Steam 커뮤니티 :: 가이드 :: Русификатор (профессиональный перевод)

상점 페이지

Tropico 3 - Steam Special Edition

전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 뉴스 가이드 평가

Tropico 3 - Steam Special Edition > 가이드 > отец 님의 가이드

366 평점

Русификатор (профессиональный перевод)

отец 님이 작성

В этом руководстве я покажу как и где можно скачать русификатор к игре Tropico 3 - Steam Special Edition

어워드

제작자

отец
오프라인

종류: 모드 또는 설정

Languages: 러시아어

게시일

업데이트일

2014년 9월 22일 오후 12시 13분

2014년 10월 7일 오후 12시 00분

9,744	순 방문자 수
222	현재 즐겨찾기 수

가이드 색인

개요

И так...

Хороший перевод, правда не всегда соответствует тексту, но, тем не менее, огрехов - минимум.
- https://yadi. sk/d/IlrqD14lbc5LQ (Убрать пробел после точки).
- Устанавливать сюда: - C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Tropico 3 (windows 8)
- Совместимость со стимом есть, устанавливаем и радуемся!
Так же —
- Русификатор Tropico 3 от Руссобит-М текст + озвучка
  - Работоспособность проверил на Steam версии игры (остальные меня не интересуют)
  - Установка - замена файлов
  - Архив распаковывается программой 7-zip или WinRAR
  - https://yadi. sk/d/E4Qxm_BJbd5KJ (Убрать пробел после точки)
  _________
  Русификация полная - текст + озвучка (если нужен только текст, то папке "Local" НЕ КОПИРОВАТЬ "voice")

댓글 81개

< >

not master 2025년 11월 17일 오전 2시 17분

озвучка работает через раз, как пофиксить?

MicklauS 2022년 2월 17일 오후 3시 38분

Оба русика не полные, бесполезно в моем случае

SPECTRUM 2020년 3월 3일 오전 10시 36분

толи я дурак толи лыжи бл!!!!!! не едут, не могу скопировать ссылку

raikmp 2020년 1월 5일 오후 2시 25분

А для дополнения "Tropico 3: Absolute Power" нужен другой русификатор?

GROZA 2020년 1월 1일 오전 11시 25분

cnacu6o

Lomsta 2019년 10월 26일 오전 1시 30분

скачал по второй ссылке русик , все отлично
описано подробно, и не нужно голову ломать
Благодарю за раздачу!

Straight Outta Derevnya 2019년 9월 5일 오전 9시 30분

Взглянув на эти два перевода всего по паре минут становится очевидно, что первый представляет из себя машинный перевод, в то время как второй - работу профессионалов.
Категорически не рекомендую первый перевод.