我们跟Kakihara合作，为大家带来了《Monospaced Lovers》的官方简中版demo！你对目前的简中本地化有什么感想？请在表格里畅所欲言吧！

---

We've been working with translator Kakihara to localize Monospaced Lovers into Simplified Chinese. Good news: the demo is now fully translated!

Feel free to check it out — and if you have any feedback on the localization itself, let us know on the forums.

---

🎮 Discord: discord.gg/n6GQhXy

⏯ YouTube: https://www.youtube.com/@scarlet_string

📧 Email: mailchi.mp/2edf102a8670/monospaced-lovers

http://twitter.com/scarlet_string

Nós temos trabalhado com Vignett na localização de Monospaced Lovers para Português Brasileiro. Boas novas: a demo está totalmente traduzida!

Sinta-se à vontade para jogá-la — e caso tenha alguma opinião que queira deixar quanto a tradução, nos conte pelos fóruns.

---

We've been working with translator Vignett to localize Monospaced Lovers into Brazilian Portuguese. Good news: the demo is now fully translated!

Feel free to check it out — and if you have any feedback on the localization itself, let us know on the forums.

---

🎮 Discord: discord.gg/n6GQhXy

⏯ YouTube: https://www.youtube.com/@scarlet_string

📧 Email: mailchi.mp/2edf102a8670/monospaced-lovers

https://twitter.com/scarlet_string

Демо Monospaced Lovers теперь доступно на русском благодаря нашей совместной работе с переводчиком Степаном Спичаком (Aesthetic Dialectic)!

Надеемся, что наша игра придётся вам по душе. Если же у вас появятся вопросы относительно локализации, вы всегда можете задать их в специальной теме на форуме.

---

We've been working with translator Aesthetic Dialectic to localize Monospaced Lovers into Russian. Good news: the demo is now fully translated!

Feel free to check it out — and if you have any feedback on the localization itself, let us know on the forums.

---

🎮 Discord: discord.gg/n6GQhXy

⏯ YouTube: https://www.youtube.com/@scarlet_string

📧 Email: mailchi.mp/2edf102a8670/monospaced-lovers

https://twitter.com/scarlet_string

Monospaced Lovers: Prologue is now available for download! Try it for free:

https://steamproxy.net/steamstore/app/2388680/Monospaced_Lovers_Prologue/

The Prologue is an extended demo that includes all of Chapter 1, including the first boss battle (around 1.5 hrs of content). This is a standalone Steam app, so it comes with its own set of achievements and reviews, separate from the main app.

Enjoy — and if you're having fun, please consider leaving a quick review!

---

🎮 Discord: discord.gg/n6GQhXy

⏯ YouTube: https://www.youtube.com/@scarlet_string

📧 Email: mailchi.mp/2edf102a8670/monospaced-lovers

https://twitter.com/scarlet_string

Hemos estado trabajando con Diego Osuna para traducir Monospaced Lovers en Español. Y tenemos buenas noticias; ¡la demo ya se encuentra traducida en su totalidad!

Te invitamos a que la juegues, y si tienes algún tipo de comentario sobre la traducción, te invitamos a que nos escribas en los foros.

---

We've been working with translator Diego Osuna to localize Monospaced Lovers into Spanish. Good news: the demo is now fully translated!

Feel free to check it out — and if you have any feedback on the localization itself, let us know on the forums.

---

🎮 Discord: discord.gg/n6GQhXy

⏯ YouTube: https://www.youtube.com/@scarlet_string

📧 Email: mailchi.mp/2edf102a8670/monospaced-lovers

https://twitter.com/scarlet_string

Monospaced Lovers'ı Türkçe dilinde yerelleştirmek için en başından beri Plus Localization[www.plusloc.com] ekibiyle bir işbirliği içerisindeyiz. İyi haber: demo artık tamamen yerelleştirilmiş durumda.

Demo’nun yerelleştirilmiş hâline göz gezdirmeyi ve yerelleştirme ile alakalı sunmak istediğin fikirlerin varsa bize bildirmeyi unutma.

---

We've been working with Plus Localization[www.plusloc.com] to localize Monospaced Lovers into Turkish. Good news: the demo is now fully translated!

Feel free to check it out — and if you have any feedback on the localization itself, let us know on the forums.

---

🎮 Discord: discord.gg/n6GQhXy

⏯ YouTube: https://www.youtube.com/@scarlet_string

📧 Email: mailchi.mp/2edf102a8670/monospaced-lovers

https://twitter.com/scarlet_string

難波斗志也様により、モノスペースド・ラバーズが日本語に翻訳されました。そしてただいま、デモ版の翻訳が完成しました！

ぜひプレイしてみてください。また、翻訳自体に関するフィードバックがありましたら、フォーラムでお知らせください。

---

We've been working with translator Toshiya Namba to localize Monospaced Lovers into Japanese. Good news: the demo is now fully translated!

Feel free to check it out — and if you have any feedback on the localization itself, let us know on the forums.

---

🎮 Discord: discord.gg/n6GQhXy

⏯ YouTube: https://www.youtube.com/@scarlet_string

📧 Email: mailchi.mp/2edf102a8670/monospaced-lovers

https://twitter.com/scarlet_string

Quick announcement: crystalmilktea[www.twitch.tv] streamed our demo earlier this week[www.twitch.tv], and we'll be rebroadcasting it for Next Fest on Saturday, Oct 8 at 3pm EST.

The stream will appear on the official Next Fest event page: https://steamproxy.net/steamstore/sale/nextfest

Look forward to it!

---

🎮 Discord: discord.gg/n6GQhXy
📧 Email: mailchi.mp/2edf102a8670/monospaced-lovers
⏯ YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC_aMZwWUfR-swCPNLCfT2Yw
https://twitter.com/scarlet_string

Steam Next Fest is upon us once again, and we will be participating! The event runs from Oct 3 – Oct 10, and it'll feature demos for tons of upcoming games, including our own Monospaced Lovers.

Check it out here! https://steamproxy.net/steamstore/sale/nextfest

To celebrate, we have a few streams planned for the event. The schedule below will be updated as necessary.

Sakurami Ruby (Project Kokonatsu[www.twitch.tv])
Thursday, October 6 (6am PST / 9am EST / 1pm UTC / 10pm JST)
Streaming on YouTube and rebroadcasting on Steam later in the week.

Crystal[www.twitch.tv]
Thursday, October 6 (7pm PST / 10pm EST / 2am UTC / 11am JST)
Streaming on Twitch and rebroadcasting on Steam later in the week.

---

🎮 Discord: discord.gg/n6GQhXy
📧 Email: mailchi.mp/2edf102a8670/monospaced-lovers
⏯ YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC_aMZwWUfR-swCPNLCfT2Yw
https://twitter.com/scarlet_string