こんにちは、紙の冒険者たち！
Steamトレーディングカードが今利用可能であることをお知らせできて嬉しいです！
カードにはもちろん、バッジ、プロフィール背景、絵文字、そしていくつかのクールなものが付いてきます！

アニメーションアイテムがポイントショップで利用可能になりました：アバター、2つのフレーム、2つのステッカー、そして1つのプロフィール背景（そのミニバージョンも）！
やった！
簡単ではありませんでした！カードや絵文字のために多くのバリエーションを用意しました。11枚のカードもありましたが、5枚に減らしました。
プレイヤーに「サプライズ」を提供したいと思いました：カードをフルスクリーンで開けることができることは知っていますよね？だから、カードの画像にチェストを置きたかったのですが、開いたバージョンには...ミミックが登場することになっていました！それだけです！しかしValveはそれを許可しませんでした。ミニ画像は大きな画像と一致する必要があります、「ズームイン」された画像のように。
他のゲームのカードを調査していると、ミニ画像と大きな画像に不一致があることもわかりました。たとえば、「Broforce」というゲームでは（ちなみにクールで楽しいピクセルゲームです！）。まあ、それは大丈夫です - 私は自分のカードを再デザインしました。

カード用に特別に描かれた斧がありましたが、そのカードは最終的に捨てられなければなりませんでした。同様にチェストカードも。
鶏は「Inktober'18」で描かれた大きな画像を持っており、ゲームの初期コンセプトの1つとして存在していました！
これが元々のカードセットでした。騎士、ヘビ、チェスト、鶏、斧、コウモリなどのカードは最終セットには含まれていませんでした。
そして、これが絵文字のオプションです。どれだけあるか見てください！しかしValveは最大10までしか許可しません。
私は絵文字の中に猫（彼はまた隠れています！）を隠したかった：ミニバージョンでは頭だけが見え、カーソルを上に置くと全体の猫が表示されるようにしたかったのですが、どうやらValveもそれを許可していないようです。
プロフィール背景には古いゲームグラフィックスと全く新しい描かれた画像があります。新しいものとしては、ミス・マッシュルーム、廃墟の騎士、村を挙げることができます。
バッジについては、最初に既存のグラフィックを使用したいと思っていました。しかし、その後完全に新しいグラフィックを描きました！アイデアは、英雄が進化するにつれて成長するゲーム内の「スキルツリー」を取ったものです！バッジスタイルを見つけるためには長い探索がありました。Valveからもフォイルバッジには非常に異なるスタイルが必要だと勧められ、この色合いを追加しました。バッジにはいくつかのバリエーションがありました。どうなったでしょうか？十分にクールに見えますか？
あなたを待っているいくつかのステッカーもあります！こちらはアニメーションステッカーの1つの反復的な進行状況です：
アニメーションプロフィール背景はGameMakerで作成されました。はい、ゲームエンジンで！Drawngeonゲーム自体も同じエンジンで作られています！
ご注目いただきありがとうございます、冒険者たち！このニュースについてどう思いますか？コメントを書いて、高評価を付け、新しいアイテムを探すためにポイントショップをチェックしてください！
十分にプレイしたら、Steamインベントリにカードがすでにあるはずです！

素晴らしいゲームセッションをお楽しみください！

このニュースは機械翻訳を使用しています。間違いがあれば指摘していただけるとありがたいです。ありがとうございます！

Hello, adventurers!

You may have noticed, but now Drawngeon Achievements are displayed and counted in your profile statistics! Yay!

Oh, well, I'm late with the news, however, I still want to tell you.

But that's not all. Along with that, I can now add Steam Trading Cards ːtradingcardː! And some profile items like backgrounds, smilies, etc.
I think this is good news, folks!
So, let's fantasize, what could be depicted on these cards? NPCS? Enemies? Maybe items?

Share your ideas and thoughts!

Good luck everyone, adventurers! ːsteamthumbsupː