (7.00 Beta 3) für euch veröffentlicht. Wir danken euch für euer bisheriges Feedback und für eure anhaltende Unterstützung auf dem Weg zu diesem umfangreichen Update für X4: Foundations. Am Ende dieser News findet ihr das Changelog für diese neue Beta.

https://www.youtube.com/watch?v=9dumQL9dK-c

Wie nehme ich an der Public Beta teil?
Jeder Spieler, der X4: Foundations besitzt, hat die Möglichkeit, die neue Public Beta Version 7.00 herunterzuladen. Um sicherzustellen, dass die Beta-Teilnehmer sich der Risiken und Regeln bewusst sind[forum.egosoft.com], bitten wir alle interessierten Spieler, unser Forum zu besuchen, wo sie die Regeln und Haftungsausschlüsse sowie praktische Anweisungen zur Teilnahme an der Beta finden. Folgt diesem Link zu unserem Forum[forum.egosoft.com] - eine Registrierung ist nicht erforderlich - um die entsprechenden Informationen zu finden

Bitte teilt euer Feedback / euren Fehlerbericht in unserem Public Beta Feedback Forum[forum.egosoft.com]. Bevor ihr dies tut, lest bitte die Regeln und Informationen zur Public Beta, die ihr in einem Sticky-Thread am Anfang des Forums finden.

(Vollständiges 7.00 Changelog in unserem Forum[forum.egosoft.com])

• [Beta 3] Added dialog option to postpone Existential Crisis (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Added guidance to new HQ location when player scans old HQ plot signal leak with Kingdom End active.
  
• [Beta 3] Added flickering of lights in rooms when ship or station is taking heavy damage.
  
  
• [Beta 3] Removed chance for fighters to deploy mines in dogfights.
  
  
• [Beta 3] Improved station selection for Gride's delivery station in Paranid story.
  
• [Beta 3] Improved scanning mission to verify that opposing faction matches that given in briefing.
  
• [Beta 3] Improved mission to track ship to abort if target was destroyed before accepting mission offer.
  
• [Beta 3] Improved stellar output to some systems based on community feedback (improves changes in 7.00).
  
• [Beta 3] Improved Rescue by allowing player to call for help again if rescue attempt is cancelled (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Improved drone launching and recovery at ships with launch tubes.
  
• [Beta 3] Improved capital ship combat movement against large targets.
  
• [Beta 3] Improved colours of exclusion zones and building lot bounds in station design menu.
  
• [Beta 3] Improved colours on Behemoth E and Colossus E to bring them more in line with non-E variants (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Improved differentiation between radial menus (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Improved elevator on Xenon B (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Improved visuals on bridge of Xenon H (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Improved visuals of Xenon Plasma Cutter Beam (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Improved Kha'ak muzzle effect timing and appearance when viewed from far away.
  
• [Beta 3] Improved detail on wall of Terran 4M10S Luxury Dock Area.
  
  
• [Beta 3] Fixed incorrect office in gamestarts/stories resulting in problems with locations of NPCs, terminals, etc. (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed E model Paranid capital ships not being used in Paranid story.
  
• [Beta 3] Fixed progress blockers in various tutorials (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed Covert Operations story sometimes getting stuck between Buy Plot and Build Station phases in Operation Hyena.
  
• [Beta 3] Fixed HQ-related achievements not being unlocked in some storylines.
  
• [Beta 3] Fixed speech being cut short in Rescue Ship generic mission.
  
• [Beta 3] Fixed being unable to dock due to reputation loss if player attacks Gride's ship when it loses cover during Paranid story.
  
• [Beta 3] Fixed cipher ship vulnerability in Paranid story.
  
• [Beta 3] Fixed Xenon Research not unlocking Xenon L Shield Mk2 (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed damage fields in Torus Aeternal.
  
  
• [Beta 3] Fixed certain sectors reporting negative resource values (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed pilots failing to bail out of player-owned ships (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed docking request with rescuing ship sometimes getting cancelled if player asked to be rescued (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed transport drones on player's personal capital ship not collecting drops when set to do so.
  
