Instal Steam
login
|
bahasa
简体中文 (Tionghoa Sederhana)
繁體中文 (Tionghoa Tradisional)
日本語 (Bahasa Jepang)
한국어 (Bahasa Korea)
ไทย (Bahasa Thai)
Български (Bahasa Bulgaria)
Čeština (Bahasa Ceko)
Dansk (Bahasa Denmark)
Deutsch (Bahasa Jerman)
English (Bahasa Inggris)
Español - España (Bahasa Spanyol - Spanyol)
Español - Latinoamérica (Bahasa Spanyol - Amerika Latin)
Ελληνικά (Bahasa Yunani)
Français (Bahasa Prancis)
Italiano (Bahasa Italia)
Magyar (Bahasa Hungaria)
Nederlands (Bahasa Belanda)
Norsk (Bahasa Norwegia)
Polski (Bahasa Polandia)
Português (Portugis - Portugal)
Português-Brasil (Bahasa Portugis-Brasil)
Română (Bahasa Rumania)
Русский (Bahasa Rusia)
Suomi (Bahasa Finlandia)
Svenska (Bahasa Swedia)
Türkçe (Bahasa Turki)
Tiếng Việt (Bahasa Vietnam)
Українська (Bahasa Ukraina)
Laporkan kesalahan penerjemahan










バックストーリー翻訳ファイル内の参照コードでエラーが発生して文章が発生しない箇所を確認しました。
バックストーリーの
1.3、および1.4のBackStoryDefs_Rong.xml
ロンオートマタ工学者
文章の{PAWN_posessive}→{PAWN_pos"s"essive}前の方の「s」が抜けてる
以上となります。ミンチョ魔女に関しては報告前に修正を確認しました。
早急な対応、ありがとうございます。
ヘイラとロンが食事を持っていないことによる盗み食いを防ぐためのパッチを追加しました。
恐らく8月の更新の際に修正されるとは思いますが、
それまでは開発者モードなどで増えた部族民を直接削除するなるどで対処してください。
Dragonからロン(龍)と勝手に連想して付けてました。
すぐに修正します。
「BackStoryDefs」ファイルにおいて、defNameの末尾にDがつくバックストーリーは、ロンではなく、4種類の特殊な角を持つヒーラに適用されます。つまり、ロンはまだMODに追加されていないので、現在このMODのバックストーリーはすべてヘイラ用です。
要するに、このように変更すればいい:
ロン天才芸術家 --> ヘイラ天才芸術家
ロン修道院の子供 --> ヘイラ修道院の子供
ロン... --> ヘイラ...