Fue creada para mi grupo y página de Steam (lanzamiento el 28 de Febrero), para ayudar a evitar estafas y engaños en la página. Como sabemos, es desagradable perder algo. Si puedes ayudar a traducir esta guía a otros idiomas, estaré encantado de compartirla con los demás, así tampoco
perderán sus preciados ítems. Este texto puede mostrarte algunos métodos básicos usados por los scammers.

PS. Recuerda que esto sólo es info básica sobre scammers, no una biblia. Si tienes sentido común, entiendes que el engaño y la suplantación de identidad pueden provenir de un simple link (enlace) y podrías perderlo todo si abres cualquier link sin antes pensarlo demasiado. Siempre revisa lo siguiente en un perfil: Amigos, Grupos, comentarios y su perfil en SteamRep.com y nunca te apresures ni desesperes por un trade (intercambio). Tómate tu tiempo y PIENSA!.

RECUERDA: Si no quieres ser estafado/a, necesitas dos cosas: normas básicas de seguridad y tu
cerebro. Gracias y recuerda...

Estamos aquí para tí!

English

Polish

Portuguese

Lo más importante que debes saber para los trades o intercambios:
Gente que quiere intercambiar contigo, usan “cuentas activas”

Tienen (o deberían tener):

• Mas de 5 juegos
  
• Un perfil publico
  
• Algunos comentarios

Aquellos que quieren engañarte o estafarte, usan “cuentas muertas” o simplemente una cuenta
NUEVA con:

• 1 solo juego.
  
• Perfil privado o no activado (letras rojas)
  
• Sin comentarios

Sus cuentas son desechables. No les importa si resultan baneados.

Venta:
Cuando vendes juegos como claves (o llaves), el aspecto más importante a observar es la reputación del vendedor. Si tienen menos de 50* comentarios positivos, nunca – NUNCA vayas tu primero/a, nunca les des tus claves primero. En posts sobre intercambios, siempre incluye que tu irás segundo. Las excepciones a esto, son aquelloscon más de 50 comentarios positivos. (o simplemente quien tenga mayor REP irá después.) Siel comprador no quiere ir primero, busca un
intermediario para que te ayude. Si el comprador ofrece alguien de su confianza, revisa bien siesta persona es confiable. Scammers intentan proponer amigos de sus listas para que actuen de intermediarios, para dar una falsa sensación de seguridad. Nunca aceptes algo así

* - Por qué 50? Esto es porque cualquiera puede pedir a amigos que pongan rep en su perfil o crear cuentas falsas para darse rep, o simplemente comprar rep con ítems sin ningún problema, se pueden conseguir 10 +rep en 1 minuto

Compra:

Cuando estas comprando juegos en forma de claves de steam, asegúrate de que el vendedor tiene muchos comentarios. Si no tiene muchos, sólo ofrece tratar con un intermediario y muéstrale la página donde se encuentra el intermediario.

Puedes encontrar un intermediario confiable justo aquí:AQUÍ[steamrep.com]

Intermediario – una persona que toma tus ítems de tu inventario (y también los del comprador o vendedor) y realiza el intercambio de los ítems entre ustedes.

Las reglas son similares a las de las claves de Steam. Si alguien no tiene más de 50 comentarios
positivos, nunca envíes dinero tú primero. Si creesque esa persona tiene la reputación suficiente y
que puedes confiar, pues da el primer paso tú primero, pero recuerda que si no estás 100%
seguro/a, puedes usar nuestra página “Super Vendedores”. Si tu compras o vendes artículos caros por dinero, mucha gente podría pretender ser vendedores que tú conoces o que incluso son vendedores famososque nadie necesita revisarlos. Cuidado con esto y mantén este vendedor en tu lista de amigos o pon el enlace en favoritos (marcadores).

