Store Page
Primordia
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Primordia

Store Page
Primordia > Guides > My name is Acid's Guides
84 ratings
Русификатор для Primordia
By My name is Acid
Описание и инструкции

Установка: http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/4975/
1. скинуть все из архива в папку с игрой
2. В файле winsetup поставить Game Translation - Russian translation,
3. создать ярлык с параметрами .:\Steam\steamapps\common\Primordia\acwin.exe "Primordia.exe" (запускайте игру через ярлык который вы создали)
4. Удачной игры !
Русификатор взят с сайта zoneofgames.ru
Дополнение: Чтобы корректно отображался русский шрифт, нужно в ярлыке прописать Primordia с большой буквы (в противном случае у вас будут вопросительные знаки за место текста)
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
My name is Acid
Online
Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Walkthroughs
Languages: Russian
Posted
Updated
19 Dec, 2014 @ 5:41am
19 Oct @ 9:35pm
3,273 Unique Visitors
59 Current Favorites
Guide Index
Overview
 
Comments
66 Comments
< >
kekcik 29 Oct @ 6:14am 
Что делать то по итогу? в winsetup нет выбора русского и у меня почему то не запускается ярлык... я запустила игру и у меня перевелось меню, хз каким образом, но весь текст в игре не перевелся
marran 19 Oct @ 1:27pm 
Ярлык создаётся только вот с такими параметрами: Primordia\acwin.exe" Primordia.exe" (то есть, после первых кавычек должен стоять пробел - иначе ошибка при создании). Кроме того, когда создаёшь ярлык, он не запускается: пишет длинное сообщение с ошибкой (я не знаю англ., но там что-то про agseEditor.exe
marran 19 Oct @ 1:17pm 
Парни, подмогните с инструкцией к русификатору. Вроде всё просто, но при запуске winsetup нет выбора русского. Скачал как полагается - версию 0.9 с Плэйграунда. Разархивировал. Но язык не добавляется.
YLыБo4ka 24 Dec, 2024 @ 9:07am 
Где winsetup ?
istavzev 3 Apr, 2024 @ 11:33pm 
Lucius Olden, vlad_Komar Спасибо, господа. Даже в 2024 способ работает, ачивки падают, если для кого-то это важно. Встречаются иногда непереведенные диалоги, но это не критично
lissofff 24 Dec, 2022 @ 2:10pm 
Спасибо:lunar2019smilingpig:
vlad_Komar 24 Dec, 2022 @ 1:52pm 
По этой ссылке рабочий вариант русификации
https://www.playground.ru/primordia/file/rusifikator_primordia_v_0_9_beta-914178
Только ещё раз отмечу:
не ставьте рус с ZOG-a!!! Там версия 0.91 beta 2
А нужна именно 0.9
Lucius Olden 1 Oct, 2022 @ 4:08pm 
Распаковывайте все файлы, кроме acwin.exe и acsprset.spr в папку с игрой. Запускаете winsetup.exe, ставите в Game language Russian. Далее Save and Run. В главном меню игры по умолчанию стоит "English", тут ничего не меняем (текстурки не переведены).
https://imgur.com/a/N05pMh5
lissofff 19 Sep, 2022 @ 5:49pm 
Сейчас нет варианта поиграть на русском в эту игру?)
Морж 18 Jul, 2022 @ 7:06am 
К сожалению ничего не вышло. Пробовал оба способа. Сейвы нигде не работали. Запускалась либо на английском, либо со знаками вопроса. Делал всё по инструкции.