- Fixed the bug where the Mecha Feature and Mecha Arcanum description of Pyr was using Aya's description.

- Fixed some translation issues in the English version.
- Fixed some text layout/missing issues in the English and Traditional Chinese versions.

‐ データの読み込みによるセーブデータの破損の不具合を修正

もし、ゲームプレイに問題が発生した場合、ぜひお気軽に公式のDiscord[discord.gg]にてお問い合わせいただけますよう、お願い申し上げます。

[discord.gg]

冒険者の皆さんへ、

たった今、バージョン1.1.1がリリースされました！今回のアップデートでは新しいメカキャラクター「炎」が追加され、いくつかのバグ修正も行われました。詳細なアップデート内容については、前回の開発ログをご参照ください：

https://steamproxy.net/steamstore/news/app/1952370/view/5999438179049420054

また、期間限定で65%OFFの史上最安セールも開催中です。気になる方も、商店ページから無料デモをダウンロードして、ぜひご体験いただければと思います。

https://steamproxy.net/steamstore/app/1952370/

ご注意：アップデート後、まだクリアしていないゲームデータは保存されません。


「爆発こそが芸術だ！」

• 新メカ「炎」および関連ストーリー追加
  
• キーワード解除：灼熱コア、データセンター

• アヌビスが死亡時に音声が停止しない不具合を修正
  
• エグゼキューターブレードの量子エフェクトのずれを修正
  
• 敏捷の刃が壁に当たった際に確率でその場に留まる不具合を修正
  
• ジャベリンを投げた後、他の武器を装備した際のエフェクト異常を修正
  
• チェーンブレードが金色のシールドを持つ無敵状態の敵に持続的にロックオンする不具合を修正

もし、ゲームプレイに問題が発生した場合、ぜひお気軽に公式のDiscord[discord.gg]にてお問い合わせいただけますよう、お願い申し上げます。

[discord.gg]

冒険者の皆さん、
　お久しぶりです！Steamサマーセールが間もなく始まり、私たちのゲームも史上最安の65％OFFでセールに参加することになりました。
　暑い夏と共に、新しいメカキャラクターもドルシー基地に登場します！それに加え、ゲームのさらなる修正と最適化も行いました。こちらのアップデートは7月下旬にリリース予定です。
　また、ストアページで無料デモも公開しておりますので、ご興味のある方はぜひダウンロードして体験してみてください！

https://steamproxy.net/steamstore/app/1952370/

今回の新メカは爆発に才能が溢れるボムマスターです。爆発と炎を愛し、その破壊力は驚異的で、戦場では冷酷な殺戮マシーンのように振る舞います。

新メカは複数のオートボムを出せます。これらのボムは敵に接触すると即座に爆発し、敵を炎の中に飲み込みます。ボムの助けを借りて、いままで難攻不落の敵に再挑戦してみませんか。「この世にボム一発で解決できない問題などありません。もしなるのなら、二発、三発かましたれ！ボム祭りだ！これは芸術だ！」

新しいメカに加えて、次回の更新では以下の不具合も修正されます：

• アヌビスが死亡時に音声が停止しない不具合を修正
  
• エグゼキューターブレードの量子エフェクトのずれを修正
  
• 敏捷の刃が壁に当たった際に確率でその場に留まる不具合を修正
  
• ジャベリンを投げた後、他の武器を装備した際のエフェクト異常を修正
  
• チェーンブレードが金色のシールドを持つ無敵状態の敵に持続的にロックオンする不具合を修正

もし、ゲームプレイに問題が発生した場合、ぜひお気軽に公式のDiscord[discord.gg]にてお問い合わせいただけますよう、お願い申し上げます。

[discord.gg]Humble Mill
2024.6

冒险者の皆さんへ、

　明日、バグ修正のための新しいパッチをリリースする予定です。以下に、今回のアップデートに含まれる内容をご紹介します。

1.ケプリがチャージ中に倒された後、音が停止しない不具合を修正しました。
2.移動中にアンジェラ/エヴァと会話すると、キャラが止まらない不具合を修正しました。
3.アンジェラ/エヴァが怒ったとき、キャラが動けなくなる不具合を修正しました。

- バトルルームで死亡した時BGMが中断しない不具合
- 第四章でエヴァとアンジェラを打ち負かした後、キャラクターが壁を通り抜ける不具合を修正しました。
- 実績「無慈悲」の判定に異常があった不具合を修正しました。

- 第四章におけるツインシスターズのボス戦の時でも、採血/支払うことができる不具合を修正しました。

1.第四章エヴァとアンジェラのボス戦でレンズが異常になる不具合を修正
2.メカayaのエグゼキューターブレードがエヴァとアンジェラにリンクできない不具合を修正
3.エヴァとアンジェラのボス戦のドロップを改善
4. バトルルームで死亡した時BGMが中断しない不具合

もし、ゲームプレイに問題が発生した場合、ぜひお気軽に公式のDiscord[discord.gg]にてお問い合わせいただけますよう、お願い申し上げます。

[discord.gg]