Como evitarlo:

Siempre incluye información sobre colocar la oferta en la página. Si alguien no deja una oferta, pídele que te muestre su perfil en la página de intercambios, no el perfil de Steam, sí la de intercambios. Revisa bien su historial de intercambios ( Trader profesional que compra ítems costosos, siempre tiene cientos de ítems abiertos/cerrados, etc.) e intenta añadirlo a tu lista de amigos. Si te acepta la petición de amistad entonces está bien, pero si ves que te ha añadido alguien más, diferente a la persona que estabas investigando, presta atención y reporta a este usuario por intentar pretender pasar por alguien más, es un impostor.

El robo de cuentas puede sólo ocurrir si el estafador consigue tu usuario y contraseña. El modo en que esto funciona es que ellos entran a tu cuenta. A menudo ellos te enviarán petición de amistad y te pedirán con alguna excusa, que agregues a su amigo o ellos mismos pero usando una cuenta alternativa. Tendrán una propuesta de intercambio y te darán un link o enlace sospechoso.

Ejemplo 1:




Ejemplo 2:


Todo parece correcto, pero hay una cosa que deberías saber. El enlace te avisa que lo que clickeaste no es una página de Steam. Es una página FALSA que simula ser de Steam para que
ingreses los datos de tu cuenta, usuario y contraseña, de ese modo le darás al estafador toda tu información, que le servirá para entrar a tu cuenta en 5 minutos o incluso menos tiempo.

Cómo detectar un enlace falso

El link original a la página de Steam: http://steamproxy.net

La falsa siempre tendrá algún error, justo como éstas:


Ejemplo 1:




Ejemplo 2



Como evitarlo

Si no quieres revisar el link para ver si está bien, entonces pide a la persona que le diga a su amigo sobre agregarle tu cuenta o que cambie de cuenta y luego te agregue para el intercambio. Si ves que esa persona te dio un link falso (phising o suplantación de identidad), entonces repórtalo a Steam por intentar apropiarse de tu cuenta.

Cuidado!

Scammers o estafadores ahora están usando cuentas normales pero robadas, para continuar robando a los demás usuarios. Pero puedes reconocerlos fácilmente, los bots te envían un texto genérico como el que mencionado anteriormente, presta atención y podrás reconocerlos fácilmente.

Nueva forma de conseguir cuentas, muy común hoy dia. “Hola, agregá a mi amigo”, desgraciadamente es cosa del pasado y recientementese vió reemplazada por el método del salvapantallas (.SCR).

Qué es?

Alguien te envió petición de amistad – quizás una cuenta falsa con un perfil privado y ofreciéndote intercambio por algo, también mostrándote un enlace como el siguiente:


Cuando haces click en este link, inmediatamente se te descargará e instalará un software, que está diseñado para robar los datos de acceso a Steam. Por supuesto, antes de hacer eso necesitamos completar la instalación y al final de todo veremos algo parecido a un salvapantallas con un objeto extraño y desconocido. Debes saber que la imagen que ves te está diciendo que tu cuenta ya se encuentra vacía de items.

Por lo tanto, te advierto que NO ABRAS links extraños provenientes de usuarios que recien aceptaste, ni de amigos que no conozcas o que no confies del todo, dando por sentado que no debes instalar NADA que te den o sugieran ellos.

El método es interesante y quizás el mejor de todos porque ellos no te reciben como un bot, sino una persona real, que te hablará y te solicitará ayuda para ganar un pequeño torneo o campeonato donde tú también puedes ganar premios, sets, sombreros, llaves, etc, etc. Por supuesto, todos quieren probar su suerte si tan sólo es un juego. Claro que (y esto también es verdad), tendrás que instalar un programa para hablar con la compañía que patrocina todo, porque un patrocinador tiene clientes, y los jugadores obtienen ítems, así que alguien que juega muchos torneos sabe que esto es normal pero no para mí porque mi placa de sonido es una mujer y se enoja 28 días al mes, no me permite usar ningún comunicador, y una vez que lo hago se queja como una suegra, como cuando le comes su torta de queso. Aunque la persona me agregó mucho antes, y yo ya tenía los equipos, le agradecí pero a pesar de todo se tomó su tiempo y me atrapó, fue una conversación similar a esta:


Por supuesto que allí hay otro torneo y también en Razor, conseguí un link de descarga pero, “algo...raro, ese maldito....” Me causó tener que verificar la información en Google. Resultó ser que el enlace original era diferente.

