Chers joueurs,

Nous sommes heureux de proposer un nouveau patch grâce auquel les textes et les sous-titres du prologue de Syberia: The World Before sont désormais disponibles en 6 nouvelles langues : chinois (simplifié et traditionnel), japonais, coréen, néerlandais, portugais brésilien et polonais. Au total, plus de 12 langues sont à présent prises en charge.

De plus, à la demande de la communauté Steam, nous avons ajouté une fonctionnalité très attendue permettant de débloquer des succès en lien avec le prologue. Nous espérons que vous apprécierez ce petit ajout et que vous aurez à cœur de tous les débloquer… en attendant les prochains succès qui seront disponibles dès l'année prochaine dans le jeu complet !

Enfin, nous avons procédé à quelques corrections :

- Correction des problèmes de chute du taux de rafraîchissement et de gel de l’image sur certaines configurations
- Modification de certaines animations
- Paramètres vidéo : une configuration vidéo initiale est automatiquement définie au lancement du jeu et les options vidéo sont accessibles depuis le menu Pause.

Nous sommes toujours à votre écoute et nous faisons tout notre possible pour corriger les problèmes rencontrés dans le prologue tout en travaillant sans relâche sur le jeu complet Syberia: The World Before. Tous vos commentaires sont utiles et nous aident à créer le meilleur épisode de la série Syberia à ce jour.

Nous sommes impatients de pouvoir vous en dire plus, restez à l’écoute et ne manquez pas nos prochaines annonces !

We are delighted with your positive feedback on the Prologue and before sharing any more details on the game we would like to thank you with music!

The amazing soundtrack of Syberia: the World Before could only be achieved thanks to the help of the world-famous composer Inon Zur, with whom we are honored to partner with once again. He has created incredible and memorable video game soundtracks and it is with great pleasure that we give you a first glimpse of what he has put his mind and ears to for the new Syberia title.

Please enjoy the first 3 official game soundtracks:
- Kate’s Theme : https://www.youtube.com/watch?v=4AgwxEQpuR8
- Elegia : https://www.youtube.com/watch?v=aO6JjMVViQI&t=41s
- Dana’s Theme : https://www.youtube.com/watch?v=5CxfiNMEMa0

We hope you will enjoy the tremendous work done here to bring again life to the unique world of Syberia.

Music is a major part of the franchise and Syberia: The World Before will raise that bar higher than before…
We can’t wait to share more with you so stay tuned for future news and announcements!

The Microids Team

Correction des freezes au chargement d’un nouveau jeu (ou parfois d’un niveau) sur certaines configurations.