• [Beta 3] Fixed small/medium ships sometimes teleporting short distance after being hit.
  
• [Beta 3] Fixed excessive travel-drive dropouts for small/medium ships during dogfights.
  
• [Beta 3] Fixed ships sometimes reporting failed trade orders despite successfully completing trade.
  
• [Beta 3] Fixed ships and turrets refusing to attack or shoot at stations that are under construction (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed turrets not shooting at station modules (especially Kha'ak) unless set to Attack my current enemy.
  
• [Beta 3] Fixed weapons aiming at target sometimes moving erratically when target is lost.
  
• [Beta 3] Fixed ships fleeing towards station stopping to recall subordinates.
  
• [Beta 3] Fixed being able to purchase mining drones for installation onto ships that can't use them.
  
• [Beta 3] Fixed xenon pilots not abandoning ship properly again (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed build storages with cargo sometimes not having any visible cargo pods, preventing their destruction.
  
• [Beta 3] Fixed excessive deconstruction times for station modules.
  
• [Beta 3] Fixed not being able to call elevator up again when standing in cockpit of PE and SE (new feature in 7.00).
  
  
• [Beta 3] Fixed missing confirmation dialog in Station Build menu when opening another menu with unconfirmed construction plan changes.
  
• [Beta 3] Fixed inability to drag order icon of Rescue people in range order on map (new feature in 7.00).
  
  
• [Beta 3] Fixed inversion of controller/joystick axis for Emulated Mouse Cursor not being saved in input profile.
  
• [Beta 3] Fixed various input mapping issues when using specific joysticks, e.g. VPC Constellation Alpha Prime.
  
  
• [Beta 3] Fixed ship doors remaining open when they become visible while ship is undocking.
  
• [Beta 3] Fixed incorrect engine position on Xenon F (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed incorrect shield orientation and surface element positions on Crane E (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed incorrect surface elements orientation on Heron E (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed force field in Paranid interior not preventing player from entering area..
  
• [Beta 3] Fixed several cases of weapons not being aligned properly.
  
• [Beta 3] Fixed logo being cut off on Kyd.
  
• [Beta 3] Fixed graphical glitch on Eclipse hull.
  
• [Beta 3] Fixed wreck of Medical Supplies and Hull Parts production modules appearing disconnected.
  
• [Beta 3] Fixed incorrect surface appearance of wreck of Paranid S Dome.
  
• [Beta 3] Fixed incorrectly positioned wreck of Paranid L Dome.
  
• [Beta 3] Fixed free-floating debris pieces in wreck of Maja Snail production module.
  
• [Beta 3] Fixed missing detail on Boron M container storage causing turrets to appear floating.
  
• [Beta 3] Fixed NPCs in Baldric and Bolo not using holo-keyboards to left and right of seats.
  
• [Beta 3] Fixed transporter room door clipping through wall in Argon corridor.
  
• [Beta 3] Fixed transporter room door fading out too quickly.
  
• [Beta 3] Fixed being able to walk through dock area walls on Behemoth.
  
• [Beta 3] Fixed bridge on Behemoth E being too far forwards (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed missing holo trackballs on newly introduced small/medium ships (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed bridge of ship docked at Paranid pier sometimes becoming temporarily invisible.
  
• [Beta 3] Fixed bridge lights remaining off after ship has been constructed (problem introduced in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed headlights of Xenon F not turning off when docked (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed boost effect on Xenon F starting too far behind ship (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed doors of Xenon F vibrating erratically (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed glow on Boron dock area appearing cut off.
  
• [Beta 3] Fixed fast projectiles sometimes launching behind weapons when flying at high speeds.
  
• [Beta 3] Fixed sun shining through large ships in external target view.
  
• [Beta 3] Fixed lens-flare blocking view from Xenon B and Xenon PE cockpits (new feature in 7.00).
  
• [Beta 3] Fixed engine flames of Kha'ak ships not being animated.
  
• [Beta 3] Fixed brightness of some map elements being too high (problem introduced in 7.00).