Link original: http://razerzone.com/

Falso: http://www.razer-talk.com/ - probablemente lo sea, e incluso otros...

Cómo evitarlo?

1. Nadie, así de la nada, agrega desconocidos para jugar un torneo por buenas cosas. No hay nada peor que un jugador no probado en el equipo que prefiera jugar con un completo noob, el cual tengo en mi lista de amigos, que un jugador con el que nunca he juguado.

2. Encontrar info sobre el torneo en Google. Si es que te interesa mucho esto.

3. Piensa bien y evitarás muchos de estos problemas.

No puedes transferir, de ninguna forma, dinero de una cuenta a la otra, asi que si ves un texto
como el siguiente:
“..Time (tiempo) 13.49 XYZ user transport 0,00$ des de la Steam wallet del usuario bla bla bla...”

Y luego alguien abre una ventana de intercambio – Si colocas ítems y aceptas, perderás los ítems y no obtendrás ningún dinero en Steam.


Si alguien quiere usar dinero de Steam, hay tres opciones para intercambiar:

1. Pide a tu compañero de intercambio que te compre llaves por ese dinero.

2. Si tienes buena reputación, pon un ítem en el mercado (puede ser una simple caja) que valdrá el mismo precio que querías obtener de esta persona. Si la compra, obtendrás el dinro y luego podrás darle el/los ítems via ventana de intercambio.

3. Compra una tarjeta de Steam y dale el código para que cargue el saldo a su billetera de Steam. (o que te dé la clave a ti para que tú cargues el dinero a tu billetera de Steam).

Leí una guía y alguien digo algo sobre intercambiar ítems, cuando alguien no logra verlo en la ventana de intercambio, pero luego la persona cancela el intercambio al fondo de “listo para intercambiar” y luego todos ven que hay algo malo oraro o que si tú intercambias por más de 10 items siempre revisa todo dos veces y luego haz click en listo para intercambiar y acepta. Tambien recuerda que si tradeas por algo que aún ves que se está cargando, sólo espera a que aparezca. Alguien podría activar descargas y Steam tendrá problemas para cargar la imagen del ítem. Esto le da la oportunidad al estafador, perono se ve a muchos haciendo esto. La mayoría de las personas intentan encontrar alguien que no teng a muchas horas en DOTA y que venda algunos ítems o alguno caro.

Aquí hay un ejemplo (perdón por el nombre polaco, es “soul reaper”)


Como ves, es una guadaña para Necro, ítem normal y mucha gente sabe que es un ítem barato, pero los scammers le cambian el nombre y entonces tenemos... pudge hook!


Aun si no conoces el precio de un ítem, busca en la página o en el mercado, o simplemente preguntale a alguien para que te ayude.

Una persona que se hace pasar por otra, generalmente con un perfil conocido (se cambian el nombre al mismo, mismo avatar y también mismo grupo de Steam). A menudo, las victimas no se dan cuenta del engaño. El scammer usa esta cuenta para tomar ítems de tu inventario al ofrecerte dinero por los ítems, dice no poder usar la ventana de intercambios tradicional. Te mostrarán un perfil distinto conbuena reputación, el verdadero dueño o vendedor, que tu crees es el mismo y al que le diste tus ítems primero.

Así funciona esto:


Cómo evitarlo/prevenirlo:

Cuando ves reputación en otros sitios e intentas añadirla a la plataforma de Steam. Si añades a alguien más, significa que es un fraude. Muchas gracias a GameOverGR por el video

Un método muy sencillo y muy usado por jóvenes scammers en el juego Dota2, pero también puede ocurrir en otros juegos. Consiste en insertartu ítem en el mercado de Steam y crear una nueva oferta que específicamente él necesita este ítem y tú le das por ESTO tanta cantidad, pero el ítem es en realidad una baratija, basura. Dota2 tiene ítems de héroes específicos. Tienen un puntaje del juego del torneo y el evento especifico (XYZ Team ZXY muerto, comprado, terminó su
YZX jugador XZY de...”) Son únicos porque no hay otro igual, no hay dos ítems con la misma etiqueta!


