Página de la tienda
Sakura Beach
Todo Discusiones Capturas Artwork Retransmisiones Videos Noticias Guías Reseñas

Sakura Beach

Página de la tienda
Sakura Beach > Guías > Guías de [平野 耕太] Hirano Kohta
250 valoraciones
Русификатор Sakura Beach
Por [平野 耕太] Hirano Kohta y 3 colaboradores
Русификатор Sakura Beach. Позволяет переключать языки на лету, непосредственно из меню настроек игры.

Над переводом работали:
+Cij+ - Перевод текста
Yuno - Перевод текста
krogon500 - Редактура
PAnT0P - Извлечение ресурсов, адаптация кода, пользовательский интерфейс, перевод текста и сборка русификатора

Хотите кого-то отблагодарить? Зайдите к нему в список желаемого и подарите игру!


Наша группа в Steam:
Visual Novels Translate RU

Описание:
Сейджи - мечтатель, который тратит слишком много времени думая о космосе. Когда у него появился шанс отдохнуть на пляже с двумя своими друзьями детства, он воспринял его исключительно как возможность взять телескоп и понаблюдать за звёздами. Однако, постепенно он начинает понимать, что его друзья детства хотят обратить его внимание на себя, и чтобы он наконец отвлёкся от созвездий...
   
Premio
Favoritos
Favorito
Quitar
Creado por
[平野 耕太] Hirano Kohta
Sin conexión
+Cij+
Sin conexión
Peepeeja
Sin conexión
Aween
Sin conexión
Categoría: Mods o configuración
Languages: Ruso
Publicado el
Actualizado el
20 ABR 2016 a las 7:15 a. m.
29 JUN 2018 a las 8:27 a. m.
5,631 Visitantes únicos
82 Favoritos actuales
Índice de la guía
Vista general
Ссылки 
Примечания 
Скрины 
Обсуждение русификатора 
Comentarios
Ссылки
Русификатор устанавливается на чистую стим версию

Инструкция по установке русификатора

============================
15.10.2016 update 2a
Переведен пропущенный текст

22.08.2016 update 1
Переведен пропущенный текст
============================

Скачать русификатор:
https://dl.dropboxusercontent.com/s/wjiso10onigvbu3/Setup.Sakura.Beach.Rus.zip
Запускаем инсталятор и следуем его инструкциям, если папка игры не определилась автоматически, указываем на корневую папку игры.

Файлы для параноиков ручной установки:
https://dl.dropboxusercontent.com/s/5brp0md81g7a0zy/Sakura.Beach.Rus.zip
Распаковать в папку игры.

После запуска игры переключаем язык в меню: Config -> Language -> Русский
Примечания
При использовании данного русификатора во всевозможных сборках и репаках
ссылка на данное руководство обязательна!
Проявите уважение к переводчикам.
Скрины




Обсуждение русификатора
Общайтесь вежливо и уважайте других участников обсуждения. Комментарии с матом (в том числе и с завуалированными) и оскорблениями будут удалятся без предупреждений и объяснения причин.

Если вы заметили какие-то неточности, ошибки или не переведенные места, пожалуйста прикладывайте скрины или выписывайте фразы. Хотя бы 4 - 5 идущих подряд слова.

Если у вас крашется игра пожалуйста прикладывайте скрин, или содержимое файла traceback.txt, (находится в корневой папке игры)

Это поможет быстрее исправить найденные недочёты.
49 comentarios
< >
Burd 3 JUL 2024 a las 7:27 p. m. 
Yup
⚛●•Geron•●⚛ 3 JUL 2021 a las 4:45 a. m. 
:guardian:Спасибо:thronesdiplomacy:
Spotty 14 NOV 2020 a las 3:59 p. m. 
i agree
Lyubomir 28 ABR 2018 a las 12:43 p. m. 
спасибо за отличный перевод
Rhyel 26 OCT 2017 a las 11:08 p. m. 
+rep ty
[平野 耕太] Hirano Kohta  [autor] 22 SEP 2017 a las 1:49 a. m. 
>>Shiorat
Проверю
Upd. Да проблема была, в сборку забыли включить шрифт. Сейчас все исправлено.
Shiorat 21 SEP 2017 a las 12:28 p. m. 
Проблема решена, помогла ручная установка. Думаю, проблема в автоматической установке, но это не точно)
Shiorat 21 SEP 2017 a las 12:21 p. m. 
При запуске игра вылетает. Переустановка не помогла.
https:// yadi . sk /i/UVer_pvL3N874d - traceback
SpiderDen 19 SEP 2017 a las 11:53 a. m. 
Большое спасибо. Очень оперативная работа :prolBingbong:
По поводу сохранений, как я и говорил, я не ожидал, что они будут работать, просто думал, что возможно, это поможет.
Еще раз спасибо!
[平野 耕太] Hirano Kohta  [autor] 19 SEP 2017 a las 11:30 a. m. 
>>SpiderDen
1. Исправлено.
2. Межязыковые сохранения не поддерживаются.