安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
For the sixth mission in the campaign, we have made further changes. After a lot of discussion, we decided to drop the two separate spawners at the start and go only with the right side, where the players have to take out the fortified enemy points on the hill we added. 
Compared to previous missions, the area is more wooded, making it harder to spot the enemy, and the battles are often fought at close range.
The fourth and fifth missions from the campaign have received their intros. We are in the middle of making the reception of the missions clearer and more transparent what the tasks are and what needs to be done during the mission. For more on the intros, check out Devlog #13.
In order to make the repair section of the game more organised and straightforward, a task system has been added. This will provide players with information on what needs to be done to prepare for the next battle.
We have noticed that infantry or other tanks that player controls are not reporting their status upon various situations. We have added callsign system with new voiceovers that should allow the player to have a better grip on what is going on with unit he commands.
During the testing we noticed that some vehicles stay behind without notification or status icon, when inspected it turned out that these tanks were just immobile as their tracks or wheels were destroyed. This is another topic, as in future we will add AI repairing their own vehicle or moving towards battle stations to rearm or refuel.
Gameplay difficulty
One of the new changes to the interface is the ability to choose the style of game you want to play at the start of the game. More arcade or maybe more simulation. 
The mission selection screen has been tweaked slightly to make mission selection easier. We have also added a cryptonym field to the mission, as well as an icon for the faction we can play in a given mission.
Faction icons have also been added to the elements that show hits on the enemy. The names themselves have also been shortened.
We are also in the process of designing and implementing a new tutorial or way of showing and explaining the game mechanics. Not everything will be obvious at the start. There will be a sort of in-game manual - similar to the one given to tank crews. The manual will contain a number of categories, with sub-categories showing in video and written form what each topic is about. Running a dedicated scenario will also be an option.
It was time for another iteration of our special effects and this time we decided to improve the smoke effects. Suggested by feedback from you, we felt that the current smoke particles were too modest and invisible in special cases. This made it hard to tell in the available demo which machine was destroyed or damaged. With the changes we have made, we have managed to get rid of this problem, while at the same time increasing the immersion from the gameplay - the player does not have to rely on artificial game elements (such as the puncture crosshairs) to tell which vehicle is incapable of fighting.
This is another step in the development of visual effects, the Visual Graph has allowed us to introduce particle variations faster, while giving better performance.
A year ago, when we released the demo versions, each (German) tank was assigned side numbers according to the German nomenclature, i.e. the ‘Three-Digit System’. The approach was temporary because each tank with a different number was a different prefab, a separate file in the game where each number was assigned manually. Why this was a ‘problem’, a few sentences below.
The Germans, as a decent nation, also had to bring order to the field of markings. They therefore adopted the three-digit system for numbering their armoured vehicles.
An armoured regiment of an armoured division usually had two battalions of four companies each, and the companies were numbered consecutively from 1 to 8. Most companies consisted of a command and three to four platoons, and each platoon could have four or five vehicles.
Therefore, seeing how complicated and at the same time simple this system is, we started to implement similar mechanisms mapping the ways of numbering vehicles in our game. We no longer have dozens of prefabs with vehicles with a different number. The game automatically assigns side numbers to units.
For Soviet tanks, there were no stricted organized system. Tactical markings were all over the board. Diamond shapes were popular because that was the map symbol for a tank formation. But there are many images of tanks with squares, and some with triangles. Sometimes tanks had two-digit tactical numbers. Sometimes three. Sometimes four. Mostly in white. The tactical symbols and/or numbers were placed on both sides of the turret. Symbols before numbers. Or numbers before symbols. Or on the back of the turret. Or on the rear hull. 
We have started working on adding the ability to customise your tanks. In addition to the side numbers that are assigned to each tank when it is in a squad. A tank will also have visible emblems of its unit or faction, such as the Balkenkreuz or Red Star. 
It is also possible to change the camouflage colour or pattern. If you remember changing camouflage or colour in Tank Mechanic Simulator, it will be similar here. You will be able to change the rotation, scale or state of the camouflage on your tank
Last week we also added more ammo types than just AP and HE, introducing APHE, APCR, HEAT etc. This expansion requires us to redesign and finalize the weapon manager panel in the notepad to allow the player to select the ammo preset for his vehicle.
By the way, we have improved the interface somewhat. Until now, there was too much duplication of bullet and cannon information at the bottom. It is now tidier, and the most important things, such as the name of the projectile, the keyboard and the number of projectiles still available, have been retained.
The next iteration of the x-ray system. We have added better material handling. Now, during penetration, you can see in the view how the projectile behaves inside. Whether it hits something or not and what the consequences are. You can see what happens inside.
The addition of the river has helped to visually separate parts of the map, making it easier for players to find their way around the battlefield together. Three technical bridges now provide a flashpoint for armoured combat, increasing the difficulty level slightly. We also got rid of some buildings and fillers to increase optimisation.
Thank you and have a good one!
在過去的幾週中，我們在同一版本上內部玩和測試了第一個戰役的所有十個任務。我們得出結論，這些任務缺乏對於在情境中發生某些事情的解釋。例如，為什麼玩家需要攻擊某個特定點或佔領一個特定村莊。
每個任務的開始將有一個介紹，即一種展示任務假設的影片式介紹，像是典型的電影插曲。在此期間，主要任務和附加任務將以語音的形式呈現，並配有字幕。我們希望為整個過程增添一些故事性，讓其不會顯得如此人為。特別是因為我們是基於真實事件——1943年在庫爾斯克拱形地帶發生的「堡壘行動」。
在任務進行中，語音旁白還會以來自指揮部的信息的形式告訴玩家任務進程。會有關於場景本身的提示、可能的反擊或建議使用可用的炮兵或空中支援等。
在最新的視覺特效版本中，我們添加了由 Embergen 創建的自定義效果。這導致了更美觀且資源消耗較少的爆炸和爆炸效果。這是使「坦克小隊」更加沉浸式的又一步。
我們也在改變小隊管理系統。主要目標是使用戶界面更有用，以便了解在給定小隊中還有多少士兵或車輛仍然存活。基本上，小隊和單位的當前狀態。
針對由車輛（主要是坦克）組成的部隊，與由步兵組成的部隊設計了不同的界面元素。
我們增加了對上升影像濾鏡/方法的支持，包括：
載入中