Por lo tanto, si ves una oferta como la de arriba,revisa si el ítem no está en el mercado y quien lo vende. A veces resulta que el vendedor es la person a que creó la oferta, y lo hizo porque quería ganarse un dinero en Steam con un ítem que no vale nada. Cuando compras este ítem – el usuario rápidamente borra la oferta y te dice que ya no necesita ese ítem.


A menudo puedes encontrar la persona que te envía solicitud de amistad y te ofrecerá un item caro si le compras a su amigo o a algien más, que quiere intercambiar items por llaves o algo así. Seguramente la excusa sea la información que el vendedor quiere otra cosa, que tú definitivamente tienes, y la persona que lo reclame/active no lo tiene. DESAFORTUNADAMENTE, MUY SEGUIDO OCURRE QUE TU AMIGO O USUARIO CON TAL ITEM ES EN REALIDAD UNA CUENTA ALTERNA DE LA MISMA PERSONA. CUANDO LE PAGAS EL SOBREPRECIO, ÉL TE ELIMINARÁ DE SU LISTA DE AMIGOS Y TÚ TE QUEDARÁS CON ITEMS INÚTILES, O DIRECTAMENTE NADA.

Comienzo a odiar este método porque mucha gente me agrega y pregunta que pueden hacer con los ítems expirados. Son mayormente ítems de eventos que solo puedes usar por cierto tiempo y luego ya no sirven más y desaparecen de tu mochilao morral. Podés mantenerlos solamente en una cuenta alternativa o podes usar un error y tradearlos en un juego abierto, luego ya no desaparecen de tu inventario. Hay muchos cofres en TF2 y Dota2 que tienen expira ción y no pueden ser abiertos. El precio deestos cofres es alto porque solo hay algunos ciento s de ellos. Si quieres leer más sobre ítems que expiran, mira aquí


¿Por qué es una estafa?

Hay mucha gente que no sabe nada sobre ítems que expiran y aun quieren abrir esos cofres. Algunos que quieren venderlos no dicen NADA sobre esto y los venden rápido. Cuando alguien abre un juego pierde el cofre y pierde la posibilidad de acudir al Soporte de Steam y recuperar sus llaves. Los precios son terribles – 10 llaves por un cofre que no puede abrirse y sin decir nada sobre loinútil que resultan, vendiéndolos porque aseguran q ue sí se pueden abrir, es una gran estafa.

Ejemplo de una persona:

A menudo usada por idiotas (el fraude de los novatos). Durante el intercambio con la ventana abierta, cuando aceptaste y el intercambio se hará realidad. El estafador rápidamente reemplaza el ítem más caro y clickea en aceptar. Luego explica que fue un error, lo hace así un par de veces. Cuando veas alguien así, déjale un mensaje con este método y agradécele por ser un $%^&$%@#&

Aquí, digo alguien que te agrega y propone cambiar un ítem que vale varias veces mas lo que te pide. A menudo parece todo inocente, pero es una estafa de alto nivel. Por nombrar algunos ejemplos, luego de ofertar y abrir el trade todo parece estar bien, el usuario añade el ítem más alguna otra cosa gratuita (como el resto del set de héroe). Cuando añades tus ítems y completas el intercambio, te das cuenta que no obtuviste el ítem mas caro, solo las baratijas.

De algún modo, el usuario envía y bloquea la imagen que confirmas el intercambio, y este ítem ya no está ahí.


¿Cómo evitar tal estafador?

1. No ser idiota. El mero hecho de tal intercambio ya debería hacerte sospechar.

2. Cuando un usuario te agrega porquerías extras, sólo di que no las necesitas y que sólo ponga el ítem caro. Luego debería aparecer una ventana donde tú pones tus ítems como regalo, o talvez que no obtendrás nada.

3. Este usuario tiene una cuenta como mencionamos al principio. Así que algunos amigos por un par de horas en el juego, etc. Nadie con una cuenta de Steam “rica” haría una cosa así, porque tal acto hará que Steam banee la cuenta.

