Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
And to your question, Wollawossiky is loosely based off of Orson Scott Card's character Lolla-Wossiky (who is based off of the real Tenskwatawa). In Card's series Alvin the Maker, "The Reds" (Native Americans) do not use roads at all, because they say it is against nature to flatten it to your will, a common thing for a white man. Although the Reds are able to walk through nature, the forests, easier than a white man can on roads! So I thought it appropriate that since Wollawossiky can walk faster near trees, he would either "refuse" to walk faster on roads, or he just wasn't accustomed to it. And the epithet "Pathfinder" doesn't translate literally to "one who finds paths", it was a common word for hunter-gatherers in their time.