1)
[UPD] ВНИМАНИЕ! На Яндекс.Диске представлена устаревшая версия 1.0
Скачивайте русификатор 1.1 по ссылке zoneofgames.
[UPD] Добавил ссылку на гугл.диск.

Для скачивания русификатора следует перейти по ссылке:
(пришлось скинуть скрин ссылки, т.к. Steam помечает ее спамом)
[UPD] https://y a d i.sk/d/_obME6iNaN5TS (без пробелов yadi).

[UPD] https://www.zoneofgames.ru/games/star_wars_republic_commando/files/4093.html



[UPD] https://drive.google.com/file/d/1ZEUJ8NEEW1YkvdHLnjNQ3XmO42xu2Zdk/view?usp=sharing

2)
Разархивируем архив архиватором в любую папку, например, в какую-нибудь папку на рабочем столе.


3)
Далее появляется сам установочный файл. Кликаем на него - начинается установка.





4)
Устанавливаем его в папку с игрой (по стандарту: Steam/ SteamApps/ common/ Star Wars Republic Commando )


5)
Во время установки вам будет предложено выбрать:
- Текст и звук
- Только текст
- Только звук



[UPD]
Fufik:
По поводу того что в установке русификатора нет пункта принять лицензионное соглашение: да самого пункта вы не увидите поскольку "он спрятан" между галочкой {"Я не принимаю условия соглашения} и {"Официальный сайт}.Я если наметить точно эту точку соглашения нажмите в районе {"аль"} у фразы "Официальный.Написано странно может быть, но может кому поможет подсказка.

Cheburek:
Fufik, спасибо огромное
Ребят, аккуратно кликайте в том месте где он сказал, даже чуть ближе к точке "не принимать соглашение "

Mike Ehrmantraut:
Внимание! У кого проблемы с кнопкой принятия соглашения , вам нужно чуть выше нащупать невидимую кнопку, так как она перекрыта ссылкой zoneofgames, как нащупаете, можно продолжить установку!

6)
Завершаем установку и запускаем игру.

Тип русификатора : Фанатский
Разработчик русификатора: darth_san (Darth-San)


"Представляю вашему вниманию свою локализацию этой замечательнейшей игры. Идея перевести ее и озвучить у меня возникла еще год назад (в марте 2009 года), но начать проект я смог только в июле 2009 (диплом, сами понимаете). В течение 6 месяцев (учитывая некоторые перерывы в связи с работой) я работал с надписями и шрифтами игры, переводил диалоги, озвучивал их, разрабатывал звуковые эффекты и т.д." ©darth_san

- Запись всех разговоров в игре длится 2,5 часа без единой паузы (даже малейшей) - это 4876 реплик. Эти 2,5 часа в моей версии были озвучены за 18 дней. ©darth_san
- Текст в игре занимает около 400 Килобайт. Он был переведен за 1,5 месяца. ©darth_san
- В игре можно насчитать около 20 различных персонажей. Для каждого был разработан свой уникальный эффект, очень похожий на тот, что в оригинале. ©darth_san

Если вам понравлось и помогло мое руководство - ставьте палец вверх, добавляйте в избранное. Оставляйте отзывы в комментариях.
Приятной вам игры!

[UPD 09.02.2019] - Добавлена ссылка на источник, из которого брался русификатор.