Esto no es scam o estafa!

Figura a modo informativo, sólo porque mucha gentelo confunde con engaño.

Se añade un sobreprecio a los ítems y no se trata de una scam sino de la avaricia del dueño del ítem o del vendedor

Los tratos rápidos y baratos son siempre sospechosos, así que ve con cuidado cuando compras de ese modo. Me refiero a cuando los scammers que roba ron a alguien y venden los ítems al menor precio para deshacerse del ítem (y sacar ganancia, claro). Desafortunadamente, cuando compras un ítem desde tal vendedor y el verdadero dueño reporta la estafa, Steam decide regresarle el ítem al legítimo dueño, y tú te quedas sin el ítem comprado y lo que hayas dado al scammer o pagado por el ítem robado.

Es un método gracioso.

Algunas personas crean cuentas falsas y le ponen nombres de mujeres y luego buscan una imagen o foto en google y se hacen pasar por mujeres. Cuan do jóvenes o simplemente tipos solteros ven que “ellas” les hablan de forma simpática, ayudan, o dicen cosas lindas, las hormonas hacen su trabajo y así comienza el ataque, con las palabras más dulces, besos, etc., lo que sea con tal de conseguir ALGO de la víctima. Esto no es aterrador, como el phising o suplantación de identidad, pero recuerda esto.

Esto no es estafa, pero es muy molesto. Cuando alguien te agrega para intercambiar, pero luego ruega y llora por los ítems. He creado esta guía ha ce 10 horas y más de 20 personas me agregaron y rogaron ítems caros. Ellos decían pliss, por favor, soy muy pobre, etc, tengo hasta fin de año, etc.

Dir Tipos y chicas.

Recuerden que todos debemos gastar dinero real o tiempo en juego y luego tiempo en intercambios para conseguir estos ítems. Esto siemp re toma mucho tiempo y si quieres usar este método, solo te avergonzarás a ti mismo. Para mí, esta pereza es la peor escama, por lejos!. No me agregues para rogar me o pedir me cosas. Nunca!


Pliss...

No te rindas!

La situación la debes reportar al Soporte de Steam. Logueate y encuentra el lugar apropiado al momento de escribir, tienes que revisar cual método han utilizado en tu contra, como te han estafado.

Y aquí hay otra información importante:

• Si admites en texto que querías vender los ítems por dinero (incluso en Steam Wallet) Steam no
  devolverá tus ítems, sólo enviarán felicitaciones por tu estupidez.
  
  
• El mismo caso pero con claves de juegos que hayas aceptado.
  
  Si envías esto a Steam = pierdes tus ítems
  
  
• El único método que permite que recuperes tus ítems es el de suplantación de identidad – el resto, arréglatelas solo.
  
  NUNCA, PERO NUNCA JAMÁS uses categoría: ítems robados, porque Steam tiene 72 maneras de saber cómo no devolver tus ítems. Siempre utiliza Cuenta robada es 90% de éxito en recuperar tus ítems.
  
  Importante: Steam se pasa tus ítems por el cu**, así que con el primer mensaje que obtendrás del Soporte sabrás que ni lo han leído y te enviaron otro. El primer mensaje es un bot repitiendo una y otra vez la misma información.

Big thx to:

Victoria for translate my poor text to fluent English

Edgar for translate guide in Portuguese language.

MetaleroEd for translate in Spanish

Thank you for your help in creating a better community !

Esta guía fue creada por el Admin del grupo: Awesome trades y la página http://steam4u.com

A partir del 10 de Diciembre, podrás tradear o intercambiar tus ítems en nuestro nuevo sitio de intercambios. Por ahora hay algunos errores y no mucha gente, pero danos un tiempo...

Los veré en intercambios!

Vicenzo

Si mi tutorial te ayuda y te gustaría devolver el favor y ayudar a combatir a estos ladrones, puedes enviar una donación de cualquier valor a:

Paypal[www.paypal.com]

o sino también

Steam Offer

Del cual:
60% irá a caridad
20% para la compra de juegos para los concursos de dibujo del grupo Awesome Trades
20% para combatir a los scammers