- Bug:
Arreglado un problema que provocaba que Emily se quedara inmóvil en el laboratorio de Hector.

- Jugabilidad:
La puntería automática se desactivará después de matar a un enemigo para evitar la desorientación del jugador cuando esté rodeado.
Basta con pulsar de nuevo el botón de apuntar para apuntar al enemigo más cercano.

- Widget:
Se ha corregido el contorno visible del icono de la linterna en la pantalla OLED.

-Bug:
Corregido un problema que provocaba que Emily se quedara atascada en la posición de apuntar a pesar de soltar la tecla dedicada y obligaba al jugador a pulsarla de nuevo.

-Bug:
Corregido un problema que provocaba la imposibilidad de descartar objetos apilados.

- Traducción:
* Traducción completa al español.

- Widget:
* Corregido varios tipo errores.
* Corregido un error de fecha en un documento de la versión inglesa.

- Iluminación:
* Corregido un error de iluminación en la segunda planta cuando el anti-aliasing estaba en "Low" o "Medium".

- Bugfix:
* Fixed an animation transition bug when Emily dies of suffocation.

- Improved game ergonomy:
* Throwing a flask generates frames of invulnerability, preventing being hit by a Berserker attack.
* Added graphic elements allowing better orientation for certain fixed camera shots.

- Widget:
* Fixed typos.

- Improved game ergonomy:
* Reduced cooldown between quick turns.
* Possibility to return to the aiming position during the transition aiming -> idle / movement animation.
* It is no longer necessary to press the aim input again to return to the aiming position after a hit from the boss Christy.
* Very slight cooldown reduction between rifle shots.
* Having the golden gun in the inventory no longer requires you to collect the basic handgun to access the boiler room at the end of the game.

- Bugfix:
* It is no longer possible to do quick turn while reloading the rifle.
* Fixed an issue with Amber's animation triggering in the tunnel.

Hotfix: The zombies cutscene is well triggered if the player enters the boiler room with the golden gun at the end of the game.

- Bugfix:
* It is no longer possible to insert a magazine in the golden gun.
* It is no longer possible to look at your ammo when Emily coughs.

-Sound:
* Fixed a sound problem that reappeared following a previous modification.
The coughing sound can (really) no longer be heard during the end-game cutscene.

- Collision:
* Improved a collision issue in the passage leading to the mansion's balcony.

- Widget:
* Fixed a syntax issue in a document for the English version of the game.
* Fixed widget display issue for those playing with a 32:9 mod.
(The game is not natively compatible in this format.)

- Improved game ergonomy:
* Added a very short cooldown after reloading to avoid wasting ammo by shooting before return to aiming animation.

- Bug fix:
* Fixed an issue with camera transition triggering in the back wing lobby of the mansion.
* Fixed an issue that could freeze the player during an interaction with the wine bottles in the basement.
* Fixed an issue causing ablility to move during the cat petting animation.
* Fixed a glitch allowing duplicating Glock magazines.

- Improved game ergonomy:
* Berserker attacks no longer succeed if the player has interacted with a door, preventing the player from taking unfair damage.

- Widget
* The Reload option no longer appears in the inventory for the Rifle if the player does not have any cartridges.

- Bug fix:
* Fixed a rare issue that could unable Emily to move forward and backward after closing inventory/storage.

- Balancing:
* Increased frames to cancel Christy's attack.